Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "theater" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

theater theater

angol fordítása holland nyelvre a theater szóból

angol
holland

EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.

NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.

angol holland
theater theater
km km
river rivier
natural natuurlijke
is is
on op
the de
of van
largest grootste
it het

EN SUSHI is an interactive app for educational support of the theater programme Revolutions of Het Nationale Theater.

NL Tijdens de conferentie 'Cities for digital rights' op 19 juni praten we over burgerrechten in snel digitaliserende steden. Wie zit er achter de knoppen? Waar staan de digitale rechten onder druk en hoe houden we de burgerrechten geborgd?

angol holland
the de
is staan

EN It is closed by a performance of the theater play Labyrinth by the We Are Here Cooperative of refugees and artists, developed in collaboration with Nicolas Stemann and Frascati Theater, Amsterdam.

NL De bijeenkomst wordt afgesloten met een uitvoering van het theaterstuk _Labyrinth _ door het We Are Here Cooperative van vluchtelingen en kunstenaars, ontwikkeld in samenwerking met Nicolas Stemann en het Frascati Theater, Amsterdam.

angol holland
closed afgesloten
performance uitvoering
theater theater
refugees vluchtelingen
artists kunstenaars
developed ontwikkeld
collaboration samenwerking
amsterdam amsterdam
in in
the de
we we
is wordt
with met
by door
a een
of van
and en

EN Elevate your at-home theater experience with the Formovie Theater 4K home projector

NL Grey's Anatomy seizoen 19: releasedatum, hoe te kijken en hoe in te halen

angol holland
the hoe
at te
your en

EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York

NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.

angol holland
jones jones
brooklyn brooklyn
theater theater
tribute eerbetoon
davis davis
april april
new new
york york
in in
and en
street straat
they ze
will zullen
cross op
pay een
to brengen

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater

angol holland
dresses jurken
billy billy
posing poseren
theater theater
in in
a een
film film
with bij
de de
she ze

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater - Photographic print for sale

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater - Foto en Poster te koop

angol holland
theater theater
at te
the het
print foto

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | British Actresses | Audrey Hepburn | Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater

angol holland
movie film
actress actrice
british engelse
theater theater
the het

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater

angol holland
theater theater
the het

EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater in Amsterdam on November 2, 1954.

NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.

angol holland
theater theater
amsterdam amsterdam
november november
in in
on op
the het

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay

angol holland
stage podium
dance dans
theater theater
alla alla
milan milaan
to om
photograph foto
top die
this worden
used gebruikt

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Mikhail Baryshnikov, dance, dancer, theater, dancing, leaping

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mikhail Baryshnikov, dans, danser, theater, dansen, springen, zwart en wit

angol holland
photograph foto
theater theater
to om
dance dans
this worden
dancing dansen
by die
used gebruikt

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

angol holland
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN Plan your cultural outings with the agenda, full of ideas to complete your stay: festivals, exhibitions, theater...

NL Plan uw culturele uitstapjes met de agenda en vindt ideeën om uw verblijf te vervolledigen: festivals, tentoonstellingen, theater...

angol holland
plan plan
cultural culturele
agenda agenda
festivals festivals
exhibitions tentoonstellingen
theater theater
ideas ideeën
the de
to om
with met
your stay verblijf

EN Cultural highlights are the two UNESCO World Heritage towns in the Canton of Neuenburg: La Chaux-de-Fonds and Le Locle as well as St-Ursanne, famous for theater performances and exhibitions.

NL Culturele hoogtepunten zijn de twee UNESCO Werelderfgoed-steden in het kanton Neuenburg La Chaux-de-Fonds en Le Locle, evenals St-Ursanne met haar beroemde theatervoorstellingen en tentoonstellingen.

angol holland
highlights hoogtepunten
unesco unesco
towns steden
canton kanton
la la
le le
famous beroemde
exhibitions tentoonstellingen
cultural culturele
in in
the de
two twee
as evenals
of haar
and en
are zijn

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

angol holland
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

angol holland
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN On 31 October, the presentation of the results of three workshops 'Designing responsible cities' will take place at the Tobacco Theater in Amsterdam'.

NL Marleen Stikker verzorgt de introductie van het seminar Slimme Steden op 27 september in Utrecht.

angol holland
cities steden
october september
on op
in in
the de
of van

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his coat of arms is also the centerpiece on the ceiling.

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond.

angol holland
force kracht
theater theater
ceiling plafond
on op
the de
and en
behind achter

EN Anatomical theater: for both learning and entertainment

NL Anatomisch theater: voor zowel lering als vermaak

angol holland
theater theater
entertainment vermaak
for voor
both zowel

EN The anatomical theater (Theatrum Anatomicum) in the Waag was built in 1691 as a place for dissections of the surgeon's guild

NL Het anatomisch theater (Theatrum Anatomicum) in de Waag is gebouwd in 1691 als plek voor ontledingen van het chirurgijnsgilde

angol holland
theater theater
waag waag
built gebouwd
place plek
in in
the de
as als
for voor
of van

EN The anatomical theater of the Waag is not a simple space to work in

NL Het anatomisch theater van de Waag is geen eenvoudige ruimte om in te werken

angol holland
theater theater
waag waag
space ruimte
is is
in in
the de
to om
work werken
simple eenvoudige
of van

EN The driving force behind the anatomical theater was anatomist, zoologist and botanist Frederik Ruysch, his weapon is the center of the ceiling

NL De drijvende kracht achter het anatomisch theater was anatoom, zoöloog en botanicus Frederik Ruysch, zijn wapen vormt dan ook het middelpunt op het plafond

angol holland
force kracht
theater theater
weapon wapen
ceiling plafond
center middelpunt
the de
and en
behind achter

EN For the sake of convenience, bring a phrase book on your trip, or practice a few basic German sentences before you head to a restaurant or theater.

NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.

angol holland
convenience gemak
sentences zinnen
restaurant restaurant
theater theater
or of
basic een
you u
your reis
to mee

EN Adelita Husni-Bey is an artist and pedagogue interested in anarcho-collectivism, theater, law, and urban studies

NL Adelita Husni-Bey is een kunstenaar en pedagoog geïnteresseerd in collectief-anarchisme, theater, het recht en stedelijke vraagstukken

angol holland
artist kunstenaar
interested geïnteresseerd
theater theater
law recht
urban stedelijke
is is
in in
and en
an een

EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy

NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming

angol holland
health welzijn
involved betrokken
actively actief
to om
as als
and en
in in
he hij
tool hulpmiddel

EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

angol holland
bak bak
utrecht utrecht
production productie
philippines filipijnen
mallorca mallorca
others anderen
the de
work werk
voor voor
working werkt
basis een
on op
and en
about over

EN A stunning National Trust paradise of fine white soft sand nestled between high cliffs, it’s overlooked by the renowned Minack Theater

NL Een prachtig beschermd paradijs met zacht wit zand genesteld tussen hoge kliffen, en dit alles overzien door het beroemde Minack Theatre

angol holland
paradise paradijs
soft zacht
sand zand
cliffs kliffen
renowned beroemde
high hoge
stunning prachtig
white wit
between tussen
a een
by door

EN Learn the manual techniques to craft a theater book using paper and scissors

NL Leer manuele technieken om een theaterboek te maken met papier en schaar

angol holland
techniques technieken
paper papier
scissors schaar
to om
a een
learn en
and leer

EN Sports, music, film, theater, culture and entertainment are in the best hands with you.

NL Sport, muziek, film, theater, cultuur en amusement zijn bij u in goede handen.

angol holland
sports sport
film film
theater theater
culture cultuur
entertainment amusement
hands handen
music muziek
and en
best goede
in in
with bij
are zijn
you u

EN This small theater can accommodate 100 people

NL Dit kleine theater biedt plaats tot 100 personen

angol holland
small kleine
theater theater
people personen
this dit

EN I don’t like people talking in the movie theater and easy-open packaging that’s only easy in name.

NL Heeft een hekel aan gepraat in de bioscoop en zogenaamd makkelijk-te-openen verpakkingen.

angol holland
movie bioscoop
packaging verpakkingen
easy makkelijk
the de
in in
and en

EN I like solving riddles, movie theater trails, and crying with laughter.

NL Ik hou van raadsels oplossen, bioscooppaden en huilen van het lachen.

angol holland
i ik
solving oplossen
and en

EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand

NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen

angol holland
interactive interactieve
experiment experiment
theater theater
music muziek
participants deelnemers
power macht
digital digitale
platforms platformen
experience ondervinden
in in
gaming gaming
the de
this dit
come van
and en
together samen

EN New theater space for the Ciceron Secondary School

NL Nieuwe theaterruimte voor de Ciceron Secondary School

angol holland
new nieuwe
school school
the de
for voor

EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too

NL De theaterwijk is slechts enkele straten verderop en ook het Luna Park-stadion is maar een klein stukje lopen

angol holland
luna luna
park park
arena stadion
is is
the de
walking lopen
and en
a slechts
too het

EN Sonos is seemingly recruiting software engineers to work on a "Home Theater OS" project.

NL Sonos is schijnbaar software-ingenieurs aan het werven om aan een "Home Theater OS"-project te werken.

angol holland
sonos sonos
seemingly schijnbaar
engineers ingenieurs
theater theater
os os
is is
software software
project project
to om
work werken
a een

EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand

NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen

angol holland
interactive interactieve
experiment experiment
theater theater
music muziek
participants deelnemers
power macht
digital digitale
platforms platformen
experience ondervinden
in in
gaming gaming
the de
this dit
come van
and en
together samen

EN steps from opera and cabaret at Royal Theater Carré

NL om de hoek bij het opera en Koninklijk Theather Carré

angol holland
opera opera
royal koninklijk
and en
steps de

EN walk to Broadway Theater District and Little Tokyo

NL loop naar het Broadway Theater District en Little Tokyo

angol holland
theater theater
district district
tokyo tokyo
and en
to naar

EN Adelita Husni-Bey is an artist and pedagogue interested in anarcho-collectivism, theater, law, and urban studies

NL Adelita Husni-Bey is een kunstenaar en pedagoog geïnteresseerd in collectief-anarchisme, theater, het recht en stedelijke vraagstukken

angol holland
artist kunstenaar
interested geïnteresseerd
theater theater
law recht
urban stedelijke
is is
in in
and en
an een

EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy

NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming

angol holland
health welzijn
involved betrokken
actively actief
to om
as als
and en
in in
he hij
tool hulpmiddel

EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

angol holland
bak bak
utrecht utrecht
production productie
philippines filipijnen
mallorca mallorca
others anderen
the de
work werk
voor voor
working werkt
basis een
on op
and en
about over

EN Mitchy Mallorca Saturay is a theater artist, activist, cultural worker/organizer, and political refugee from the Philippines

NL Irit Rogoff is schrijver, docent, curator en organisator, en werkt op het snijvlak van hedendaagse kunst, kritische theorie en opkomende politieke manifestaties

angol holland
cultural kunst
organizer organisator
is is
and en

EN As a teenager at the height of the Marcos dictatorship in the 1970s, she joined a progressive theater company that opened her eyes to the plight of the poor and oppressed

NL Ze is universitair docent van het departement Visual Cultures aan Goldsmiths, University of London, Londen, waar ze hoofd is van het Curatorial/Knowledge-programma en de MA Global Arts

angol holland
the de
and en
to aan
she ze

EN She quickly recognized that the elements of theater [?]

NL In haar werk behandelt ze thema´s [?]

angol holland
she ze
of haar

EN Because although the background shows a beautiful bokeh, the buildings are immediately recognizable for Rotterdammers: the New Luxor Theater, the spheres of the floating pavilion and the KPN tower

NL Want hoewel de achtergrond een fraai bokeh vertoont zijn de gebouwen voor de meeste Rotterdammers direct herkenbaar: het Nieuwe Luxortheater, de bollen van het drijvend paviljoen en de KPN-toren

angol holland
background achtergrond
bokeh bokeh
recognizable herkenbaar
pavilion paviljoen
kpn kpn
tower toren
beautiful fraai
immediately direct
new nieuwe
the de
although hoewel
for voor
a een
and en
buildings gebouwen
of van
are zijn

EN Illustration and creation of a paper theater

NL Art direction voor de mode-industrie

angol holland
and de
of voor

EN Learn the manual techniques to craft a theater book using paper and scissors

NL Leer manuele technieken om een theaterboek te maken met papier en schaar

angol holland
techniques technieken
paper papier
scissors schaar
to om
a een
learn en
and leer

EN Sports, music, film, theater, culture and entertainment are in the best hands with you.

NL Sport, muziek, film, theater, cultuur en amusement zijn bij u in goede handen.

angol holland
sports sport
film film
theater theater
culture cultuur
entertainment amusement
hands handen
music muziek
and en
best goede
in in
with bij
are zijn
you u

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése