Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "impenetrable moisture barrier" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

moisture vocht
barrier barrière

angol fordítása holland nyelvre a impenetrable moisture barrier szóból

angol
holland

EN Advanced waterproofing technology provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness in rail, hail or shine

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

EN Waterproof fabric provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness, while insulation reduces heat loss and increases warmth, even in the coldest temperatures

NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen

EN If desired a barrier coating can be added to the substrate to meet the desired O2 & moisture barrier demands

NL Indien gewenst kan er ook een barrièrelaag toegevoegd worden op de drager, om tegemoet te komen aan de vereiste O2 en vochtbarrière eigenschappen

angol holland
desired gewenst
if indien
the de
added toegevoegd
to om
a een
can kan
be worden

EN Barrier-free holidays offered by Swiss Youth Hostels in collaboration with the Denk an mich Foundation https://www.youthhostel.ch/en/barrierfree/barrierfree/ Switzerland Tourism barrier-free hotels search

NL Obstakelvrije vakantieaanbiedingen van de Zwitserse jeugdherbergen in samenwerking met de Stichting Denk an mich https://www.youthhostel.ch/de/hindernisfrei/hindernisfrei/ Obstakelvrije hotels op Zwitserland Toerisme, zoek onder

angol holland
collaboration samenwerking
foundation stichting
https https
tourism toerisme
search zoek
in in
hotels hotels
the de
an an
swiss zwitserse
with op
by onder
switzerland zwitserland

EN Wheelchair-accessible hotels: http://www.paramap.ch/ Other contacts incl. barrier-free holiday apartments, group accommodation, etc.: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch

NL Rolstoelvriendelijke hotels: http://www.paramap.ch/ overige adressen van o.a. obstakelvrije vakantiehuizen, groepsaccommodaties enz.: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch

angol holland
http http
etc enz
travel reizen
hotels hotels
other van
for voor

EN The Offset-Deformable Barrier test was introduced in 1997 but replaced by the Mobile Progressive Deformable Barrier test in 2020.

NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.

angol holland
test test
introduced geïntroduceerd
replaced vervangen
was werd
in in
the de
by door
but

EN If you made a booking online, you don't have to pay at the payment terminal. You can exit the car park by inserting the parking ticket in the machine at the exit barrier. The barrier will go up automatically.

NL Als je online hebt gereserveerd hoef je niet meer langs de betaalautomaat. Je kunt meteen uitrijden door je parkeerticket in de automaat bij de uitrit te steken. De slagboom gaat automatisch open.

angol holland
online online
automatically automatisch
the de
dont niet
in in
you can kunt
if als
by door

EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.

NL perfect of ondoordringbaar zijn en geen enkele methode van gegevensoverdracht kan worden gegarandeerd tegen onderschepping of andere vormen van misbruik.

angol holland
perfect perfect
method methode
guaranteed gegarandeerd
misuse misbruik
or of
and en
no geen
can kan
other andere
against van
be worden

EN Make sure to tightly seal seed containers to make them impenetrable to any wandering bugs or pests.

NL Zorg dat je zaadbakjes goed gesloten zijn, zodat ze ontoegankelijk zijn voor eventuele insecten of plagen.

angol holland
or of
to zodat
sure dat
them ze
make zijn

EN are perfect or impenetrable and no method of data transmission can be guaranteed against any interception or other type of misuse.

NL perfect of ondoordringbaar zijn en geen enkele methode van gegevensoverdracht kan worden gegarandeerd tegen onderschepping of andere vormen van misbruik.

angol holland
perfect perfect
method methode
guaranteed gegarandeerd
misuse misbruik
or of
and en
no geen
can kan
other andere
against van
be worden

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

angol holland
ideal ideaal
skin huid
ingredient ingrediënt
rich rijke
texture textuur
creating creëren
barrier barrière
moisture vocht
the de
effect effect
for voor
this dit
by door
a een
with met
that die

EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.

EN Cutting-edge waterproofing technology provides a superior moisture barrier for guaranteed dryness in rail, hail or shine

NL De unieke, waterbestendige technologie biedt een barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, wat voor weer het ook mag zijn

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.

angol holland
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

angol holland
warming verwarmende
materials materialen
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
slightly een
of van

EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying

NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging

angol holland
soft zachte
wool wol
free vrij
durable duurzame
quick snelle
the de
ensure zorgen
optimum optimale
the inside binnenkant
and en
yet een
outside voor

EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.

NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.

angol holland
membrane membraan
surface oppervlak
feeling gevoel
jacket jas
and en
create creëert
as alsof
a een
the vormen
be kan

EN Information overload is the biggest barrier to digital transformation

NL Informatieoverbelasting vormt de grootste hindernis voor digitale transformatie

angol holland
digital digitale
the de
to voor
biggest de grootste
transformation transformatie

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

angol holland
glass glazen
panels panelen
unnecessary onnodig
entry toegang
repairs reparaties
phones telefoon
protection bescherming
the de
to om
for voor
of tegen

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht

angol holland
europe europa
barrier barrière
grass gras
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
to om
photograph foto
tourism toerisme
landscape landschap
travel reizen
view uitzicht
this worden
by die
used gebruikt

EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

angol holland
teamviewer teamviewer
wcag wcag
standards normen
aa aa
level niveau
optimized geoptimaliseerd
users gebruikers
is is
and en
for voor
usage gebruik
meets voldoet

EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

angol holland
family familie
the de
is hier
great grote
with met
to aan
walking wandelen

EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children

NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

angol holland
excursions uitstapjes
museums musea
accessible toegankelijk
people mensen
in in
as zoals
and en
entirely heel
for voor
a een
are zijn

EN Providers of barrier-free travel

NL Aanbieders van obstakelvrije reizen

angol holland
providers aanbieders
of van
travel reizen

EN The ready-made studios from GetyourStudio lower the barrier to create video content yourself

NL Met de kant-en-klare studio’s van GetyourStudio wordt de drempel om zelf snel videocontent te maken een stuk lager

angol holland
ready-made klare
studios studios
ready snel
the de
to om
from van
create en

EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex

NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden

angol holland
alphabet alfabet
results resultaten
google google
yandex yandex
accurate correcte
deepl deepl
is is
the de
translations vertalingen
no geen
and en
to toe
even zelfs
anything voor

EN The possibly biggest barrier is that there is still a narrative about who ‘is allowed’ to be a programmer,” says Andrea Arvidsson, Managing Director at Pink Programming

NL Misschien wel de grootste barrière is het idee over wie programmeur 'kan' worden”, zegt Andrea Arvidsson, Managing Director bij Pink Programming

EN Protect your organisation with a suite of integrated security tools that provide the highest barrier to cyberattacks.

NL Bescherm uw organisatie met een suite van geïntegreerde beveiligingstools die de hoogste barrière bieden tegen cyberaanvallen.

angol holland
organisation organisatie
integrated geïntegreerde
provide bieden
highest hoogste
barrier barrière
cyberattacks cyberaanvallen
the de
suite suite
protect bescherm
a een
with met
to tegen
that die

EN Friendly, colourful rooms with exquisite larch wood floors, some with balcony, and barrier-free rooms

NL Vriendelijke, kleurrijke kamers met edele vloeren van larikshout, deels met balkon

angol holland
friendly vriendelijke
rooms kamers
floors vloeren
balcony balkon
with met
and van

EN Pods, caravans and barrier-free bungalows are also available for rent

NL Pods, caravans en gehandicaptenvriendelijke bungalows zijn te huur

angol holland
caravans caravans
rent huur
are zijn
and en

EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html

NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html

angol holland
travel reizen
https https
sbb sbb
html html
information informatie
the de
with met
for over

EN https://www.europcar.ch/mobility-for-disabled-people Other providers: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch Disability transport services

NL https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung overige aanbieders: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch Gehandicaptenvervoer

angol holland
https https
europcar europcar
other overige
providers aanbieders
services aanvragen
travel reizen
for voor

EN Specialty alcohols for respirators: Respirators help to protect health care workers as they create a barrier against airborne pathogens

NL Speciale alcoholen voor gezichtsmaskers: Gezichtsmaskers helpen zorgmedewerkers te beschermen, omdat ze een barrière vormen tegen ziekteverwekkers in de lucht

angol holland
barrier barrière
create vormen
help helpen
protect beschermen
a een
to tegen
they ze
against in
for voor
as omdat

EN Mobile Progressive Deformable Barrier

NL Frontale aanrijding met bewegend vervormbaar obstakel

EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.

NL Om hygiënische redenen hebben alle cursisten hun eigen set persoonlijke beschermingsmiddelen nodig. Hier vallen ook handschoenen, verband voor praktijksimulaties en een beademingsmakser onder. Neem voor meer informatie contact op met je instructeur.

angol holland
reasons redenen
students cursisten
gloves handschoenen
instructor instructeur
contact contact
your je
information informatie
to om
but
more meer
all alle
need nodig
personal persoonlijke
and en
for voor
set set
a een
their hun
own eigen
including met

EN Lamination has unseen possibilities in customising your packaging; for functional barrier purposes or to optimise touch, look and feel of your product.

NL Laminatie biedt ongezien veel mogelijkheden in het “customizen” van uw verpakking; gaande van functionele doeleinden tot het perfectioneren van touch, look & feel van uw product.

angol holland
has biedt
possibilities mogelijkheden
packaging verpakking
functional functionele
purposes doeleinden
look look
product product
in in
of van
or het

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

angol holland
warmth warmte
exceptionally uitzonderlijk
outer buitenste
barrier barrière
extreme extreme
or of
is is
the de
reliable betrouwbare
high grote
a een
against op
for voor

EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes

NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen

angol holland
barrier barrière
winds wind
ice ijs
the de
high grote
and en
to mee
a een
against op
that waar

EN Ticketing and check-in desks, transfer counters and arrival points are demarcated by barrier tape or stanchion ropes to show 1.5-metres of distance.

NL Bij de ticketbalies, incheckbalies, transferbalies en aankomstposten is met tape of afscheidingslint aangegeven wat 1,5 meter is, zodat je hier rekening mee kunt houden.

angol holland
tape tape
metres meter
check rekening
or of
to zodat
in bij
arrival wat
and en
of mee
are hier

EN One-time hardware investment (e.g. for the Barrier.Gate solution)

NL Eenmalige hardware-investering (bijv. voor de Barrier.Gate-oplossing)

angol holland
one-time eenmalige
hardware hardware
investment investering
solution oplossing
the de
for voor

EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort

NL De toegangscomponenten van SKIDATA – Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, LPR.Logic – onderscheiden zich hierbij door hun schaalbaarheid, duurzaamheid, snelheid en gebruiksgemak

angol holland
power power
lite lite
scalability schaalbaarheid
durability duurzaamheid
speed snelheid
their hun
and en
through van
here de

EN Perfectly controlled car access. The parking barrier gate and ticket column – an unbeatable team.

NL Perfect gereguleerde toegang. Slagbomen en in- en uitrijdterminals - een onverslaanbaar team.

angol holland
perfectly perfect
access toegang
team team
and en
the een

EN Support new protocols, standards and security rules as they are introduced, removing integration as a barrier to insight or growth.

NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.

angol holland
support ondersteun
protocols protocollen
standards standaarden
introduced geïntroduceerd
integration integratie
growth groei
new nieuwe
or of
they ze
are worden
a wordt
and inzicht
to waardoor

EN The pass beeps, the traffic light turns to green and the barrier rises: you can pass! How does electronic toll payment work with a campervan or caravan?

NL Uw badge piept, het licht wordt groen en de slagboom gaat omhoog: u kunt doorrijden! Hoe gebruikt u elektronische tolbetaling met een camper of caravan? ?

angol holland
electronic elektronische
or of
the de
light licht
and en
you can kunt
a een
with met
green groen
you u

EN Ornate and one of the great attractors Yarrow adds a mad splash of colour and a bug barrier of superb strength and reliability. Easy to grow and wonderfully beneficial to any companion garden.

NL Ze is schitterend om te zien, en een grote verleidster, duizendblad maakt alles een stuk kleurrijker, houd beestjes op afstand, is erg sterk en betrouwbaar. Heel makkelijk te kweken en bijzonder nuttig als gezelschapsplant.

angol holland
easy makkelijk
grow kweken
beneficial nuttig
to om
and en
great grote
of stuk
a een

EN It’s better to let them grow relatively wild to form a protective barrier around your plants

NL Het is beter ze wat in het wilde weg te laten groeien, zodat je een goede beschermende barrière krijgt rondom je wiet

angol holland
wild wilde
barrier barrière
to zodat
grow groeien
your je
let laten
better beter
a een
its is
them ze
around in

EN Since writing a solid full proposal is time and resource consuming and may constitute a barrier to entry, Innoviris is making available a 'Connect' subsidy to cover part of the associated costs

NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken

angol holland
time tijd
connect connect
available beschikking
the de
resource -
to om
full full
costs kosten
cover te
writing schrijven
and en

EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces

NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders

angol holland
installation installatie
gira gira
offers biedt
or of
and en
for voor
various een
with met

EN The standard DIN 18040-1 has been applied for the barrier-free furnishing of publicly-accessible buildings since October 2010

NL Voor een inrichting zonder beperkingen van openbaar toegankelijke gebouwen geldt sinds oktober 2010 de norm DIN 18040-1

angol holland
standard norm
din din
october oktober
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
for voor
buildings gebouwen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése