EN Rick Parfitt and Francis Rossi Status Quo:by Hervé LE GALLfrom
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Rick Parfitt and Francis Rossi Status Quo:by Hervé LE GALLfrom
NL Robert Plant van Led Zeppelindoor BOBBY BANKvan
angol | holland |
---|---|
and | van |
EN Rick Parfitt and Francis Rossi from Status Quoby Imago Images - Kicknerfrom
NL Rick Parfitt en Francis Rossi van Status Quodoor Imago Images - Kicknervan
angol | holland |
---|---|
francis | francis |
status | status |
imago | imago |
images | images |
and | en |
from | van |
EN Valentino Rossi and Max Biaggiby Imago Imagesfrom
NL Valentino Rossi uit Italië van het Aprilia-team op...door Imago Images - Sportfotodienstvan
angol | holland |
---|---|
imago | imago |
and | van |
EN Valentino Rossi and his Hondaby Imago Images - Andreas Beilfrom
NL Valentino Rossi en zijn Apriliadoor Imago Images - Pius Kollervan
angol | holland |
---|---|
imago | imago |
images | images |
and | en |
his | zijn |
EN Valentino Rossi and his Apriliaby Imago Images - Pius Kollerfrom
NL Grand Prix van Monaco 1960door ROGER VIOLLETvan
EN Valentino rossi celbrating his victoryby Imago Images - Andreas Beilfrom
NL Valentino Rossi viert zijn overwinningdoor Imago Images - Andreas Beilvan
angol | holland |
---|---|
his | zijn |
imago | imago |
images | images |
EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:
NL Mark Rossi, Executive Director van Clean Production Action, de organisatie achter GreenScreen for Safer Chemicals, legt uit hoe belangrijk het is om de industrie naar bewezen, veiligere chemicaliën te leiden:
angol | holland |
---|---|
mark | mark |
executive | executive |
director | director |
action | action |
chemicals | chemicaliën |
explains | legt uit |
importance | belangrijk |
proven | bewezen |
production | production |
organization | organisatie |
industry | industrie |
the | de |
of | van |
behind | achter |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
angol | holland |
---|---|
dropdown | dropdown |
statuses | statussen |
invoices | facturen |
table | tabel |
my | my |
clicking | klikt |
on | op |
the | de |
status | status |
number | aantal |
to the right | rechts |
here | hier |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
angol | holland |
---|---|
volume | volume |
attached | bevestigd |
refresh | vernieuwen |
is | is |
server | server |
page | pagina |
the | de |
in | in |
use | gebruik |
change | veranderen |
status | status |
to | om |
will | zal |
view | bekijken |
need to | moet |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
angol | holland |
---|---|
maintains | onderhoudt |
users | gebruikers |
planned | gepland |
reincubate | reincubate |
updates | updates |
or | of |
the | de |
status | status |
subscribe | abonneren |
are | worden |
for | voor |
a | een |
sent | verzonden |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
angol | holland |
---|---|
hours | uur |
status | status |
downtime | uitvaltijd |
presented | weergegeven |
user | gebruiker |
the | de |
are | worden |
on | op |
at | elke |
and | en |
of | van |
in advance | tevoren |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
angol | holland |
---|---|
dropdown | dropdown |
statuses | statussen |
invoices | facturen |
table | tabel |
my | my |
clicking | klikt |
on | op |
the | de |
status | status |
number | aantal |
to the right | rechts |
here | hier |
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
angol | holland |
---|---|
volume | volume |
attached | bevestigd |
refresh | vernieuwen |
is | is |
server | server |
page | pagina |
the | de |
in | in |
use | gebruik |
change | veranderen |
status | status |
to | om |
will | zal |
view | bekijken |
need to | moet |
EN Reincubate maintains a status page at status.reincubate.com. The status pages allows users to subscribe to updates. Updates are sent for any planned or emergency maintenance.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
angol | holland |
---|---|
maintains | onderhoudt |
users | gebruikers |
planned | gepland |
reincubate | reincubate |
updates | updates |
or | of |
the | de |
status | status |
subscribe | abonneren |
are | worden |
for | voor |
a | een |
sent | verzonden |
EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom
NL Universele Tentoonstelling van Parijs van 1900door ROGER VIOLLETvan
angol | holland |
---|---|
by | van |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Brigitte Bardot, Madrague, Saint-Tropez
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, Madrague, Saint Tropez
angol | holland |
---|---|
photograph | foto |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN - See all photos from Francis Apesteguy
NL - Bekijk alle foto's van Francis Apesteguy
angol | holland |
---|---|
photos | fotos |
francis | francis |
see | bekijk |
all | alle |
from | van |
EN More photographs by Francis Apesteguy
NL Meer fotografie van Francis Apesteguy
angol | holland |
---|---|
photographs | fotografie |
francis | francis |
more | meer |
by | van |
EN The Godfather of Francis Ford Coppola with Marlon Brando (Vito Corleone) and Robert Duvall in 1972
NL De Godfather van Francis Ford Coppola met Marlon Brando (Vito Corleone) en Robert Duvall in 1972.
angol | holland |
---|---|
francis | francis |
marlon | marlon |
robert | robert |
godfather | godfather |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: tours, World Trade Center, New York, Manhattan.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.
angol | holland |
---|---|
photograph | foto |
world | world |
trade | trade |
center | center |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The Godfather of Francis Ford Coppola with Al Pacino (Michael Corleone) and Marlon Brando in 1972
NL De Godfather van Francis Ford Coppola met Al Pacino (Michael Corleone) en Marlon Brando in 1972.
angol | holland |
---|---|
francis | francis |
al | al |
pacino | pacino |
michael | michael |
marlon | marlon |
godfather | godfather |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
angol | holland |
---|---|
marlon | marlon |
pacino | pacino |
francis | francis |
costume | kostuum |
office | bureau |
man | man |
godfather | godfather |
to | om |
al | al |
the | de |
photograph | foto |
by | van |
movies | films |
this | worden |
film | film |
used | gebruikt |
EN 100th anniversary of the Moulin Rougeby Francis Apesteguyfrom
NL Ray Charles verschijnt op 31 juli 1980 in...door Imago Images - MediaPunchvan
angol | holland |
---|---|
of | door |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
angol | holland |
---|---|
photograph | foto |
singer | zangeres |
frank | frank |
to | om |
on | op |
the | de |
this | worden |
used | gebruikt |
by | die |
stage | podium |
EN The Godfather of Francis Ford Coppola with Al Pacino, 1972
NL De Godfather van Francis Ford Coppola met Al Pacino, 1972
angol | holland |
---|---|
francis | francis |
al | al |
pacino | pacino |
godfather | godfather |
the | de |
of | van |
with | met |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
angol | holland |
---|---|
cap | pet |
feet | voeten |
francis | francis |
pacino | pacino |
unknown | onbekende |
actor | acteur |
wine | wijn |
al | al |
to | om |
up | omhoog |
photograph | foto |
movies | films |
this | worden |
by | door |
film | film |
used | gebruikt |
still | de |
EN The godfather, Francis Ford Coppola with Diane Keaton and Al Pacino as Michael Corleone, 1972
NL The Godfather, door Francis Ford Coppola met Diane Keaton en Al Pacino als Michael Corleone, 1972.
angol | holland |
---|---|
francis | francis |
al | al |
pacino | pacino |
michael | michael |
godfather | godfather |
and | en |
with | met |
as | als |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: al pacino, movie, movies, godfather, godfather, black and white, diane keaton, francis ford coppola, 1972, 70s, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, film, films, le parrain, the godfather, black and white, diane keaton, francis ford coppola, 1972, jaren '70, zwart en wit
angol | holland |
---|---|
pacino | pacino |
francis | francis |
godfather | godfather |
to | om |
al | al |
photograph | foto |
movie | film |
movies | films |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: actress; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; singing
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; zingen
angol | holland |
---|---|
photograph | foto |
actress | actrice |
catherine | catherine |
deneuve | deneuve |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne
angol | holland |
---|---|
photograph | foto |
loren | loren |
taste | proeven |
champagne | champagne |
to | om |
restaurant | restaurant |
drink | drinken |
this | worden |
eat | eten |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Mikhail Baryshnikov, dance, dancer, theater, dancing, leaping
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mikhail Baryshnikov, dans, danser, theater, dansen, springen, zwart en wit
angol | holland |
---|---|
photograph | foto |
theater | theater |
to | om |
dance | dans |
this | worden |
dancing | dansen |
by | die |
used | gebruikt |
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
angol | holland |
---|---|
partnering | samenwerking |
oclc | oclc |
expertise | expertise |
provide | voorzien |
accurate | nauwkeurige |
timely | tijdige |
metadata | metadata |
and | en |
means | betekent |
can | kan |
our | onze |
with | met |
for | voor |
benefit | profiteren |
that | dat |
of | van |
EN Discover how the University of Saint Francis simplified interlibrary loan for staff, student workers, and library users.
NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.
angol | holland |
---|---|
university | college |
users | gebruikers |
the | de |
how | hoe |
discover | vinden |
staff | medewerkers |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN OCLC Tipasa and the University of Saint Francis—Sharing expertise to help solve puzzles
NL OCLC Tipasa en de University of Saint Francis delen expertise om te helpen puzzels op te lossen
angol | holland |
---|---|
oclc | oclc |
and | en |
the | de |
sharing | delen |
expertise | expertise |
to | om |
puzzles | puzzels |
university | university |
help | helpen |
EN Prof. Paul van Geest, advisor to the Vatican, lectured on the pope Adrian VI, who was elected 500 years ago, sees many comparisons between him and Pope Francis in their fight against corruption.
NL Binnen Tilburg University vindt veel onderzoek plaats naar de psychosociale gevolgen van kanker en naar de informatiebehoefte van patienten. Op wereldkankerdag (4 februari) zetten we een aantal van deze onderzoeken in het licht.
angol | holland |
---|---|
in | in |
the | de |
on | op |
against | van |
and | en |
van | een |
to | deze |
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
angol | holland |
---|---|
partnering | samenwerking |
oclc | oclc |
expertise | expertise |
provide | voorzien |
accurate | nauwkeurige |
timely | tijdige |
metadata | metadata |
and | en |
means | betekent |
can | kan |
our | onze |
with | met |
for | voor |
benefit | profiteren |
that | dat |
of | van |
EN Lured to Lucerne by the wealthy Ludwig Pfyffer von Altishofen, the Jesuits brought the Counter Reformation to Lucerne in the 17th century; the elaborate Jesuitenkirche, dedicated to Francis Xavier, was constructed in 1666
NL Neuchâtel is een elegante, duizendjarige stad met een betoverende charme en een bevoorrechte ligging aan het grootste meer dat volledig in Zwitserland ligt
angol | holland |
---|---|
in | in |
dedicated | met |
to | meer |
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
angol | holland |
---|---|
plan | abonnement |
advanced | geavanceerde |
scheduled | gepland |
maintenance | onderhoud |
integrations | integraties |
or | of |
powerful | krachtige |
leading | toonaangevende |
every | elke |
need | nodig |
you | je |
the | wordt |
with | met |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
angol | holland |
---|---|
rest | rest |
api | api |
programmatically | programmatisch |
integration | integratie |
components | componenten |
automatically | automatisch |
down | down |
the | de |
to | om |
up | up |
or | of |
status | status |
use | gebruik |
with | bij |
words | woorden |
our | onze |
own | eigen |
writing | schrijven |
by | door |
of | van |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
angol | holland |
---|---|
status | status |
teams | team |
request | aanvragen |
in | in |
the | de |
quickly | snel |
work | werk |
simple | eenvoudige |
view | weergave |
with | met |
see | zie |
of | van |
a | een |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
angol | holland |
---|---|
status | status |
teams | team |
request | aanvragen |
in | in |
the | de |
quickly | snel |
work | werk |
simple | eenvoudige |
view | weergave |
with | met |
see | zie |
of | van |
a | een |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
angol | holland |
---|---|
chaos | chaos |
design | ontwerpers |
branches | branches |
jira | jira |
issues | issues |
trello | trello |
cards | kaarten |
in | in |
access | toegang |
or | of |
the | de |
entire | hele |
status | status |
and | en |
EN Status: Provides the status of this invoice.
NL Status: biedt de status van deze factuur.
angol | holland |
---|---|
status | status |
invoice | factuur |
provides | biedt |
the | de |
of | van |
this | deze |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése