Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "higher performances due" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

higher aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent betekent beter betere bij bovendien dan dat de deze die dingen dit door dus een elk elke en extra gaan gemaakt goede grote groter grotere hebben hebt heeft helpen het het is high hoe hoge hoger hogere hoog hoogste hun iets in in de in het is jouw kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kwaliteit maakt maar maken meer meer dan met moet naar nemen niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de op het over per pro staat te tegen tijd tot uit van van de vanaf veel vervolgens voor voor de waarbij waaronder wanneer wat wij wilt zal ze zich zijn zo zoals zonder
performances optredens prestaties
due aan aantal account al alle alleen als als gevolg van altijd andere bepaalde bij bij de bijvoorbeeld bijzonder binnen bovendien buiten dag dan dankzij dat de dergelijke deze dezelfde die dit doen door door de echter een een ander een andere eerst elke en er ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed haar hebben hebt heeft het het is hier hun ik in in de in het indien informatie is is het jaar je komen komt krijgen kunnen maar maken meer met moet moeten moment na naar niet nog nu of om omdat onder online ons onze ook op op de op het over pagina per producten site snel sommige steeds te team tegen ter tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende vervaldatum via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website wegens wij worden wordt zal ze zeer zich zijn zo zoals zonder zowel één

angol fordítása holland nyelvre a higher performances due szóból

angol
holland

EN Our Pure Performance VPS with NVMe SSD drives provide higher performances due to higher CPU clock speeds and faster disks

NL Onze Pure Performance VPS servers met lokale NVMe SSD's bieden hogere snelheden vanwege de hoge kloksnelheid van de CPU en de snelheid van de schijven

angol holland
pure pure
performance performance
vps vps
nvme nvme
provide bieden
cpu cpu
higher hogere
speeds snelheden
faster snelheid
drives schijven
our onze
to vanwege
and en
due van
with met

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid

angol holland
fewer minder
visitors bezoekers
virtual virtuele
complexity complexiteit
hybrid hybride
focus focus
safety veiligheid
hygiene hygiëne
covid covid
on op
working werken
there er
and en
are zijn
more meer

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

angol holland
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down

NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken

angol holland
voltage spanning
pull trekken
is is
further verder
the de
will zal
higher hogere
base een
and en
because omdat
this dit

EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances

NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens

angol holland
cardioid cardioïde
dynamic dynamische
used gebruikt
performances optredens
is is
mic microfoon
the de
live live
for voor
that die
a een

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.

angol holland
dynamic dynamische
work werken
well goed
live live
performances optredens
handful handvol
wired bedrade
presentation presentatie
so dus
microphones microfoons
also ook
during tijdens
for voor
you je
a een
that die

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.

angol holland
performances optredens
meant bedoeld
kind aard
is is
live live
to om
tailored op maat
for voor
a een
and en
of van

EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss

NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen

angol holland
visitors bezoekers
mix mix
performances optredens
tours rondleidingen
content inhoud
experience proberen
possible mogelijk
want wilt
a een
give geven
to zoveel
and en

EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.

NL Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

angol holland
several verschillende
the de
house van
by door

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

angol holland
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

angol holland
is staat
the de
with op

EN They also include students and teachers in classrooms, concerts, plays and pageants, dance performances, and other extracurricular activities, as well as exhibits and displays of student work.

NL Er zijn ook afbeeldingen van leerlingen en docenten in klaslokalen, concerten, toneelstukken en optochten, dansvoorstellingen en andere buitenschoolse activiteiten, evenals exposities en vertoningen van werk van leerlingen.

angol holland
teachers docenten
classrooms klaslokalen
concerts concerten
in in
activities activiteiten
work werk
students leerlingen
other andere
as evenals
and en

EN Finally, performances and outdoor concerts attest to the cultural richness of the Bulge.

NL De schouwspelen en concerten in openlucht getuigen van de culturele rijkdom van de Ardennen.

angol holland
outdoor openlucht
concerts concerten
cultural culturele
richness rijkdom
the de
and en
of van

EN During the Second World War performances were halted when the hall was badly damaged

NL Tijdens de tweede wereldoorlog werd het theater uit gebruik genomen, omdat het theater zwaar beschadigd was

angol holland
damaged beschadigd
the de
was werd
during tijdens
were was
second tweede

EN Other highlights along the lakeshore include the musical performances in summer of the ‘Thuner Seespiele’ (Lake Thun Festival)

NL Ook highlights langs de meeroever zijn de zomerse musicaluitvoeringen van de Thuner meerfestivals

angol holland
highlights highlights
summer zomerse
the de
other van

EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.

NL Culturele hoogtepunten zijn de twee UNESCO Werelderfgoed-steden in het kanton Neuenburg La Chaux-de-Fonds en Le Locle, evenals St-Ursanne met haar beroemde theatervoorstellingen en tentoonstellingen.

angol holland
highlights hoogtepunten
unesco unesco
towns steden
canton kanton
la la
le le
famous beroemde
exhibitions tentoonstellingen
cultural culturele
in in
the de
two twee
as evenals
of haar
and en
are zijn

EN This promises to be an exciting anniversary year packed with varied events and unique performances.

NL Een boeiend jubileumjaar, gevuld met verschillende evenementen en unieke voorstellingen.

angol holland
events evenementen
unique unieke
and en
with met

EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.

NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.

angol holland
stage podium
theatre theater
places plekken
audience publiek
musical muzikale
remote afgelegen
they ze
and en
with op
their hun

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

angol holland
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

angol holland
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time

NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface

angol holland
studies studie
multimedia multimedia
distributed gedistribueerde
interface gebruikersinterface
tool tool
live live
with bij
during tijdens
music zijn
ahead voor
he hij
to aan

EN During Museumnacht Amsterdam we will search for answers to the social and ecological challenges of our time, with performances, lectures and an exhibition. What would your planet B look like?

NL Hoe zorgen we ervoor dat de energietransitie zo open, eerlijk en inclusief mogelijk verloopt? In deel twee van De Energietransitie gaan we in op 'energiesolidariteit'.

angol holland
the de
we we
challenges van de
our in
with op
and en
of deel

EN The first in a new series of Trust me, I'm an Artist performances, Martin O'Brien shows his work.

NL Performance – maar ook lezing en procedurele rebellie – waarin kunstenaars Willet & O'Reilly een ethisch vraagstuk voorleggen aan een speciaal samengestelde ethische commissie. Onderdeel van het project Trust Me, I'm an Artist.

angol holland
trust trust
artist kunstenaars
work project
of van
an een

EN What is Google Search Console? The Search Console is a free tool offered by Google that allows you too track your organic performances, the current? Read more

NL Wat is Google Search Console? Search Console is een gratis tool van Google waarmee u de organische prestaties, de gezondheid en vele andere aspecten van? Meer weten

angol holland
console console
tool tool
organic organische
performances prestaties
is is
the de
google google
free gratis
what wat
that waarmee
search search
a een
you u
read en
more meer

EN Information on field worker performances is more important to them than numbers on products or SKUs.

NL Informatie over het presteren van field medewerkers vinden ze belangrijker dan cijfers over producten of SKU’s.

angol holland
information informatie
or of
them ze
more important belangrijker
products producten

EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.

NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst

angol holland
sales verkopen
to om
most te
number aantal
not niet

EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.

NL De unieke uitdaging is dat Europcar zijn prestaties meet aan de hand van een landelijk checkout overzicht, dat verschilt van de traditionele structuur van de emitterende marktaccount.

angol holland
challenge uitdaging
europcar europcar
measure meet
performances prestaties
differs verschilt
traditional traditionele
structure structuur
checkout checkout
is is
the de
country zijn
that dat
from van

EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances

NL De Mackie ProFX8v2 geeft je een uitstekende mixer voor zowel opnames als live-optredens

angol holland
gives geeft
excellent uitstekende
mixer mixer
live live
performances optredens
the de
recording opnames
for voor
both zowel

EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.

NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.

angol holland
vegas vegas
stream stream
helped geholpen
san san
francisco francisco
music music
reality realiteit
switch schakelen
classes lessen
performances optredens
online online
new nieuwe
in in
weeks weken
the de
to om
matter of
find out ontdek
how hoe
conducting uitvoeren
their hun
find en
out te

EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space

NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving

angol holland
space omgeving
in in
on op
and en
between tussen

EN The collective creates community-based events, experimental music projects, performances, exhibitions, zines, and essays

NL Het collectief creëert sociale evenementen, experimentele muziekprojecten, performances, tentoonstellingen, zines en essays

angol holland
collective collectief
creates creëert
community sociale
events evenementen
exhibitions tentoonstellingen
and en
the het

EN Our technological stack allows us to deliver new features at a high pace while preserving a high standard of performances, scalability and maintainability.

NL Door onze technologiestack kunnen wij in snel tempo nieuwe functies leveren, terwijl de hoge normen voor prestaties, schaalbaarheid en onderhoud gehandhaafd blijven.

angol holland
new nieuwe
scalability schaalbaarheid
standard normen
features functies
high hoge
performances prestaties
pace tempo
and en
to leveren
our in
at de

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

angol holland
videos videos
recorded opgenomen
performer acteur
or of
the de
other van
previous eerdere
pre vooraf
be kunnen
by door
could zijn

EN Push your performances to new heights with the advanced range of supplements and nutrition available at Wiggle

NL Til je prestatievermogen naar een nieuw niveau met het geavanceerde aanbod supplementen en sportvoeding bij Wiggle

angol holland
new nieuw
advanced geavanceerde
supplements supplementen
your je
with bij
and en

EN RAIDBOXES will take into account the legitimate interests of the customer when making changes and discontinuing free services and performances.

NL RAIDBOXES zal rekening houden met de legitieme belangen van de klant bij het aanbrengen van wijzigingen en het stopzetten van gratis diensten en voordelen.

angol holland
account rekening
legitimate legitieme
interests belangen
changes wijzigingen
raidboxes raidboxes
the de
free gratis
will zal
services diensten
customer klant
of van
and en

EN Or at Arena di Verona with its annual opera festival and opera performances featuring such great classics as La Traviata or Aida.

NL Of in de Arena di Verona, waar elk jaar een operafestival plaats vindt en opera's zoals La Traviata of Aida ten gehore worden gebracht.

angol holland
arena arena
di di
annual jaar
la la
or of
featuring in
as zoals
and en
such de

EN Another series of performances is about to begin in My Dolphin Show 7!

NL Er staat weer een groots optreden te wachten in My Dolphin Show 7!

angol holland
show show
my my
in in
is staat

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

angol holland
videos videos
recorded opgenomen
performer acteur
or of
the de
other van
previous eerdere
pre vooraf
be kunnen
by door
could zijn

EN If the stage is not for you, just come along for a fun night with performances!

NL Als het podium niets voor jou is, kom dan gewoon langs voor een gezellige avond met optredens!

angol holland
stage podium
night avond
performances optredens
is is
with met
for voor
if als
the jou

EN There are no breaks during performances, and bars and there are currently no cloakroom.  The programme brochure is available on the website. 

NL Er zijn geen pauzes meer tijdens de concerten, de bars zijn niet open en er zijn op dit moment geen vestiaire.  De programmabrochure is beschikbaar op de website. 

angol holland
breaks pauzes
bars bars
is is
the de
currently op dit moment
on op
website website
available beschikbaar
no geen
and en
there er
during tijdens

EN Tickets for performances in the other halls can be picked up at the reception desk at the CFA one hour before the event.

NL Tickets voor voorstellingen in de andere zalen kunnen worden afgehaald bij het onthaal, dat één uur voor de voorstelling aanwezig is.

angol holland
tickets tickets
halls zalen
the de
other andere
hour uur
for voor
in in
can kunnen
be aanwezig

EN Subscribers (can exchange performances from their subscription (for an administrative fee of €5 per ticket exchanged)) from 20 August onwards.

NL Abonnees kunnen concerten van hun abonnement ruilen vanaf 20 augustus (tegen betaling van € 5 administratiekosten per geruild ticket).

EN H. Opening of doors for performances/conferences

NL H. Opening van de deuren voor de voorstellingen/conferenties

angol holland
h h
opening opening
doors deuren
conferences conferenties
for voor
of van

EN Throughout the ban on public events, ARTONOV will continue to organize performances for you, respecting all safety measures

NL Ondanks het verbod op openbare evenementen zal ARTONOV voor u blijven optreden, met inachtname van alle veiligheidsmaatregelen

angol holland
public openbare
events evenementen
safety measures veiligheidsmaatregelen
on op
you u
will zal
continue blijven
for voor
all alle

EN Women will absolutely love Star Lady when they will wear it thanks to the incomparable technical features that guarantee comfort, safety and high performances

NL Vrouwen zullen de Star Lady zeker leuk vinden om te dragen dankzij de unieke technische kenmerken die comfort, veiligheid en hoge prestaties garanderen

angol holland
women vrouwen
wear dragen
technical technische
comfort comfort
high hoge
lady lady
guarantee garanderen
safety veiligheid
the de
to om
features kenmerken
performances prestaties
will zullen
absolutely zeker
that die
thanks dankzij
and en
when vinden

EN Women will absolutely love Star Lady when they will wear it thanks to the incomparable technical features that guarantee comfort, safety and high performances.?

NL Vrouwen zullen de Star Lady zeker leuk vinden om te dragen dankzij de unieke technische kenmerken die comfort, veiligheid en hoge prestaties garanderen.?

angol holland
women vrouwen
wear dragen
technical technische
comfort comfort
high hoge
lady lady
guarantee garanderen
safety veiligheid
the de
to om
features kenmerken
performances prestaties
will zullen
absolutely zeker
that die
thanks dankzij
and en
when vinden

EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.

NL Koolstof is een van de nieuwste innovaties in materiaalwetenschappen en fabricagetechnieken. De zeer lichte schaal uit koolstof zorgt ervoor dat de ruiter de beste prestaties levert tijdens wedstrijden en geeft hem een moderne look.

angol holland
carbon koolstof
latest nieuwste
innovations innovaties
extremely zeer
lightweight lichte
performances prestaties
competitions wedstrijden
modern moderne
is is
in in
the de
best beste
and en
shell schaal
of van
during tijdens

EN Open public programme All parents and kids were welcome to visit the festival for free and could join the hands-on DIY activities: from artistic interventions and performances to learning new handicrafts

NL Nieuwe technologische snufjes worden gecombineerd met oude ambacht en drie bekende Nederlandse ontwerpers gaan ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Samira Boon en Marina Toeters

angol holland
festival festival
new nieuwe
join .
the de
could worden
and en

EN With an analysis of past performances of equities, ETFs and warrants, as well as a warning about the growing trend of neo-brokers and hidden fees in the execution price.

NL Een analyse van aandelen, ETF's en warrants prestaties in de afgelopen periode, en een waarschuwing voor de groeiende trend van neo-brokers en verborgen kosten in de uitvoeringsprijs.

angol holland
analysis analyse
performances prestaties
warning waarschuwing
growing groeiende
trend trend
hidden verborgen
in in
the de
and en
fees kosten
of van
a een

EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances

NL De Mackie ProFX8v2 geeft je een uitstekende mixer voor zowel opnames als live-optredens

angol holland
gives geeft
excellent uitstekende
mixer mixer
live live
performances optredens
the de
recording opnames
for voor
both zowel

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése