Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "manages to catch" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

manages bedrijf beheert
catch alle bij dat de deze die doen een en hebben hebt heeft het hoe is kunnen meer met moet of tot van de wat weten ze zijn

angol fordítása holland nyelvre a manages to catch szóból

angol
holland

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

angol holland
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

angol holland
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN It will definitely be a while before any industry player manages to catch up to such perfection of the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp, and with this lamp, there will be no going...

NL Het zal zeker een tijdje duren voordat een industriële speler zo'n perfectie van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp weet in te halen, en met deze lamp is er geen weg...

angol holland
player speler
perfection perfectie
lamp lamp
industry industriële
the de
will zal
no geen
there er
with met
definitely te
and en

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

angol holland
american amerikaanse
directed geregisseerd
alfred alfred
john john
michael michael
novel roman
david david
dodge dodge
to to
a a
on op
the de
by door
based on gebaseerd

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

angol holland
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

angol holland
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox

NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox

angol holland
gift cadeau
would wil
extra extra
use gebruik
case de
e-mail mail

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

angol holland
cloudflare cloudflare
registers registreert
manages beheert
transparent transparante
hidden verborgen
domain names domeinnamen
and en
add aanvullende
on op
no geen

EN How Atlassian manages risk and compliance

NL Hoe Atlassian omgaat met risico en compliance

angol holland
atlassian atlassian
risk risico
compliance compliance
how hoe
and en

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

angol holland
manages beheert
travel reis
integrated geïntegreerde
financial financiële
aspects aspecten
provides biedt
data gegevens
and en
all alle
of van

EN Learn how Bynder manages the confidentiality, integrity and availability of 1800+ customers’ data. Download now!

NL Ontdek hoe Bynder de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van de gegevens van meer dan 1800 klanten beheert.

angol holland
bynder bynder
manages beheert
integrity integriteit
availability beschikbaarheid
customers klanten
the de
data gegevens
now meer
how hoe
of van
learn en

EN Firstly, think about how your team currently manages its digital assets and workflows for collaboration, sharing, finding and distributing company assets.

NL Ten eerste, denk na over hoe je team momenteel de digitale assets en workflows beheert voor samenwerking, het delen, vinden en distribueren van bedrijfs assets.

angol holland
think denk
currently momenteel
manages beheert
digital digitale
assets assets
workflows workflows
your je
team team
company bedrijfs
how hoe
finding vinden
collaboration samenwerking
sharing delen
for voor
about over
and en
its de

EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.

EN A domain registrar is an organisation or commercial business that manages the reservation of Internet domain names

NL Een domein registrar is een organisatie of commercieel bedrijf dat de reservering van internet domeinnamen beheert

angol holland
domain domein
registrar registrar
or of
manages beheert
reservation reservering
internet internet
domain names domeinnamen
is is
the de
commercial commercieel
that dat
a een
business bedrijf
of van

EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services

NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten

angol holland
new new
manages beheert
access toegang
country land
the de
national national
provides verschaft
libraries bibliotheken
te te
services services
across in
library library
to tot
core een

EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.

NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .

angol holland
yesterday gisteren
consequence gevolg
android android
manages beheert
bluetooth bluetooth
permissions rechten
is is
requests verzoeken
we we
how hoe
this dit
however echter
a een
of van

EN Apple carefully manages these options to ensure that apps don’t invade user privacy, or unduly run down user batteries

NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken

angol holland
apple apple
carefully zorgvuldig
manages beheert
options opties
apps apps
user gebruikers
privacy privacy
batteries batterijen
or of
to om
ensure zorgen
dont niet
that dat
these de

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

angol holland
belnet belnet
belgian belgische
education onderwijs
is is
since sinds
the het
higher hoger
and en
for voor

EN Pharmaceutical and biotech software provider Veeva manages over 2,500 knowledge base articles using Zendesk Guide.

NL Farmaceutische en biotechnologische softwareleverancier Veeva beheert meer dan 2500 kennisbankartikelen met Zendesk Guide.

angol holland
pharmaceutical farmaceutische
veeva veeva
manages beheert
zendesk zendesk
guide guide
and en

EN He’s in charge of overseeing the needs of their global customer base and manages a team of 60 support agents, in addition to a success team that handles major business accounts

NL Hij is verantwoordelijk voor het toezicht op de behoeften van alle klanten wereldwijd, stuurt een team aan van 60 supportagenten, evenals een succesteam dat grote, zakelijke accounts afhandelt

angol holland
global wereldwijd
customer klanten
team team
major grote
business zakelijke
accounts accounts
the de
needs behoeften
base een
of van

EN Specializing in brand management for the travel and tourism industry, Bynder provides the travel industry with a branding automation solution that builds, manages and scales brands

NL Bynder is gespecialiseerd in brand management voor de reisbranche en toeristische sector en biedt een branding automation oplossing om merken te bouwen, managen en laten groeien

angol holland
specializing gespecialiseerd
industry sector
bynder bynder
automation automation
solution oplossing
in in
branding branding
brands merken
the de
management management
provides biedt
a een
and en

EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"

NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "

angol holland
hostwinds hostwinds
stores winkels
monitors monitoren
manages beheert
servers servers
sell verkopen
is is
the de
have to hoeft
and en
you u

EN Strong & Reliable because it is so old, it now has a giant community that not only manages it but also offers support to those who need help using it.

NL Sterk en betrouwbaar Omdat het zo oud is, heeft het nu een gigantische gemeenschap die het niet alleen beheert, maar ook ondersteuning biedt aan degenen die hulp nodig hebben bij het gebruik ervan.

angol holland
strong sterk
old oud
community gemeenschap
manages beheert
is is
now nu
offers biedt
need nodig
support ondersteuning
that ervan
it en
only alleen
because omdat
a een
reliable betrouwbaar
but
help hulp
using gebruik

EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way

NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen

angol holland
i ik
message boodschap
clear duidelijk
original origineel
always steeds
years jaren
working werk
she ze
our onze
a reeds
and en
many te

EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.

NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.

angol holland
manages beheert
billion miljard
funds fondsen
managed beheerd
advised geadviseerd
invested geïnvesteerd
companies bedrijven
worldwide wereldwijd
countries landen
in in
currently momenteel
or of
people mensen
are worden
assets activa
total totaal
of tal
by door
today tegenwoordig

EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds

NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op investeringen in aandelen tussen $50 miljoen en $250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$2,5 miljard aan activa in twee specifieke fondsen

angol holland
partners partners
primarily voornamelijk
investments investeringen
america amerika
europe europa
manages beheert
assets activa
funds fondsen
growth growth
million miljoen
and en
in in
billion miljard
dedicated specifieke
two twee
north noord
between tussen

EN License Manager stores, shares, manages and reports on all information and actions related to licensed resources in a central, searchable system.

NL Met License Manager kunt u alle informatie en acties met betrekking tot bronnen onder licentie in een centraal, doorzoekbaar systeem opslaan, delen, beheren en analyseren.

angol holland
shares delen
actions acties
related met betrekking tot
resources bronnen
central centraal
searchable doorzoekbaar
manager manager
information informatie
in in
system systeem
and en
a een
license licentie
all alle

EN Manages resources for 50+ campuses in 23 countries

NL Beheert resources voor meer dan 50 campussen in 23 landen

angol holland
manages beheert
resources resources
campuses campussen
countries landen
in in
for voor

EN Everything in EZproxy, plus a turnkey service that manages, enriches, and visualizes EZproxy data, making it easy to understand and communicate e-resource ROI.

NL Biedt dezelfde functies als EZproxy, plus een kant-en-klare service voor het beheer, verrijken en visualiseren van de gegevens in EZproxy om beter te rapporteren over het rendement op uw investeringen in e-resources.

angol holland
ezproxy ezproxy
in in
data gegevens
service service
to om
a een

EN Automatically manages and enriches EZproxy data to save staff time, provide timely insights, and supplement COUNTER reports

NL Beheert en verrijkt de data uit EZproxy automatisch. Dit bespaart tijd en geeft u direct inzicht in gebruik. Goede aanvulling op COUNTER-rapporten.

angol holland
automatically automatisch
manages beheert
ezproxy ezproxy
supplement aanvulling
data data
reports rapporten
provide geeft
time tijd
save bespaart
and inzicht
to dit

EN Find out how University College London manages extensive library collections safely across 18 sites and an off-site storage facility.

NL Meer informatie over hoe de bibliotheek van de Carnegie Mellon University onderzoekers tijdens hun moderne informatiewerkprocessen ondersteunt.

angol holland
library bibliotheek
university university
how hoe
sites van
and de

EN In an effort to make New Zealand’s cultural heritage available, the National Library of New Zealand manages Te Puna Services

NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services

angol holland
library library
manages beheert
services services
cultural culturele
the de
to om
new nieuw
national national
available beschikbaar
heritage erfgoed
zealand zeeland
te te
new zealand nieuw-zeeland
of van

EN Manages Te Puna Services, which offers interlibrary loan, cataloging, acquisitions, and discovery tools to member libraries

NL Beheert Te Puna Services, dat tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren, acquisitie en discovery biedt aan de deelnemende bibliotheken

angol holland
manages beheert
te te
interlibrary interbibliothecair
tools tools
libraries bibliotheken
services services
offers biedt
and en
which de

EN License Manager stores, shares, manages, and reports on all information and actions related to licensed resources in a central, searchable system.

NL Met License Manager kunt u alle informatie en acties met betrekking tot bronnen onder licentie in een centraal, doorzoekbaar systeem opslaan, delen, beheren en analyseren.

angol holland
shares delen
actions acties
related met betrekking tot
resources bronnen
central centraal
searchable doorzoekbaar
manager manager
information informatie
in in
system systeem
and en
a een
license licentie
all alle

EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)

NL Als een middelgroot bedrijf, dat haar eigen campagnes beheert, gemiddeld tussen de USD 10 en USD 1,000 per maand aan e-mailmarketing spendeert (afhankelijk ban het platform en het aantal abonnees)

angol holland
manages beheert
usd usd
subscriber abonnees
company bedrijf
campaigns campagnes
depending afhankelijk
platform platform
the de
month maand
if als
own eigen
and en

EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.

NL Keeper beheert uw wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de medewerkersproductiviteit te verbeteren, de helpdeskkosten te verlagen en om te voldoen aan nalevingsnormen.

angol holland
manages beheert
passwords wachtwoorden
improve verbeteren
keeper keeper
to om
prevent voorkomen
meet voldoen
and en
compliance voldoen aan

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

angol holland
belnet belnet
manages beheert
internet internet
regional regionale
offices kantoren
headquarters hoofdkantoor
the de
connects verbindt
to elkaar
other van
as evenals
and en

EN Virginia Tech remotely manages and supports over 2,200 devices across 140 sites with Splashtop

NL Virginia Tech beheert en ondersteunt op afstand meer dan 2.200 apparaten op 140 locaties met Splashtop

angol holland
virginia virginia
tech tech
remotely op afstand
manages beheert
supports ondersteunt
devices apparaten
splashtop splashtop
and en
with op
sites meer

EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends

NL Het huidige managementteam van Splashtop is hetzelfde team dat het bedrijf in 2006 heeft opgericht en ze zijn allemaal nog steeds vrienden

angol holland
splashtop splashtop
founded opgericht
team team
is is
in in
friends vrienden
company bedrijf
and en
that dat

EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity

NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers

angol holland
generation generatie
dedication inzet
cultural cultuur
the de
much veel
with met
and en

EN Today, Markus manages the vineyard of Stefan Gysel together with his wife

NL Tegenwoordig leidt Markus samen met zijn vrouw het wijngoed van Stefan Gysel

angol holland
markus markus
stefan stefan
wife vrouw
with samen
today tegenwoordig

EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!

NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.

angol holland
winner winnaar
is is
the de
in voor
it heeft

EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.

NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.

angol holland
taking neemt
role rol
director directeur
tourism toerisme
guide leidt
on op
now nu
team team
to zodat
was werd
years jaar
she ze
de de

EN Our specialist team manages your interests during the sale and purchase of empty or rented properties, in developing sale and leaseback structures and at auctions, and can also act as managing agents.

NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.

angol holland
interests belangen
developing ontwikkeling
structures structuren
auctions veilingen
act optreden
agents agent
team team
manages beheert
or of
can kunnen
the de
in in
sale sale
as als

EN How do we set these up? Who designs, manages or owns this new infrastructure?

NL Hoe richten we deze in? Wie ontwerpt, beheert of bezit deze nieuwe infrastructuur?

angol holland
manages beheert
or of
owns bezit
new nieuwe
infrastructure infrastructuur
how hoe
we we
who wie
this deze

EN On the other hand, you can think of (a combination with) a curator model, in which a central gatekeeper manages access to the so-called 'ethical registry' (list of approved beneficiaries).

NL Anderzijds kun je denken aan (een combinatie met) een curator model, waarbij een centrale gatekeeper de toegang tot de zogenaamde ‘ethical registry’ (lijst van goedgekeurde beneficiaries) beheert.

angol holland
combination combinatie
model model
central centrale
manages beheert
access toegang
so-called zogenaamde
approved goedgekeurde
think denken
you can kun
the de

EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?

NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?

angol holland
organizations organisaties
approved goedgekeurd
party partij
manages beheert
register register
monetization monetization
or of
conditions voorwaarden
on op
we we
set set
basis een
are worden
for voor
of stellen

EN She manages the buildings de Waag, Huis de Pinto and the planet B location on the Amsterdam Science Park, and is the main contact for its landlords (city of Amsterdam and Stadsherstel)

NL Daarmee is ze de gebouwbeheerder van de Waag, Huis de Pinto en de locatie planet B op het Science Park in Amsterdam

angol holland
waag waag
planet planet
science science
park park
location locatie
on op
amsterdam amsterdam
is is
b b
she ze
de de

EN Just as important, LanguageWire manages to maintain a high standard and keep deadlines.” Cindy Heinold concludes.

NL LanguageWire behoudt daarbij steeds een hoge standaard en haalt onze deadlines, wat minstens even belangrijk is”, zo concludeert Cindy Heinold.

EN Eliška Cikán uses MindMeister for her work at edition a, an Austrian book publisher where she manages the entire office.

NL Eliška Cikán gebruikt MindMeister voor haar werk bij een Oostenrijkse uitgever van boeken, waar zij het hele kantoor beheert.

angol holland
uses gebruikt
work werk
austrian oostenrijkse
book boeken
publisher uitgever
manages beheert
office kantoor
entire hele
for voor
a een

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése