Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "occasions like birthdays" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

occasions gelegenheden
like - aan al alle alles als andere bedrijven bent bij bijvoorbeeld dan dat data de deze die dingen dit doen door echt een eenvoudig eigen en er gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon google gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt je wilt jij jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt leuk maakt maar maken manier meer meer dan mensen met misschien moet mogelijk moment naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op basis van op de open over producten stellen te teams toe tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vind vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke werk werken weten wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

angol fordítása holland nyelvre a occasions like birthdays szóból

angol
holland

EN Occasions like birthdays and anniversaries can be good times to send in a personalized mail, wishing your clients

NL Gelegenheden zoals verjaardagen en jubilea kunnen goede momenten zijn om een gepersonaliseerde mail te sturen om uw klanten te wensen

angol holland
occasions gelegenheden
good goede
personalized gepersonaliseerde
clients klanten
mail mail
to om
and en
can kunnen
like zoals
a een

EN They’re perfect for birthdays, weddings, graduations and other special occasions

NL Ze zijn ideaal voor verjaardagen, bruiloften, afstudeerfeesten en andere speciale gelegenheden

EN Commemorate events like birthdays, graduations or even weddings with personalized face stickers that are unique to you

NL Vier bijzondere gebeurtenissen zoals verjaardagen, afstudeerfeesten of zelfs bruiloften met gepersonaliseerde gezichtsstickers die echt uniek zijn

EN Commemorate events like birthdays, graduations or even weddings with personalized face labels that are truly unique

NL Vier belangrijke gebeurtenissen zoals verjaardagen, afstudeerfeesten of zelfs bruiloften met persoonlijke gezichtsetiketten die werkelijk uniek zijn

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

angol holland
pictures fotos
police politie
and so on enzovoort
software software
i ik
the de
recordings opnames
messages berichten
all allerlei
and en
of van
email mail

EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations

NL Op zoek naar creatieve ideeën? Gepersonaliseerde fotomagneten zijn geweldige cadeaus voor bruiloftsgasten, verjaardagen en andere vieringen

angol holland
creative creatieve
ideas ideeën
personalised gepersonaliseerde
great geweldige
gifts cadeaus
other andere
and en
for voor
looking op zoek
looking for zoek
are zijn

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!

angol holland
healthy gezonde
waffles wafels
suitable geschikt
milk melk
egg ei
included inbegrepen
happy blij
smallest kleinste
or of
the de
super super
start begin
for voor
from vanaf
of van
if als

EN Find out how to make a greetings card from the heart for weddings, birthdays or other celebrations.

NL Ontdek hoe je zelf een groetkaart maakt voor een bruiloft, verjaardag of andere party’s.

angol holland
or of
other andere
find out ontdek
for voor
a een

EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.

NL Kalender.com is een onlinekalender die gebruikt kan worden om afspraken, verjaardagen etc. op te slaan in een handig overzicht. Gezocht werd naar een logo dat een domeinnaam en een foto bevat.

angol holland
used gebruikt
save op te slaan
etc etc
handy handig
is is
was werd
to om
in in
overview overzicht
can kan
domain domeinnaam
a een
be worden

EN Set up a Google Alert that warns you of important events. Think of birthdays for example. Or you can invite a potential candidate to an event or workshop.

NL Stel een Google Alert in die je waarschuwt bij belangrijke gebeurtenissen. Denk aan verjaardagen bijvoorbeeld. Of je kan een potentiële kandidaat uitnodigen voor een evenement of workshop.

angol holland
google google
important belangrijke
think denk
invite uitnodigen
candidate kandidaat
workshop workshop
alert alert
or of
potential potentiële
event evenement
can kan
you je
events gebeurtenissen
for voor

EN The software saved recordings and pictures of deceased loved ones, children's first birthdays, special messages, and so on, and I was also getting email from all sorts of police and investigative groups

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

angol holland
pictures fotos
police politie
and so on enzovoort
software software
i ik
the de
recordings opnames
messages berichten
all allerlei
and en
of van
email mail

EN Looking for some creative ideas? Personalised photo magnets are great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations

NL Op zoek naar creatieve ideeën? Gepersonaliseerde fotomagneten zijn geweldige cadeaus voor bruiloftsgasten, verjaardagen en andere vieringen

angol holland
creative creatieve
ideas ideeën
personalised gepersonaliseerde
great geweldige
gifts cadeaus
other andere
and en
for voor
looking op zoek
looking for zoek
are zijn

EN A modern dining room and various halls provide an ideal setting for banquets, company events, birthdays or weddings

NL Moderne eetzaal en diverse feestzalen voor bedrijfsevenementen, verjaardagen of bruiloften

angol holland
modern moderne
weddings bruiloften
or of
and en
for voor
various diverse

EN For weddings, birthdays and family reunions, the hotels within the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.

NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of familiereünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.

angol holland
weddings bruiloften
collection collectie
offer bieden
guests gasten
experience ervaring
setting omgeving
hotels hotels
in in
the de

EN For weddings, civil ceremonies, birthdays or reunions, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.

NL Ter gelegenheid van bruiloften, verjaardagen of reünies bieden de hotels uit de MGallery collectie hun gasten een unieke ervaring in een uitzonderlijke omgeving.

angol holland
weddings bruiloften
collection collectie
offer bieden
guests gasten
experience ervaring
setting omgeving
or of
hotels hotels
in in
the de

EN For weddings, civil unions, birthdays or reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.

NL Ter gelegenheid van een bruiloft, een reünie, een verjaardag of een familie- of vriendenbijeenkomst bieden de hotels uit de Mgallery collectie hun gasten de mogelijkheid om een uniek moment door te brengen in een uitzonderlijke omgeving.

angol holland
family familie
collection collectie
guests gasten
setting omgeving
or of
hotels hotels
in in
offer bieden
the de
a uniek
of van

EN For weddings, civil unions, birthdays, reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.

NL Gasten kunnen voor bruiloften, geregistreerde partnerschappen, verjaardagen en bijeenkomsten met vrienden of familie bij de hotels van de MGallery-groep terecht voor een unieke ervaring in een bijzondere omgeving.

angol holland
weddings bruiloften
family familie
or of
guests gasten
experience ervaring
hotels hotels
the de
friends vrienden
collection met
in in
for voor
of van

EN Lightweight, durable, and easy to carry around, custom photo keychains are the perfect gift for birthdays, holidays, and events.

NL Lichtgewicht, duurzaam en makkelijk mee te nemen, foto sleutelhangers op maat zijn het perfecte cadeau voor verjaardagen, feestdagen en evenementen.

EN Face magnets make great gifts and party favors for weddings, birthdays and other celebrations.

NL Gezichtsmagneten zijn uitstekend als cadeautje of bedankje aan de gasten op bruiloften, verjaardagen en andere evenementen.

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's

angol holland
access toegang
given zijn
you bent
a bepaalde

EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation

NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing

angol holland
leisure vrije tijd
office kantoor
occasions gelegenheden
wide brede
selection assortiment
falke falke
shop shop
offers biedt
solution oplossing
situation situatie
or of
in in
your je
the de
every elke
socks sokken
professional professionele
as tijd
for voor
as well ook
and en

EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions

NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden

angol holland
knitted gebreide
occasions gelegenheden
look uitziet
different verschillende
chic chique
you u
in in
on ervoor

EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.

NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.

angol holland
special speciale
occasions gelegenheden
christmas kerst
or of
be mogen
of bij
as zoals
of course natuurlijk
not niet

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life, for all contemporary heroines.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.

angol holland
occasions gelegenheden
contemporary hedendaagse
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven.

angol holland
occasions gelegenheden
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN Wear your most beautiful women?s wrap for special occasions

NL Neem uw mooiste vrouwenstola mee voor speciale gelegenheden

angol holland
your uw
occasions gelegenheden
special speciale
for voor

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

angol holland
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless

NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze

angol holland
smart smart
casual casual
occasions gelegenheden
ikks ikks
the de
for voor
are zijn
a enkel

EN IKKS T-shirts and polo shirts for all occasions. Have a look through the large selection of polo shirts and T-shirts for baby boys that go perfectly with cargo trousers or

NL IKKS t-shirts en polo's voor alle gelegenheden. Perfect bij een

angol holland
ikks ikks
shirts t-shirts
occasions gelegenheden
perfectly perfect
with bij
and en
for voor
a een
all alle

EN Emails for Special Occasions and Promotions

NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties

angol holland
occasions gelegenheden
special speciale
promotions promoties
and en
for voor

EN On other occasions, you may have a larger budget to work with to lift your recruitment strategy and employer brand to a higher level.

NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.

angol holland
budget budget
strategy strategie
level niveau
employer employer
your je
other andere
higher hoger
and en
a een
with met

EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

angol holland
is is
the de
as als
for voor
it maar
a keer

EN Posterlounge is your online shop for unique wall art for all occasions

NL Posterlounge is jouw online shop voor unieke wanddecoratie

angol holland
is is
online online
shop shop
unique unieke
for voor
your jouw

EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.

NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.

angol holland
resort resort
worlds wereld
skiing area skigebied
is is
best beste
the de
biggest de grootste
leading een
with met
and en
of bijzonder

EN Manage multiple clients across multiple occasions

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

angol holland
manage beheer
multiple meerdere
clients klanten
across op

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

angol holland
office kantoor
occasions gelegenheden
longer langer
wear gedragen
black zwarte
socks sokken
or of
on op
in bij
only alleen
even zelfs

EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions

NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden

angol holland
knitted gebreide
more meer
occasions gelegenheden
look uitziet
classy stijlvol
and en
a ervoor

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

angol holland
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
time tijd
or of
on op
child kind
during tijdens
your uw

EN On many occasions, it is preferable to show the content on several pages for usability purposes

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

angol holland
occasions gelegenheden
on op
is is
content inhoud
the de
to om
show laten zien
it het
for voor
many veel

EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files

NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn

angol holland
occasions gelegenheden
comparison vergelijking
active actieve
on op
is is
website website
the de
to om
want wilt
of tussen
if als
you u
find en
a een
that die

EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services

NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt

EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.

NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.

angol holland
buyer koper
persona persona
large grote
offers biedt
occasions gelegenheden
campaign campagne
or of
media media
for voor
social media sociale

EN They’ve visited the pricing page for your time-keeping program on five separate occasions.

NL De klant heeft de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma vijf keer bezocht.

angol holland
visited bezocht
your je
the de
five vijf
time keer
for voor

EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

angol holland
mesh mesh
pattern patroon
wear dragen
knitted gebreide
occasions gelegenheden
business zakelijke
casual casual
and en
for voor
you can kunt
you u

EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions

NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden

angol holland
tights panty
occasions gelegenheden
or of
models modellen
other andere
of course natuurlijk
for voor

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

angol holland
size formaat
views uitzichten
ideal ideale
celebrate vieren
occasions gelegenheden
weddings bruiloften
to om
the de
as zoals
and en

EN FALKE socks always offer your boy or girl great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

angol holland
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
or of
time tijd
on op
during tijdens
your uw

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

angol holland
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN They are perfect for festive occasions and casual looks.

NL Het gaat geweldig met feestelijke gelegenheden en casual looks.

angol holland
perfect geweldig
occasions gelegenheden
casual casual
looks looks
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése