EN Along the way we pass through delightful small towns that invite visitors to linger a while
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "delightful small towns" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a delightful small towns szóból
angol
holland
NL Op onze weg liggen unieke, kleine stadjes die ons uitnodigen voor een pauze
| angol | holland |
|---|---|
| small | kleine |
| invite | uitnodigen |
| a | unieke |
| we | onze |
| to | weg |
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
| angol | holland |
|---|---|
| oldest | oudste |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| chur | chur |
| in | in |
| a | een |
| and | de |
| of | van |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet
| angol | holland |
|---|---|
| oldest | oudste |
| town | stad |
| switzerland | zwitserland |
| chur | chur |
| in | in |
| a | een |
| and | de |
| of | van |
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
| angol | holland |
|---|---|
| worse | erger |
| big | grote |
| globe | wereld |
| cities | steden |
| the | de |
| need | nodig |
| finding | vinden |
| nothing | niets |
| more | meer |
| what | wat |
EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.
NL Kunstige bruggen en spectaculaire canyonlandschappen zijn het hoogtepunt van de Flimse waterweg, of in Reto-Romaans «Trutg dil Flem».
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| later | in |
| of | van |
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
| angol | holland |
|---|---|
| big | grote |
| offer | bieden |
| playgrounds | speeltuinen |
| pools | zwembaden |
| small | kleine |
| roman | romeinse |
| ruins | ruïnes |
| churches | kerken |
| cities | steden |
| the | de |
| villages | dorpen |
| sites | van |
| of | tal |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
| angol | holland |
|---|---|
| modern | moderne |
| small | kleine |
| experience | ervaring |
| family | familie |
| in | in |
| cities | steden |
| big | grote |
| offer | bieden |
| more | meer |
| all | alle |
| you can | kunt |
| their | hun |
| you | u |
| find | en |
| of | tal |
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
| angol | holland |
|---|---|
| big | grote |
| small | kleine |
| globe | wereldwijd |
| cities | steden |
| not | niet |
| finding | vinden |
| the | daar |
| more | meer |
| nothing | is |
| need | je |
| what | wat |
EN Small businesses or “SMEs” are widely regarded as the backbone of the economy, responsible for supporting the flow of cash in and out of individual towns and cities.
NL Kleine bedrijven of 'kmo's' worden algemeen beschouwd als de ruggengraat van de economie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de geldstroom in en uit afzonderlijke steden.
| angol | holland |
|---|---|
| small | kleine |
| businesses | bedrijven |
| widely | algemeen |
| regarded | beschouwd |
| backbone | ruggengraat |
| economy | economie |
| responsible | verantwoordelijk |
| supporting | ondersteunen |
| or | of |
| and | en |
| the | de |
| in | in |
| cities | steden |
| are | worden |
| as | als |
| for | voor |
| of | van |
EN After an amazingly cold night (helloo? spring?), it starts comfortably, through small towns and past some long-established shipyards, which - according
NL Na een verbazingwekkend koude nacht (hallo? lente?), begint het comfortabel, door kleine steden en langs een aantal lang gevestigde scheepswerven
| angol | holland |
|---|---|
| amazingly | verbazingwekkend |
| cold | koude |
| night | nacht |
| spring | lente |
| starts | begint |
| comfortably | comfortabel |
| small | kleine |
| towns | steden |
| long | lang |
| established | gevestigde |
| after | na |
| past | een |
| and | en |
EN Idyllic, untouched landscapes, small towns with urban attractions and sports facilities that will get you up to speed quickly
NL Prachtig ongerepte landschappen, kleine stadjes met stedelijke attracties en een sportaanbod waarvan je spontaan in actie komt
| angol | holland |
|---|---|
| landscapes | landschappen |
| small | kleine |
| urban | stedelijke |
| attractions | attracties |
| and | en |
| with | met |
| that | waarvan |
EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...
NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...
| angol | holland |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| a | een |
| in | het |
| house | van |
| location | voor |
| very | te |
| has | heeft |
| find | en |
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
| angol | holland |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| product | product |
| collaboration | samenwerking |
| marketing | marketing |
| company | bedrijf |
| with | met |
| for | voor |
| both | zowel |
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
| angol | holland |
|---|---|
| empathy | empathie |
| delightful | heerlijke |
| experiences | ervaringen |
| working | werken |
| we | we |
| where | waar |
| provide | bieden |
| to | om |
| extra | extra |
| value | waarde |
| can | kunnen |
| deliver | leveren |
| with | met |
| and | en |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
| angol | holland |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| flight | vlucht |
| baggage | bagage |
| meals | maaltijden |
| select | selecteren |
| delicious | heerlijke |
| to | toe |
| extra | extra |
| our | en |
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
| angol | holland |
|---|---|
| baggage | bagage |
| meals | maaltijden |
| add | toevoegen |
| select | selecteren |
| delicious | heerlijke |
| to | om |
| extra | extra |
| your | reis |
| you can | kunt |
| our | en |
| you | u |
| more | te |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
| angol | holland |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| magnificent | prachtige |
| relaxing | ontspannende |
| and | en |
| take | de |
EN 12 city hotels that are decidedly delightful
NL 12 stadshotels met de focus op genieten
EN Common.Of 12 city hotels that are decidedly delightful
NL Common.Of 12 stadshotels met de focus op genieten
| angol | holland |
|---|---|
| common | common |
| of | met |
EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
| angol | holland |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| offer | biedt |
| am | am |
| the | de |
| is | wordt |
| and | en |
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
| angol | holland |
|---|---|
| interface | interface |
| favourite | favoriete |
| recent | recente |
| dashboards | dashboards |
| data | data |
| to | zodat |
| access | toegang |
| the | de |
| your | je |
| with | op |
| intuitive | gemakkelijk |
| need | nodig |
| never | nooit |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
| has | is |
EN They will conduct complex analysis with style and speed, delivering delightful results
NL Ze voeren snel en slim complexe analyses uit, en leveren prachtige resultaten
| angol | holland |
|---|---|
| conduct | voeren |
| complex | complexe |
| analysis | analyses |
| speed | snel |
| delivering | leveren |
| results | resultaten |
| and | en |
| with | uit |
| they | ze |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
| angol | holland |
|---|---|
| designs | patronen |
| variety | verscheidenheid |
| shades | tinten |
| in | in |
| new | nieuwe |
| little | een |
| seven | zeven |
EN A delightful warm colour originally conceived from chrome yellow, white and a dash of vermilion
NL Light Gold - No 53. LRV (lichtreflectiewaarde) - 48 Een verrukkelijk warme kleur, oorspronkelijk afgeleid uit chroomgeel, wit en een tikje vermiljoen
| angol | holland |
|---|---|
| warm | warme |
| originally | oorspronkelijk |
| colour | kleur |
| white | wit |
| and | en |
| a | een |
EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region
NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is
| angol | holland |
|---|---|
| swiss | zwitserland |
| eastern | is |
| the | de |
| town | stad |
| of | van |
| lake | grootste |
| in the | zowel |
EN 12 city hotels that are decidedly delightful | Switzerland Tourism
NL 12 stadshotels met de focus op genieten | Zwitserland Toerisme
| angol | holland |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
| angol | holland |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| simply | een |
| and | en |
| with | met |
EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.
NL Het statige boerendorp en dienstverleningscentrum Erlenbach is ingebed in het charmante voor-alpiene landschap van het Simmental en ligt aan de voet van de Stockhorn, van waaruit je kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht op 200 bergtoppen.
| angol | holland |
|---|---|
| nestled | ingebed |
| feet | voet |
| impressive | indrukwekkend |
| is | is |
| landscape | landschap |
| in | in |
| the | de |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| you can | kunt |
| among | van |
| service | van de |
EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.
NL Zacht golven de groene heuvels door het landschap van het Basler Juralandschap.
| angol | holland |
|---|---|
| hills | heuvels |
| the | de |
| region | door |
| of | van |
EN Find out more about: Delightful golden autumn
NL Meer info over: Delightful golden autumn
| angol | holland |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Delightful golden autumn
NL Meer info over: + Delightful golden autumn
| angol | holland |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Caroline visited the delightful alpine holiday homes near Saint-Martin. Find out more about her stay here.
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
| angol | holland |
|---|---|
| visited | bezocht |
| the | de |
| about | over |
| here | hier |
| near | in de buurt |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
| angol | holland |
|---|---|
| horses | paarden |
| rides | ritten |
| programme | programma |
| the | de |
| around | in |
| and | en |
| on | op |
| here | hier |
| are | staan |
EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
| angol | holland |
|---|---|
| complex | complexe |
| workflows | workflows |
| harder | moeilijker |
| strives | streeft |
| maybe | misschien |
| magical | magisch |
| activities | activiteiten |
| sonix | sonix |
| video | video |
| to | om |
| audio | audio |
| with | met |
| and | en |
| work | werken |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.
| angol | holland |
|---|---|
| amazingly | verbazingwekkend |
| delightful | heerlijke |
| experiences | ervaringen |
| sonix | sonix |
| success | succes |
| is | is |
| core | kern |
| our | ons |
| for | voor |
| to | creëren |
| with | met |
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
| angol | holland |
|---|---|
| mission | missie |
| delightful | heerlijke |
| experience | ervaring |
| consume | consumeren |
| share | delen |
| stories | verhalen |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
EN Creating delightful customers' relationship shouldn't be exclusive to big businesses
NL Het creëren van een goede klantenrelatie mag niet exclusief zijn voor alleen grote bedrijven
| angol | holland |
|---|---|
| big | grote |
| be | mag |
| businesses | bedrijven |
| to | creëren |
EN Craft the most delightful customer engagement strategy
NL Creëer de meest aantrekkelijke strategie voor klantbetrokkenheid
| angol | holland |
|---|---|
| strategy | strategie |
| the | de |
EN Take advantages of bots to build a delightful customer experience
NL Maak gebruik van bots om een prettige klantervaring op te bouwen
| angol | holland |
|---|---|
| bots | bots |
| customer experience | klantervaring |
| advantages | gebruik |
| to | om |
| build | bouwen |
| a | een |
| of | van |
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
| angol | holland |
|---|---|
| sight | gezicht |
| viaduct | viaduct |
| waterfall | waterval |
| actually | eigenlijk |
| photos | fotos |
| i | ik |
| on | op |
| the | de |
| area | omgeving |
| to | om |
| spot | is |
| great | geweldige |
| good | goed |
| and | en |
| from | vanaf |
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
| angol | holland |
|---|---|
| rechargeable | oplaadbare |
| formed | gevormd |
| material | materiaal |
| hand | hand |
| delicate | delicate |
| battery | batterijen |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| is | wordt |
| then | op |
| a | een |
| and | en |
| by | door |
EN A delightful selection of our agencies' latest creations
NL Een mooie selectie van de laatste creaties van onze bureaus
| angol | holland |
|---|---|
| selection | selectie |
| agencies | bureaus |
| creations | creaties |
| our | onze |
| latest | laatste |
| a | een |
| of | van |
EN Here you can explore the delightful winding alleys that offer glimpses of the glistening sea
NL In de smalle steegjes van Split kunt u heerlijk de weg kwijt raken en steeds weer zicht op de glinsterende zee hebben
| angol | holland |
|---|---|
| sea | zee |
| the | de |
| of | van |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Order “Magical Maastricht” at www.andrerieu.com and let your hearts be filled with love, hope and joy with this delightful new DVD by superstar André Rieu!
NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.
EN Wear them during an adventurous trip, a delightful summer vacation or just any day the sun shines.
NL Draag ze tijdens een avontuurlijke reis, een heerlijke zonvakantie of gewoon iedere dag dat het zonnetje schijnt.
| angol | holland |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| trip | reis |
| delightful | heerlijke |
| shines | schijnt |
| or | of |
| them | ze |
| during | tijdens |
EN Blue Cheese combines the dank tones of Big Buddha Cheese with the delightful fruity twists of Blueberry
NL Blue Cheese combineert de eersteklas tonen van Big Buddha Cheese met de overheerlijke, fruitige twists van Blueberry
| angol | holland |
|---|---|
| combines | combineert |
| big | big |
| the | de |
| of | van |
| with | met |
| blue | blue |
| cheese | cheese |
EN Combining prized OG Kush genetics with Blueberry flavours has resulted in a cultivar with a delightful taste and effect
NL Binnen 8-10 weken kweek je de beste, zoete toppen
| angol | holland |
|---|---|
| and | de |
| in | binnen |
EN Terpenes add delightful aromas to moisturisers, balms, lotions, and creams. Hydrating your skin with cosmetics always feels great, but the zesty smell of lemons or the refreshing scent of rosemary adds another level of pleasure to the experience.
NL Terpenen geven vochtinbrengende crèmes, balsems en lotions een heerlijke geur. Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.
| angol | holland |
|---|---|
| terpenes | terpenen |
| delightful | heerlijke |
| skin | huid |
| cosmetics | cosmetica |
| great | geweldig |
| pleasure | genot |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| another | van |
| but | |
| with | met |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
delightful small towns small towns small towns along small towns offer delightful delightful experiences delightful experience delightful fruity twists delightful summer vacation delightful setting throughout delightful taste delightful river cruises delightful lake region delightful services delightful zelda simply delightful delightful shades delightful winding alleys delightful simmental landscape video delightful decidedly delightful delightful golden autumn delightful golden delightful customers relationships delightful customers relationship delightful desserts a delightful a delightful selection lots of delightful a delightful taste terpenes add delightful ambiance was delightful a delightful candidate delightful lunch a delightful summer a delightful warm variety of delightful scuol boasts delightful old towns smaller towns coastal towns towns switzerland’s towns nearby towns swiss towns charming towns main towns picturesque towns uk towns two neighbouring townsFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami