Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "heyjobs is particularly" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

particularly aan al alle alleen als bedrijf belangrijk bij bijzonder dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gebruikt hebben hebt het het is hij iets ik in in de in het bijzonder is meer mensen met naar of om omdat onder ons onze op de over snel speciaal te tijdens tot twee u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral wanneer wat we wij ze zich zien zijn zoals zonder

angol fordítása holland nyelvre a heyjobs is particularly szóból

angol
holland

EN HeyJobs is particularly effective in filling non-academic positions

NL HeyJobs is in het bijzonder effectief voor het vullen van niet-academische vacatures

angol holland
effective effectief
filling vullen
positions vacatures
is is
in in
particularly bijzonder

EN Bring your recruiting to the next level with HeyJobs’ automated performance marketing that optimizes application flows for your open positions.

NL Breng je recruitment naar het volgende level met de geautomatiseerde prestatie marketing van HeyJobs waarmee applicatie flows worden geoptimaliseerd voor je open vacatures.

angol holland
automated geautomatiseerde
marketing marketing
application applicatie
positions vacatures
level level
your je
the de
open open
for voor
with met
next volgende
performance prestatie

EN This is a third-party integration built by HeyJobs.

NL Dit is een integratie van derden gemaakt door Heyjobs.

angol holland
integration integratie
built gemaakt
is is
by door
this dit
a een
third derden

EN HeyJobs is an HR tech company whose recruiting solution supports over 1200 companies, both small and large, to generate qualified candidates, with the help of modern technology

NL HeyJobs is een HR tech bedrijf met een recruiting oplossing die meer dan 1200 bedrijven ondersteunt, zowel klein als groot, om gekwalificeerde kandidaten te genereren, met behulp van moderne technologie

angol holland
candidates kandidaten
modern moderne
is is
solution oplossing
supports ondersteunt
small klein
to om
generate genereren
large groot
company bedrijf
companies bedrijven
technology technologie
with met
the zowel
of van

EN Send your open positions from Recruitee to HeyJobs and benefit from automated performance marketing to receive more and better candidates

NL Verstuur je open vacatures vanuit Recruitee naar HeyJobs en profiteer van geautomatiseerde prestatie marketing om meer en betere kandidaten te ontvangen

angol holland
positions vacatures
automated geautomatiseerde
marketing marketing
candidates kandidaten
your je
to om
better betere
open open
performance prestatie
and en
more meer
from vanuit
receive ontvangen

EN Combine the optimized application flow of HeyJobs with the ease of use of Recruitee and work with your applications directly in your ATS.

NL Combineer de geoptimaliseerde applicatie flow van HeyJobs met het gemakkelijk te gebruiken Recruitee en werk direct in je ATS met je applicaties.

angol holland
optimized geoptimaliseerde
flow flow
ease gemakkelijk
directly direct
work werk
your je
in in
the de
application applicatie
use gebruiken
applications applicaties
with met
and en
of van

EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually

NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden

angol holland
increased te
positions vacatures
directly direct
imported geïmporteerd
reduced verminderd
candidates kandidaten
ease of use gebruiksgemak
work werk
in in
manually handmatig
have to hoeven
and en
not niet
open open
created gemaakt
to naar
be worden

EN To learn more about using HeyJobs and Recruitee together, visit the help article.

NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en HeyJobs, bekijk het artikel in ons help center.

angol holland
help help
more meer
the artikel
learn en
and leren
together het

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

angol holland
temperature temperatuur
perhaps misschien
factors factoren
moisture vocht
dry drogen
environment omgeving
environments omgevingen
in in
the de
important belangrijkste
and en
of bijzonder
are zijn
from uit

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt

angol holland
templates templates
wide breed
considered beschouwd
simplest eenvoudigste
way manier
website website
or of
technical technische
the de
to om
experience ervaring
offer bieden
range scala
industries industrieën
and en
little een
no geen
are worden
they ze
if als
that die

EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

angol holland
launch lanceren
hosting hosting
is is
server server
management management
about over
fantastic fantastisch
without zonder
yes ja
because omdat
own eigen
anything iets
very te
particularly bijzonder
you can kunt
you u
knowing weten

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

angol holland
slight gering
links links
index index
the de
on op
a een

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

NL De software is onlangs bijzonder nuttig gebleken voor gebruikers waar ze worstelden met pijnlijke iOS-upgrades of downgrades.

angol holland
useful nuttig
ios ios
upgrades upgrades
software software
users gebruikers
or of
the de
where waar
has is
recently onlangs
with met
for voor
particularly bijzonder

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldn’t otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

angol holland
iphone iphone
helps helpt
data gegevens
ways manieren
otherwise anders
extractor extractor
backup backup
people mensen
we we
access toegang
retain bewaren
yours jou
their hun
that dat
they ze
and en
of bijzonder
this deze
ours onze
makes maakt

EN The light is particularly intense

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

angol holland
the de
is beschikbare

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

angol holland
guest gast
seems lijkt
interview interview
always altijd
time tijd
in in
they ze
particularly bijzonder
to om
their hun
more meer
question vraag
your uw
later later
after na
you can kunt
if als
you u

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven. 

angol holland
population bevolking
companies bedrijven
responsible verantwoordelijkheid
the de
see ziet
of deel
among van
many een

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

angol holland
growth groei
international internationale
unity eenheid
identity identiteit
on op
new nieuwe
to om
brand merk
greater te
and en
to focus focussen

EN What has proved particularly useful is Bynder’s detailed filters, which enable marketers to find any specific piece of marketing collateral within minutes—streamlining all creative processes.

NL Met name Bynder’s gedetailleerde filters, die marketeers in staat stellen om een bepaald bestand in een handomdraai te vinden, bleken een cruciale factor in het stroomlijnen van alle creatieve processen.

angol holland
detailed gedetailleerde
filters filters
marketers marketeers
specific bepaald
streamlining stroomlijnen
creative creatieve
processes processen
to om
is staat
all alle
find vinden

EN This has led to a growing demand for DAM—particularly SaaS DAM

NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM

angol holland
led geleid
growing groeiende
demand vraag
dam dam
saas saas
has heeft
a een
this dit

EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.

NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.

angol holland
consumer consument
attention aandacht
strong sterke
people mensen
in in
is is
the de
brand merk
digital digitale
competitors concurrenten
where waarin
can kan
difference verschil

EN *This product capability is particularly useful for organizations with a high-volume of content traffic to external dealers.

NL *Deze productcapaciteit is vooral nuttig voor organisaties met veel contentverkeer naar externe dealers.

angol holland
useful nuttig
organizations organisaties
external externe
dealers dealers
is is
for voor
with met

EN *This product capability is particularly useful for organizations working with a large freelance or agency network.

NL *Deze productiecapaciteit is vooral nuttig voor organisaties die werken met een groot freelance- of agency netwerk.

angol holland
useful nuttig
organizations organisaties
working werken
large groot
agency agency
network netwerk
is is
or of
this deze
for voor
with met
a een
particularly vooral

EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved

NL Content in verschillende systemen die voor onderlinge conflicten kunnen zorgen: dit is niet alleen tijdrovend en vervelend, maar er sluipen ook gemakkelijk fouten in, vooral als er meerdere talen bij betrokken zijn

angol holland
content content
tedious vervelend
particularly vooral
involved betrokken
error fouten
systems systemen
is is
multiple meerdere
just alleen
and en
when als
across in
well bij
but
languages talen

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

angol holland
i ik
team members teamleden
team hele
new nieuwe
standards normen
procedures procedures
implement implementeren
portfolio portfolio
manager manager
the de
to om
and en
working werken
project project
develop ontwikkelen
with met
world wereld
particularly vooral
of van

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen

angol holland
governments overheden
tough moeilijk
the de
understand begrijpen
and en
usa verenigde staten
have hebben

EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

angol holland
long lang
story verhaal
short kort
particularly bijzonder
a een
websites websites
website website
everyone iedereen

EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.

NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.

angol holland
gamers gamers
vulnerable kwetsbaar
are zijn
many veel

EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

angol holland
bcm bcm
resources bronnen
help helpen
the de
to om
with met
if als
do doen
something iets
following volgende

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

angol holland
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

EN There are all the different challenges, particularly as it grows

NL Er zijn verschillende uitdagingen, vooral als het groeit

angol holland
challenges uitdagingen
grows groeit
different verschillende
there er
particularly vooral
as als
are zijn
the het

EN I think it’s very important to choose your customers quite carefully and not to be afraid of firing your customers if they don’t fit, particularly when you’re licensing the businesses

NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft

angol holland
important belangrijk
customers klanten
carefully zorgvuldig
afraid bang
particularly vooral
licensing licentie
businesses bedrijven
i ik
the de
to om
choose kiezen
if als
fit een
and en
they ze

EN I think there’s a trend where they are a number of particularly large US tech companies, Facebook is a good example

NL Ik denk dat er een trend is waar ze een aantal bijzonder grote Amerikaanse technologiebedrijven zijn, Facebook is daar een goed voorbeeld van

angol holland
trend trend
facebook facebook
i ik
they ze
large grote
is is
good goed
us amerikaanse
where waar
number aantal
of bijzonder
example een
are zijn

EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods

NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout

angol holland
respected gerespecteerd
beauty schoonheid
natural natuurlijke
woods hout
colours kleuren
materials materialen
combine combineren
well goed
other andere
especially vooral
and en
ability vermogen
very zeer
both te
their hun
are worden
with met

EN Woodwardie fern, Woodwardia radicans, photographed in Madeira on the levada da Encumeada, Folhadal. The light and the black and white treatment give it a particularly aesthetic metallic appearance.

NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.

angol holland
da da
treatment behandeling
aesthetic esthetisch
appearance uiterlijk
on op
the de
light licht
give geven
black zwart
a een
white wit
and en

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

angol holland
difficult moeilijk
students studenten
year jaar
is is
room kamer
live wonen
and en
looking for zoeken
to extra
a een
the toch
this dit
at thuis
for vanwege

EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

angol holland
assessment beoordeling
basis basis
university universiteit
in in
communication communicatie
media media
the de
place plaats
well goed
national nationale
with daarbij
on op
field gebied
of van

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

angol holland
maximum maximaal
in in
is is
date datum
the de
cases gevallen
request verzoek
time tijd
months maanden
required nodig
we wij
three drie
more meer
receive ontvangen

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

angol holland
the de
in in
is leven
of van
and en

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

angol holland
and en

EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.

NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.

angol holland
wooden houten
roofs daken
the de
of van
underneath onder

EN The Museum im Lagerhaus is particularly worth a visit.

NL Een bijzondere aanrader is het Museum im Lagerhaus.

angol holland
museum museum
is is
a een
the het

EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world

NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld

angol holland
sms sms
expensive duur
parts delen
international internationale
in in
the de
particularly vooral
can kunnen
of van
world wereld
voice zijn

EN They were particularly interested in the cloud options

NL Ze waren met name geïnteresseerd in de cloudopties

angol holland
interested geïnteresseerd
in in
the de
were waren
they ze

EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.

NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.

angol holland
hybrid hybrid
lab lab
network network
european europees
education onderwijs
field gebied
is is
and en
a een

EN We particularly appreciate the expertise of different teams within Adyen.?

NL We waarderen met name de expertise van verschillende teams binnen Adyen.”

angol holland
appreciate waarderen
expertise expertise
teams teams
adyen adyen
of van
different verschillende

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.

angol holland
players spelers
digital digitale
landscape landschap
the de
quickly snel
never nooit
already al
for omdat
been op

EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed

NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd

angol holland
flat vlakke
seamless naadloze
comfort comfort
guaranteed gegarandeerd
freedom of movement bewegingsvrijheid
or of
optimum optimale
and en
of bijzonder
are zijn

EN As part of the Luxury Line, classic models for women have been created from particularly high-quality material compositions

NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities

angol holland
classic klassieke
models modellen
women vrouwen
luxury luxury
created gemaakt
the de
as als
of onderdeel
been van
for voor
high hoogwaardige
line line

EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power

NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging

angol holland
cushioning demping
prevent voorkomen
formation vorming
contact contact
in in
effect effect
good goed
the de
and en
a een
with met
they ze
of bijzonder

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése