Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 11 fordítás megjelenítése a (z) "leaking" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a leaking szóból

angol
holland

EN Don’t risk your ISP leaking personal information to third parties and go with a no logs VPN service.

NL Loop niet het risico dat uw internetprovider persoonlijke informatie naar derden lekt en kies voor een no-log VPN-service.

angol holland
risk risico
information informatie
vpn vpn
service service
dont niet
personal persoonlijke
third derden
and en
a een

EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.

NL En zelfs goedbedoelde proxyservices kunnen de meeste privacybedreigingen niet aan en vereisen vaak constante beveiligingspatches om te voorkomen dat er gegevens worden gelekt.

angol holland
often vaak
require vereisen
constant constante
security voorkomen
data gegevens
to om
keep dat
and en
even zelfs
most de

EN The special membrane system prevents the contents leaking out

NL Het speciale membraansysteem zorgt er voor dat de inhoud er niet uit lekt

angol holland
contents inhoud
the de

EN Having internal stakeholders who are off-message and potentially bad-mouthing the trade union or leaking essential positions can destroy trust and undermine your plan

NL Het hebben van interne aandeelhouder die niet op een lijn zit en mogelijk kritisch is ten opzichte van de vakbond, of cruciale uitgangspunten voor de onderhandelingen lekt, kan het vertrouwen schaden en uw plan ondermijnen

angol holland
union vakbond
trust vertrouwen
plan plan
potentially mogelijk
or of
can kan
the de
your zit
internal interne
essential een
and en
who die
having van

EN My waterproof item by The North Face® won't stay dry or is leaking. What can I do?

NL Mijn waterdichte product van The North Face® blijft niet droog of lekt. Wat kan ik doen?

angol holland
north north
face face
dry droog
or of
i ik
can kan
my mijn
the product
what wat
item van
is blijft

EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.

NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.

angol holland
membrane membraan
surface oppervlak
feeling gevoel
jacket jas
and en
create creëert
as alsof
a een
the vormen
be kan

EN Feathers seem to be leaking from my down jacket. Is this normal?

NL Er lijken veertjes uit mijn donsjas te komen. Is dit normaal?

angol holland
seem lijken
normal normaal
is is
my mijn
this dit

EN In some places, the steel is heavily affected by dark brown or almost black rust spots, with leaking stripes in lighter brown

NL Op een aantal plaatsen is het staal zwaar aangetast door donkerbruine, bijna zwarte roestplekken, met daaronder lekstrepen in lichter bruin

angol holland
steel staal
heavily zwaar
brown bruin
in in
is is
black zwarte
by door
with op

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

NL Een nieuw lek heeft ons misschien wel de duidelijkste informatie gegeven over wat de schermen van de Pixel Fold zullen bieden bij een verwachte

angol holland
pixel pixel
the de
might misschien
a een
of van
by bij

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.

angol holland
docker docker
secrets geheimen
easily eenvoudig
applied toegepast
containers containers
prevents voorkomt
access toegang
the de
data gegevens
manage beheren
application applicatie
to om
when wanneer
can kunnen
be worden
and en
uses gebruikt

EN This leads to an escalation of substances with unknown effects, that may end up in the waste stream where they risk leaking out in the natural environment

NL Dit leidt tot een escalatie van stoffen met onbekende effecten, die in de afvalstroom terecht kunnen komen waar ze in de natuur dreigen uit te lekken

angol holland
escalation escalatie
substances stoffen
unknown onbekende
effects effecten
in in
the de
leads leidt
natural natuur
where waar
of van
they ze
out te
this dit

{Totalresult} / 11 fordítás megjelenítése