Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "last moment" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

last aan aantal achternaam afgelopen al alle alleen alles als altijd andere beste bij blijven dan dat de de laatste deze die dit doen door duren een een paar eerst eerste eindelijk elk elke gaan gaat gebruikt gemaakt grootste had heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de informatie is jaar kan komt kunnen laatst laatste last maakt maken meer meer dan met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog of onder ook op de over per samen sinds staat steeds te terwijl tijdens tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we hebben worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zonder zou één
moment aan al alle alleen als andere bent bij dag dan dat data de de tijd deze die direct dit dit is door dus een eigen elk en gaan geen goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw komt krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op basis van op de op dit moment over staat steeds te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website weer wie wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zodat zodra

angol fordítása holland nyelvre a last moment szóból

angol
holland

EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.

NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.

angol holland
experience ervaring
to aanbieden
our onze
a een

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

angol holland
online online
elite elite
designer ontwerpers
week week
month maand
only alleen
hours uur
all alle
languages talen
german duits
english engels
dutch nederlands
last laatste
french frans

EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only

NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers

angol holland
online online
elite elite
designer ontwerpers
week week
month maand
only alleen
hours uur
all alle
languages talen
german duits
english engels
dutch nederlands
last laatste
french frans

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.

angol holland
snapshot momentopname
landscape landschap
confidence vertrouwen
decisions beslissingen
quickly snel
to om
with met
a een
have nemen
make te

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

angol holland
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

angol holland
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

angol holland
wait wacht
minutes minuten
available beschikbaar
between tussen
be worden
there er
and en
the terug

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

angol holland
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions

NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance

angol holland
visitors bezoekers
businesses bedrijven
to om
thousands duizenden
our in
the tegelijkertijd
to be staat
hundreds honderden
on op
for voor
that die

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

angol holland
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.

angol holland
piece stuk
late late
look zoek
moment moment
or of
show show
further verder
our onze
a een
any ieder

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging

angol holland
help beheer
your je
the de
to vervolgens
and en
comes van
from uit

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

angol holland
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken

angol holland
moment moment
impression indruk
huge enorm
locations locaties
atmosphere sfeer
to om
and en
is is
business zakelijke
teams teams
special special
you u
make maak
our onze
have hebben
unique uniek
help helpen
of van

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

angol holland
luxury luxe
club club
moment moment
atmosphere sfeer
the de
our onze
of van

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

angol holland
images afbeeldingen
website website
must moet
contain bevatten
last afgelopen
updates updates
year jaar
month maand
week week
the de

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week

angol holland
weeks week
last vorige
year jaar
month maand
messages berichten
into in
and en

EN A surfer takes a last wave before the sunset in Spain, I capture this moment in black and white.

NL Een surfer neemt een laatste golf voor zonsondergang in Spanje, ik leg dit moment vast in zwart-wit.

angol holland
takes neemt
last laatste
wave golf
sunset zonsondergang
i ik
moment moment
in in
spain spanje
black zwart
white wit
a een
this dit

EN The same goes for offering comfort in case of fear or sadness, as can be seen in the well-known and moving moment of ‘mama’s last hug’

NL Evenals het bieden van troost bij angst of verdriet getuige het bekende en ontroerende moment van ‘mama’s last hug’

angol holland
offering bieden
fear angst
last last
in bij
or of
known bekende
goes
as evenals
and en

EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.

NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.

angol holland
onboarding onboarding
impact impact
employees medewerkers
important belangrijk
accepting accepteren
last laatste
your je
offer bieden
on op
they ze
so zodat
for voor
you can kunt
and en
their hun
the elk

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

EN Although entrepreneurs are often so involved in their own business that they sometimes only admit to themselves at the very last moment that other measures are needed

NL Al zijn ondernemers vaak zo betrokken bij hun eigen zaak dat ze soms pas op het allerlaatst voor zichzelf toegeven dat er andere maatregelen nodig zijn

angol holland
entrepreneurs ondernemers
involved betrokken
often vaak
in bij
sometimes soms
measures maatregelen
they ze
needed nodig
their hun
other andere
although al
own eigen
at op
themselves zichzelf

EN Really bad, they overbook the bus up to the last moment and they didn't offer a solution for me that I have booked the bus with more than a week

NL Ik had alleen geen internet en er komt kou door de nooduitgang in het midden. Verder was het top!

angol holland
i ik
the de
more verder
for top
and en

EN A hallmark moment for the orginal luggage with the grooves. We look back on almost eight decades of a classic design built to last.

NL Een mijlpaal voor de originele koffer met groeven. We kijken terug op bijna tachtig jaar klassiek duurzaam design.

angol holland
classic klassiek
design design
the de
we we
on op
of bijna
for voor
to kijken

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

angol holland
investor investeerder
last laatste
moment moment
candidate kandidaat
feel gevoel
bad slecht
or of
is is
you je
to om
a een
might misschien
whatever wat
in mee

EN Although entrepreneurs are often so involved in their own business that they sometimes only admit to themselves at the very last moment that other measures are needed

NL Al zijn ondernemers vaak zo betrokken bij hun eigen zaak dat ze soms pas op het allerlaatst voor zichzelf toegeven dat er andere maatregelen nodig zijn

angol holland
entrepreneurs ondernemers
involved betrokken
often vaak
in bij
sometimes soms
measures maatregelen
they ze
needed nodig
their hun
other andere
although al
own eigen
at op
themselves zichzelf

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

EN Your logo represents you, not a moment in time. Choose something that can last and save on updates later.

NL Je logo is voor je bedrijf, niet voor je bedrijf op dit moment. Vermijd actuele trends om niet steeds je logo aan te hoeven passen.

angol holland
your je
logo logo
on op
moment moment
not niet
that passen
a dit

EN Make every family moment precious at Novotel. We'll take good care of you all as you're creating memories that last.

NL Elk familiemoment telt bij Novotel. Bij ons bent u in goede handen terwijl u blijvende herinneringen maakt.

angol holland
novotel novotel
memories herinneringen
good goede
as terwijl
every elk
make in
well bij
you bent
of maakt

EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

angol holland
people mensen
website website
last laatste
moment moment
on op
your je
but
their hun
shopping cart winkelwagentje
ticket ticket
to maar
a een
the het

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

angol holland
i ik
interview interview
w w
series series
last laatste
in in
was werd
the de
us amerikaanse
a eerst
again opnieuw
and en
when toen

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

angol holland
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute

NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen

angol holland
last laatste
deadlines deadlines
is is
existing bestaande
at te
to creëren
something iets
the opnieuw
of van
need je
minute moment

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

angol holland
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.

angol holland
jack jack
last last
detail detail
directed geregisseerd
on op
in in
the de
set set
by door
of van

EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.

NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.

angol holland
click klikken
sidebar zijbalk
activity activiteit
seen gezien
column kolom
users gebruikers
in in
site site
the de
on op
last laatste
be wordt

EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.

NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.

angol holland
last meer
month maand
in in
your je
of van
on op
which de
be het
subsequently vervolgens

EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?

NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.

angol holland
fresh verse
and en
nothing het

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

angol holland
cyberattacks cyberaanvallen
history geschiedenis
in in
the de
significantly veel
few paar
years jaar
with met
last afgelopen
decade decennium
of van

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

angol holland
results resultaten
clinical klinische
various verschillende
in in
the de
last laatste

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

angol holland
photos fotos
texts teksten
patterns patronen
proper juiste
care zorg
your je
or of
long lang
for years jarenlang
our ons
without zonder
with met
that dat
and de
years van
will kun

EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application

NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt

angol holland
minutes minuten
last laatst
device apparaat
or of
the de
button knop
two twee
application gebruikt

EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

angol holland
conditions omstandigheden
guidelines richtlijnen
in in
your je
year jaar
or of
best optimale
time tijd
about ongeveer
a een
the gaat
as long as zolang

EN You can access the Last.fm service here: Last.fm

NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm

angol holland
last last
fm fm
service dienst
the de
you can kunt
here hier

EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.

NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als

angol holland
power power
phones telefoons
moto moto
series serie
massive enorme
cell cel
life levensduur
battery batterij
the de
about om
sees ziet
in in

EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials

NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies

angol holland
results resultaten
clinical klinische
various verschillende
in in
the de
last laatste

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

angol holland
stuff spullen
now nu
is is
the de
made gemaakt
repair reparatie
keeps houdt
to om
our onze
years jaar
in mee
green groen
and en
out te

EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!

NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.

angol holland
photos fotos
texts teksten
patterns patronen
proper juiste
care zorg
your je
or of
long lang
for years jarenlang
our ons
without zonder
with met
that dat
and de
years van
will kun

EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.

NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.

angol holland
season seizoen
is is
last laatste
the terug
for voor
of van

EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g

NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv

angol holland
marketing marketing
processed verwerkt
purchase aankoop
contact contact
personal data persoonsgegevens
or of
the de
years jaar
from vanaf
be worden
last laatste
including inclusief
for gedurende
with met

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése