Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "family managed hotel" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals
managed alle bedrijf bedrijven beheer beheerd beheren bieden biedt bij controle dat de deze die diensten dienstverlening dus een eigen en gaan gebruiken gebruikt hebt helpen hij hoe houden hun is jouw kunnen maken managed management manier meer met mijn moet of ondersteuning ons onze oplossing oplossingen organisatie organisaties producten service services software support teams toegang tot van van de voor waar wanneer was wat weten wij ze zich één
hotel hotel hotels

angol fordítása holland nyelvre a family managed hotel szóból

angol
holland

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

angol holland
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

angol holland
hotel hotel
metres meter
family familie
generations generaties
sea level zeespiegel
the de
is wordt
by door
and en
same dezelfde

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

angol holland
hotel hotel
metres meter
family familie
generations generaties
sea level zeespiegel
the de
is wordt
by door
and en
same dezelfde

EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

angol holland
heart centrum
lenzerheide lenzerheide
extremely uiterst
innovative innovatief
family familie
graubünden graubünden
mountains bergen
in in
is is
the de
and en
of van

EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

angol holland
heart centrum
lenzerheide lenzerheide
extremely uiterst
innovative innovatief
family familie
graubünden graubünden
mountains bergen
in in
is is
the de
and en
of van

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

angol holland
feature functie
is is
projects projecten
available beschikbaar
and en
this deze
only alleen

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

angol holland
advanced advanced
jira jira
works werkt
software software
projects projecten
the de
currently op dit moment
available beschikbaar
with op
and en
basic zijn

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

angol holland
advanced advanced
jira jira
works werkt
software software
projects projecten
the de
currently op dit moment
available beschikbaar
with op
and en
basic zijn

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

angol holland
feature functie
is is
projects projecten
available beschikbaar
and en
this deze
only alleen

EN Join a vibrant ecosystem of nearly 130 growth-oriented, owner-managed, and sometimes family-managed companies. Share insights and experiences with fellow medium-sized businesses – and get support on your path to growth.

NL Sluit je aan bij een dynamisch ecosysteem van bijna 130 groeibedrijven in handen van een eigenaar-manager, of soms familiebedrijven. Deel inzichten en ervaringen met andere middelgrote ondernemingen – en voel je gesteund op je weg naar groei.

EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts

NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

angol holland
investing investeren
various uiteenlopende
in in
the de
knowledge kennis
and en
of van

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren

angol holland
family gezin
parental ouderlijk
feature functie
limits limieten
blocking blokkeren
access toegang
websites websites
centrally centraal
is is
control toezicht
a een
you u
your passen
by door

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

angol holland
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

angol holland
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

angol holland
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

angol holland
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

angol holland
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

angol holland
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

angol holland
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station

NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station

angol holland
family familie
directly direct
minutes minuten
on op
station station
the de
old oude
part van de
town binnenstad
by door
is gelegen
a een

EN Since 2008, the hotel has been managed by the 4th generation of the Schmidt family

NL Sinds 2008 wordt het hotel geleid door de 4e generatie van de familie Schmidt

angol holland
hotel hotel
generation generatie
family familie
the de
by door

EN This family-managed hotel in the heart of Pontresina recently underwent a skilful refurbishment

NL Het door een familie gerunde hotel in hart van Pontresina is recentelijk vakkundig gerenoveerd

angol holland
hotel hotel
heart hart
family familie
in in
a een

EN Well-appointed hotel with a compact layout, and personally managed with considerable dedication by the Erni family since 1948

NL Verzorgd, overzichtelijk hotel dat sinds 1948 met veel passie persoonlijk door de familie Erni wordt geleid

angol holland
hotel hotel
family familie
the de
personally persoonlijk
by door
with met

EN Since 2008, the hotel has been managed by the 4th generation of the Schmidt family

NL Sinds 2008 wordt het hotel geleid door de 4e generatie van de familie Schmidt

angol holland
hotel hotel
generation generatie
family familie
the de
by door

EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers

NL Het door een familie gerunde berghotel is alleen te voet bereikbaar en is zeer geschikt voor wandelaars en alpinisten

angol holland
foot voet
hikers wandelaars
mountaineers alpinisten
family familie
can geschikt
is is
and en
for voor
only alleen
be het

EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station

NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station

angol holland
family familie
directly direct
minutes minuten
on op
station station
the de
old oude
part van de
town binnenstad
by door
is gelegen
a een

EN This known house with 145 years of hotel tradition has been managed personally by the family owners for 25 years

NL Bekend hotel met 145 jaar hotelhistorie, al 25 jaar onder leiding van de eigenaarsfamilie

angol holland
known bekend
hotel hotel
the de
years jaar
house van
with met

EN Since 2008, the hotel has been managed by the 4th generation of the Schmidt family

NL Sinds 2008 wordt het hotel geleid door de 4e generatie van de familie Schmidt

angol holland
hotel hotel
generation generatie
family familie
the de
by door

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

angol holland
location locatie
style stijl
in in
the de
personally persoonlijk
with op

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties

angol holland
time tijd
family familie
perfectly perfect
equipped uitgerust
generations generaties
is is
with met
for voor
three drie

EN Family Vandenberghe is eager to welcome you at their family-runned hotel.  Don’t forget to inquire for company rates. 

NL Sinds 28 september kan u en uw gasten bij ons terecht voor een goede overnachting aan een eerlijke prijs. Het Hotel Ibis budget Knokke beschikt meer dan 68 twee-en driepersoonskamers,?

angol holland
hotel hotel
rates prijs
for voor
you u
their en

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf

angol holland
location locatie
style stijl
in in
the de
personally persoonlijk
with op

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties

angol holland
time tijd
family familie
perfectly perfect
equipped uitgerust
generations generaties
is is
with met
for voor
three drie

EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi. 

NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi. 

angol holland
often vaak
guests gasten
seminar seminar
extend verlengen
family gezin
adam adam
large grote
in in
the de
stay verblijf
summer zomer
and en
for voor
a een
their hun

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

angol holland
ski skiën
door voordeur
foot voet
the de
and en
of van

EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?

NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?

angol holland
hotel hotel
is is
the de
with op
our in
and en
to aan
of van

EN L'Hôtel Lugano is a family hotel with 25 rooms and a tearoom, located in the centre of Knokke. At 50 meters from the beach and right in the "Kustlaan" shoppingstreet,?

NL Zelfs helemaal weg zijn en je toch meteen thuis voelen... da's de ICPC mix die wij je bieden. De uitgepuurde, strakke inrichting van het hotel wordt gecombineerd met subtiele luxe.?

angol holland
hotel hotel
the de
is wordt
with met
and en
of van

EN Hotel Albert-Plage, a "family hotel" with a culinary tradition. Just renovated with modern furniture, our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, close to the famous Knokke Casino?

NL B&B Knotwilgenhoeve bevindt zich in een landelijke omgeving, op 20m rijden van het historische Brugge, met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. B&B Knotwilgenhoeve beschikt over royale kamers met een eigen?

angol holland
our in
with op
a een
to rijden

EN Hotel St. Pol is a family hotel in Scapa Sports style. You find yourself in the beautiful villa district of the Zoute. Everything is within walking distance: the seaside, the?

NL Hotel Figaro gebruikt U terug in hartje centrum van Knokke, op 80m van het strand en omgeven deur talrijke gezellige restaurants. Middenin Knokke-Zoute treft U ook de meest exclusieve winkels?

angol holland
hotel hotel
in in
the de
find en
of van

EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.

NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.

angol holland
hotel hotel
corner hoek
sky sky
rooms kamers
comfort comfort
suite suite
in in
different van
and en

EN The urban 3-star hotel in the centre of Scuol is part of the Belvedere hotel family resort

NL Het urbane driesterrenhotel in het centrum van Scuol hoort bij het resort van de hotelfamilie Belvedere

angol holland
centre centrum
resort resort
part van de
the de
in in
of van
is het

EN Often guests come to the hotel for a seminar and then extend their stay and bring their family. In summer Adam is mainly responsible for the large hotel park and the boat taxi. 

NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi. 

angol holland
often vaak
guests gasten
seminar seminar
extend verlengen
family gezin
adam adam
large grote
in in
the de
stay verblijf
summer zomer
and en
for voor
a een
their hun

EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

angol holland
ski skiën
door voordeur
foot voet
the de
and en
of van

EN Benefit from our thorough understanding of the hotel market, hotel property and the operating models for a wide range of hotel concepts

NL Kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten

angol holland
the de
for voor
and en
of van

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

angol holland
accor accor
tourism toerisme
worldwide wereldwijd
is is
and en
with op
including inclusief

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

NL Voor ieder persoonlijk verzoek kunt u direct met het hotel contact opnemen (u vindt de gegevens bij de beschrijving van het betreffende hotel).

angol holland
directly direct
hotel hotel
in bij
contact contact
the de
information gegevens
for voor

EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont

NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont

angol holland
golf golf
henri henri
good goede
hotel hotel
really echt
de de
as zoals
but
to maar
able zijn

EN Hotel Pulitzer is accessible by train or taxi. From Amsterdam Central Station guests can take tram line 13 or 17 to the hotel. You can find all details about how the get to Hotel Pulitzer here.

NL Het hotel is te bereiken met de trein, taxi, auto of tram. Vanaf Amsterdam Centraal Station kunt u tramlijn 13 of 17 nemen naar het hotel. U vindt alle routegegevens hier.

angol holland
hotel hotel
taxi taxi
amsterdam amsterdam
central centraal
tram tram
is is
or of
station station
the de
train trein
you can kunt
to vanaf
here hier

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

NL In de loop der jaren is het van het meest exclusieve hotel in Brussel uitgegroeid tot een kunsthotel waar creativiteit centraal staat.

angol holland
hotel hotel
brussels brussel
in in
creativity creativiteit
the de
exclusive exclusieve
has is
to tot
the years jaren

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

angol holland
comfortable comfortabele
nh nh
newest nieuwste
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
group group
hotel hotel
now nu
the de
we we
to kijken
this dit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése