NL Er is niets erger dan niet kunnen vinden wat je nodig hebt. Op Sortlist is daar geen sprake van! Van grote steden tot de kleinste dorpjes, wij beschikken over meer dan 80.000 marketingbureaus over de hele wereld.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sortlist is daar" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a sortlist is daar szóból
holland
angol
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies across the globe.
| holland | angol |
|---|---|
| erger | worse |
| nodig | need |
| grote | big |
| wereld | globe |
NL Wat is frustrerender dan niet kunnen vinden wat je zoekt? Op Sortlist is daar geen sprake van. Van grote steden tot kleine dorpjes, wij hebben meer dan 80.000 marketingbureaus wereldwijd!
EN There’s nothing worse than not finding what you need. That won’t happen on Sortlist. From big cities to small towns, we’ve got more than 80.000 agencies accross the globe.
| holland | angol |
|---|---|
| grote | big |
| kleine | small |
| wereldwijd | globe |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
| holland | angol |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| partner | partner |
| gevonden | found |
| ontwikkelt | develop |
| nu | now |
| richten | focus |
| resultaten | outcomes |
| websites | websites |
NL Sortlist was erg behulpzaam bij het vinden van een digitaal marketingbureau dat aan onze eisen voldeed.
EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.
| holland | angol |
|---|---|
| erg | very |
| behulpzaam | helpful |
| vinden | find |
| digitaal | digital |
| eisen | requirements |
NL Dankzij Sortlist hebben we het juiste PR-bureau gevonden. Het was een positieve ervaring met een heel eenvoudig proces.
EN Really it was a good experience. We found the PR agency thanks to Sortlist. Very easy to use it.
| holland | angol |
|---|---|
| gevonden | found |
| ervaring | experience |
| eenvoudig | easy |
| pr | pr |
| bureau | agency |
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
| holland | angol |
|---|---|
| nodig | needed |
| vond | found |
| gestuurd | sent |
| buitenland | overseas |
NL Sortlist, voor alles wat je nodig hebt!
EN Think Sortlist for your next need!
| holland | angol |
|---|---|
| nodig | need |
| hebt | think |
| je | your |
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet
| holland | angol |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bureaus | agencies |
NL Bureaus geselecteerd door Sortlist en beoordeeld door klanten.
EN Agencies sorted by us. Rated by clients.
| holland | angol |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| door | by |
| beoordeeld | rated |
| klanten | clients |
NL Hoi, ik ben Marie jouw Sortlist-expert! Ik kan je helpen bij het vinden van het juiste bureau.
EN Hi, I’m Marie your Sortlist expert! I am available if you need some help finding the right agency.
| holland | angol |
|---|---|
| vinden | finding |
| bureau | agency |
| marie | marie |
| expert | expert |
NL Om het welslagen van uw project te verzekeren en uw taak zo gemakkelijk mogelijk te maken, kunt u zich natuurlijk heel goed laten begeleiden door een kansspelbureau. Sortlist kan u helpen de juiste provider te vinden.
EN Of course, to ensure the success of your project and to make your task as easy as possible, you can perfectly well be accompanied by a gaming agency. Sortlist can help you find the right provider.
| holland | angol |
|---|---|
| verzekeren | ensure |
| provider | provider |
NL Vind uw kansspelbureau op Sortlist.
EN Find your gaming agency on Sortlist.
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
| uw | your |
| op | on |
NL Vind de beste kansspelbureaus in uw regio op Sortlist.
EN Find the best gaming agencies in your region on Sortlist.
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
| de | the |
| in | in |
| uw | your |
| regio | region |
| op | on |
NL Duizenden bedrijven maken gebruik van Sortlist
EN Thousands of companies uses Sortlist
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gebruik | uses |
| van | of |
NL Hoe vind ik een kansspelbureau op Sortlist?
EN How to find a gaming agency at Sortlist?
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
NL Om een kansspelbureau op Sortlist te vinden, moet u de volgende stappen volgen:
EN To find a gaming agency on Sortlist, you have to follow the following steps:
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| stappen | steps |
NL Pas op! Zodra u zich heeft aangemeld bij een agentschap, is Sortlist niet verantwoordelijk voor wat er ook maar gebeurt tijdens de duur van uw contract.
EN Beware! Once you have signed up with an agency, Sortlist is not responsible for anything that may happen during the duration of your contract.
| holland | angol |
|---|---|
| agentschap | agency |
| verantwoordelijk | responsible |
| duur | duration |
| contract | contract |
NL Hoe kom ik in contact met een kansspelbureau van Sortlist?
EN How do I get in touch with a Sortlist gaming agency?
| holland | angol |
|---|---|
| kom | get |
NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.
EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.
| holland | angol |
|---|---|
| hoeft | need |
| vul | fill |
| contactformulier | contact form |
NL Welke informatie heb ik nodig om mijn kansspelbureau Sortlist te vinden?
EN What information do I need to find my Sortlist gaming agency?
| holland | angol |
|---|---|
| informatie | information |
| nodig | need |
NL Het enige wat u hoeft door te geven wanneer u op zoek bent naar een agentschap voor kansspelen van Sortlist, zijn de details van uw project
EN All you need to provide when searching for a Sortlist gaming agency is the details of your project
| holland | angol |
|---|---|
| hoeft | need |
| zoek | searching |
| agentschap | agency |
| project | project |
NL Vind heel snel het ideale data-adviesbureau op Sortlist.
EN Very quickly find the ideal data consulting firm on Sortlist.
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
| heel | very |
| snel | quickly |
| ideale | ideal |
| data | data |
NL Vind de beste medewerker in uw regio nu op Sortlist.
EN Find the best collaborator in your area now on Sortlist.
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
| de | the |
| in | in |
| uw | your |
| regio | area |
| nu | now |
| op | on |
NL Om de beste resultaten te behalen in het gezelschap van de beste data-adviesbureaus, is er maar één adres: Sortlist.
EN To get the best results in the company of the best data consulting agencies, there is only one address: Sortlist.
| holland | angol |
|---|---|
| behalen | get |
| adres | address |
NL Kom in contact met de beste bureaus en teams in uw regio dankzij Sortlist.
EN Get in touch with the best agencies and teams in your region thanks to Sortlist.
| holland | angol |
|---|---|
| kom | get |
| bureaus | agencies |
| teams | teams |
| uw | your |
| regio | region |
NL Waarom uw gespecialiseerd bureau zoeken op Sortlist?
EN Why search for your specialized agency on Sortlist?
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| gespecialiseerd | specialized |
| bureau | agency |
| op | on |
NL Ten eerste kunt u met Sortlist de zoektijd aanzienlijk verkorten
EN First of all, Sortlist allows you to considerably reduce the search time
| holland | angol |
|---|---|
| aanzienlijk | considerably |
| verkorten | reduce |
NL Hoe vind ik het juiste datamarketingbureau op Sortlist?
EN How do I find the right data marketing agency on Sortlist?
| holland | angol |
|---|---|
| vind | find |
| juiste | right |
NL De missie van Sortlist is om u in contact te brengen met het juiste adviesbureau bij u in de buurt
EN Sortlist's mission is to put you in touch with the right consulting firm in your area
| holland | angol |
|---|---|
| missie | mission |
| contact | touch |
NL Wat levert het gebruik van de Sortlist-dienst u op?
EN What do you gain by using the Sortlist service?
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan het vragen om steun van Sortlist. Zo kunt u bijvoorbeeld profiteren van een geoptimaliseerde zoektijd. Inderdaad, 3 minuten zijn genoeg om je eerste briefing af te werken.
EN There are many advantages to asking for Sortlist's support. For example, you can benefit from optimised search time. Indeed, 3 minutes are enough to complete your first brief.
| holland | angol |
|---|---|
| steun | support |
| geoptimaliseerde | optimised |
| inderdaad | indeed |
| genoeg | enough |
NL Profiteer nu van een gepersonaliseerde begeleiding dankzij Sortlist. En zet de kansen op succes aan uw kant zonder verder uitstel.
EN Take advantage now of a personalized accompaniment thanks to Sortlist. And put the chances of success on your side without further delay.
| holland | angol |
|---|---|
| nu | now |
| gepersonaliseerde | personalized |
| kansen | chances |
| succes | success |
| uw | your |
| kant | side |
| zonder | without |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
| holland | angol |
|---|---|
| geboren | born |
| liefde | love |
| deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
| holland | angol |
|---|---|
| paul | paul |
| derde | third |
| gevonden | found |
| egel | hedgehog |
| wandelingen | walks |
| ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
| holland | angol |
|---|---|
| straten | streets |
| bomen | tree |
| snelweg | highway |
| kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holland | angol |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| holland | angol |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
| holland | angol |
|---|---|
| maar | we |
| kantoor | office |
| laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
| holland | angol |
|---|---|
| camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| laten | let |
| verlies | loss |
| symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
| holland | angol |
|---|---|
| meestal | generally |
| tijden | times |
| goederen | goods |
| stad | city |
| haven | port |
| verhandeld | traded |
| markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
| holland | angol |
|---|---|
| lanceren | launch |
| verhaal | story |
| dragers | carriers |
| online | online |
| offline | offline |
| spannend | exciting |
| reacties | reactions |
| klanten | customers |
| deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| holland | angol |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
| holland | angol |
|---|---|
| kant | side |
| voltooid | finished |
| beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
| holland | angol |
|---|---|
| maar | but |
| torens | towers |
| achter | behind |
| witte | white |
| enorme | huge |
| poster | poster |
| george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
| holland | angol |
|---|---|
| niet | didn |
| handmatig | manually |
| onderzoek | research |
| concurrenten | competitors |
| houden | keeping |
| verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
| holland | angol |
|---|---|
| informatie | information |
| zoekmachine | search engine |
| advertenties | ads |
| betreffende | respective |
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.
| holland | angol |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| kan | can |
| bedrijf | business |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| brengen | take |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| holland | angol |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
dankzij sortlist sortlist kansspelbureau van sortlist dankzij sortlist vond u met sortlist daar zou daar zeker vraag daar tel daar daar spelen voeg daar daar heb zou daar daar toegang toe daar weet daar gewoon vanaf daar daar prijs daar horen daar komt dus daar daar kennis wie daar software daar daar staan daar kwamen daar zitten daar uitstekend daar leven gebruikers daar publiek daar daar vormen daar zit problemen daar apparatuur daar geeft daar vanuit daar daar hadden daar blijft daar hoort daar zal daar was daar kun precies daar daar draait daar kom passen daar hoeft daar dus daar hoef lichaam daarFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török