Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "catch the eye" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

catch alle bij dat de deze die doen een en hebben hebt heeft het hoe is kunnen meer met moet of tot van de wat weten ze zijn
eye aan alle alleen als altijd bent bij binnen blik dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elk elke en enkele geen gemaakt goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets ik in in de is jouw kan kunnen maak maakt maar maken meer meest met moet naar naar de niet nog of ogen om om te omdat ons ontwerp onze oog ook op op de over staat te terwijl tijd tijdens tot uit van van de veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we wij wilt worden zal ze zich zicht zien zijn zoals zodat zonder

angol fordítása holland nyelvre a catch the eye szóból

angol
holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

angol holland
american amerikaanse
directed geregisseerd
alfred alfred
john john
michael michael
novel roman
david david
dodge dodge
to to
a a
on op
the de
by door
based on gebaseerd

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

angol holland
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them

NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt

angol holland
offshore offshore
wind wind
strong sterk
difficult moeilijk
is is
the de
can kan
catch zijn
back een
too het

EN Extra gift: Catch-all mailbox - Would you like not to miss any e-mail? In that case, use the catch-all mailbox

NL Extra cadeau: Catch-all mailbox – Wil je écht geen enkele e-mail missen? Gebruik dan de catch-all mailbox

angol holland
gift cadeau
would wil
extra extra
use gebruik
case de
e-mail mail

EN One of the most important Facebook fundraising tips is to create an ad with images that bring your cause to life. High-quality images are more likely to catch someone’s eye and get them to click on your ad.

NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.

angol holland
facebook facebook
ad advertentie
images foto
tips tips
is is
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
important belangrijkste
high-quality hoge kwaliteit
life leven
on op
and en
of van
more meer
that die

EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.

NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.

angol holland
hosted gehost
range bereik
sports sport
real echte
platform platform
the de
on op
topics onderwerpen
something iets
a een
of van

EN It’s like a display window that you can use to catch the visitors’ eye

NL Het is als een etalage die u kunt gebruiken om de aandacht van de bezoekers te trekken

angol holland
visitors bezoekers
to om
the de
use gebruiken
that die
a een
you can kunt
you u

EN Infographics are currently one of the most effective ways to catch your audience’s eye and attract their attention

NL Infographics zijn één van de meest effectieve manieren op de aandacht van jouw publiek te trekken

angol holland
infographics infographics
effective effectieve
ways manieren
audiences publiek
attract trekken
attention aandacht
the de
catch zijn
of van

EN Protect your products en route with our range of shipping supplies, guaranteed to keep their contents safe and catch the eye of your customers!

NL Bescherm uw producten ook tijdens het transport: ontdek de verschillende verzendverpakkingen. Veiligheid en aandacht gegarandeerd!

angol holland
guaranteed gegarandeerd
the de
protect bescherm
products producten
to ook
and en

EN As we've alluded to, trays come in dozens of materials and sizes. No matter your style or needs, Zamnesia has a comprehensive selection that's guaranteed to catch your eye (and your buds!).

NL We hebben al even aangestipt dat tray’s er in vele soorten en maten zijn. Wat jij ook nodig hebt en wat jouw stijl ook is, Zamnesia heeft een uitgebreide selectie die gegarandeerd opvalt.

angol holland
sizes maten
style stijl
zamnesia zamnesia
comprehensive uitgebreide
guaranteed gegarandeerd
in in
selection selectie
and en
matter wat

EN The first thing that will catch your eye is the CFX's gorgeous 1.7” OLED display that doesn’t just make the device look incredibly cool

NL Het eerste wat je zult opvallen is het prachtige 1.7” OLED-display van CFX, dat er niet alleen voor zorgt dat het apparaat er heel flashy uitziet

EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye

NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog

angol holland
elements elementen
brewery brouwerij
in in
your je
the de
are staan
back terug
time tijd
of van
old oude
even zelfs

EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold"

NL Wat zijn de elementen op een website die onmiddellijk in het oog springen als je de pagina opent? Meestal zijn dit onderdelen die "above the fold" worden geplaatst

angol holland
eye oog
placed geplaatst
elements elementen
website website
your je
page pagina
the de
immediately als
above op
of meestal
that die
catch zijn
are worden

EN The ultimate list of resources and statistics that will help recruiters and hiring managers tailor an approach that will catch the eye of top talent every year.

NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.

angol holland
ultimate ultieme
resources middelen
statistics statistieken
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
approach aanpak
catch vangen
year jaar
help helpen
the de
every elk
and en
of van

EN Infographics are currently one of the most effective ways to catch your audience’s eye and attract their attention

NL Infographics zijn één van de meest effectieve manieren op de aandacht van jouw publiek te trekken

angol holland
infographics infographics
effective effectieve
ways manieren
audiences publiek
attract trekken
attention aandacht
the de
catch zijn
of van

EN And all this in expressive colours that underline femininity, with prints and patterns that catch everyone's eye and with generous, figure-hugging silhouettes or feminine body-hugging styles

NL En dit alles in expressieve kleuren die vrouwelijkheid benadrukken, met prints en patronen die ieders aandacht trekken, maar ook met royale, figuur omspelende silhouetten of feminien het lichaam accentuerend

angol holland
generous royale
silhouettes silhouetten
in in
or of
body lichaam
colours kleuren
patterns patronen
this dit
figure figuur
and en
with met
that die

EN It’s like a display window that you can use to catch the visitors’ eye

NL Het is als een etalage die u kunt gebruiken om de aandacht van de bezoekers te trekken

angol holland
visitors bezoekers
to om
the de
use gebruiken
that die
a een
you can kunt
you u

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

angol holland
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland

angol holland
england engeland
wheel wiel
river rivier
turn draai
in in
the de
with op
eye eye
london londen
of van

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

angol holland
miles mijl
crew bemanning
image beeld
structure structuur
known bekend
eye oog
or of
africa afrika
the de
up hoogte
as als
this dit
also ook
from vanaf
of van

EN With one eye on the past, and one eye on the future

NL Zonder ons verleden te vergeten kijken we volop naar de toekomst

angol holland
the de
past verleden
future toekomst
with zonder

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen

angol holland
red rode
drops druppels
environments omgevingen
computer computer
work werk
contact contact
lenses lenzen
in in
or of
eye oog
eyes ogen
open open
and en
your your
by door
a paar
couple een

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.

angol holland
technology technologie
inspired geïnspireerd
is is
the de
using op
far veel
effective effectiever

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

angol holland
silicone siliconen
design ontwerp
perfectly perfect
massage massage
is is
your je
the de
smooth soepele
soft zachte
and en
a een
of van

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

NL Gebruik je gewone oogcrème of oogserum.

angol holland
regular gewone
use gebruik
your je
or of

EN The pendant light is also an eye-catching lamp and therefore immediately catches the eye

NL De hanglamp is bovendien een opvallende lamp en springt dus direct in het oog

angol holland
eye oog
is is
lamp lamp
immediately direct
the de

EN No matter where or how you want to keep an eye on your servers or your customers? servers: With Server-Eye you have secure access on any device and anywhere due to its responsive design

NL Het maakt niet uit waar of hoe u uw servers of de servers van uw klanten wilt beheren: Met Server-Eye heeft u op elk apparaat en overal veilige toegang tot uw servers dankzij het responsieve ontwerp

angol holland
customers klanten
access toegang
device apparaat
responsive responsieve
or of
design ontwerp
servers servers
where waar
on op
and en
secure veilige
want wilt
you u

EN Server Monitoring made easy - with Server-Eye, you can keep an eye on everything

NL Serverbewaking eenvoudig gemaakt - met Server-Eye heeft u alles in beeld

angol holland
server server
made gemaakt
easy eenvoudig
everything alles
you u
with met

EN The use of KIM is only possible with an active Server-Eye account. You can register for the KIM Dashboard at: kim.server-eye.de

NL Het gebruik van KIM is alleen mogelijk met een actief Server-Eye Account. De registratie voor het KIM Dashboard kan worden gedaan op: kim.server-eye.de

angol holland
active actief
dashboard dashboard
is is
possible mogelijk
account account
use gebruik
can kan
register -
with op
for voor
de de

EN Try Server-Eye and use our partner search or speak to your responsible system house about Server-Eye.

NL Test Server-Eye en gebruik onze partner zoekopdracht of neem contact op met uw IT-Leverancier op Server-Eye.

angol holland
partner partner
search zoekopdracht
use gebruik
or of
about contact
our onze
and en

EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…

NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…

EN 66 million years ago, the Earth was populated by awe-inspiring dinosaurs. Imagine that you could travel back to that time and suddenly stand eye to eye with a T. rex…

NL 66 miljoen jaar geleden werd de aarde bevolkt door indrukwekkende dinosaurussen. Stel je eens voor dat je terug kunt reizen naar die tijd, en plotseling T. rex in de ogen kijkt…

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.

angol holland
miles mijl
crew bemanning
image beeld
structure structuur
known bekend
eye oog
or of
africa afrika
the de
up hoogte
as als
this dit
also ook
from vanaf
of van

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

angol holland
stories verhalen
the de
as terwijl
on op
best beste
up hoogte
they ze

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

angol holland
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

angol holland
links links
discover ontdek
new nieuwe
and en
daily dagelijks
on over

EN To Catch a Thiefby Imago Images - MediaPunchfrom

NL Cary Grant - Ik was een mannelijke oorlogsbruiddoor Collection Christophelvan

angol holland
a een

EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD

NL Opgelost: Patched PEL om een ​​mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD

angol holland
fixed opgelost
to om
a een
possible mogelijke
exception uitzondering
caused veroorzaakt
by door

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

angol holland
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

angol holland
disability handicap
prevent voorkomen
is is
children kinderen
crucial cruciaal
in bij
young jonge
the de
to om
issues problemen
reliable betrouwbare
and en
among van
early een

EN Shooting of the film "To catch a thief" made in 1955 by Alfred Hitchcock. Actors Grace Kelly and Cary Grant.

NL Opname van de film "Om een dief te vangen" gemaakt in 1955 door Alfred Hitchcock. Acteurs Grace Kelly en Cary Grant.

angol holland
made gemaakt
alfred alfred
actors acteurs
grace grace
kelly kelly
catch vangen
in in
the de
to om
film film
a een
by door
and en
of van

EN To Catch a Thief - Photographic print for sale

NL Boven de daken van Nice - Foto en Poster te koop

angol holland
print foto
to van
a boven

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Cary Grant | To Catch a Thief photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Cary Grant | Fotografie Boven de daken van Nice

angol holland
movie film
american amerikaanse
actor acteur
to van
a boven

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

angol holland
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Ted Lasso season 3 release date how to watch and how to catch up

NL Ted Lasso seizoen 3 releasedatum hoe te kijken en in te halen

angol holland
ted ted
lasso lasso
and en
season seizoen
to kijken
how hoe

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

angol holland
download download
office office
people mensen
now nu
free gratis
suite suite
there er
simply een
as long as zolang
want wilt
day op
every day dagelijks
and en
use gebruiken

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

angol holland
in in
winter winter
summer zomer
after na
catch zijn
a eens
to ook

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése