Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "command prompt box" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

command aan alle beheren bestanden command commando computer de deze doen domein door gebruik gebruiken hebben in in de inhoud kan maakt maken met naar op de opdracht open over site sites software stellen tools tot uit uitgevoerd url van de voor website werken zijn
prompt hoe prompt snel stellen vraagt vragen om
box box de doos een het

angol fordítása holland nyelvre a command prompt box szóból

angol
holland

EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

angol holland
git git
installation installatie
elected gekozen
windows windows
or of
to om
the de
open open
use gebruiken
during tijdens
from via
if als

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

angol holland
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

angol holland
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

NL Verzend opdrachtregel- of terminalopdrachten naar de opdrachtprompt van een externe Windows- of Mac-computer op de achtergrond. Beschikbaar als een-op-veel-actie.

angol holland
remote externe
windows windows
background achtergrond
available beschikbaar
action actie
or of
mac mac
the de
send verzend
as als
line op
computers computer
a een
to naar

EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.

NL Verzend opdrachtregel- of terminalopdrachten naar de opdrachtprompt van een externe Windows- of Mac-computer op de achtergrond. Beschikbaar als een-op-veel-actie.

angol holland
remote externe
windows windows
background achtergrond
available beschikbaar
action actie
or of
mac mac
the de
send verzend
as als
line op
computers computer
a een
to naar

EN In the command prompt box, press Enter to read the license terms.

NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.

angol holland
press druk
to om
the de
in in
read lezen
enter enter

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration. Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.

NL Opdrachtregelinterface – Gebruik de tools van de opdrachtregelinterface om Parallels Desktop en VM's, inclusief instellingen en configuratie, te beheren. Met de opdrachtregelinterface zijn ook aanvullende integraties mogelijk, zoals Vagrant.

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

angol holland
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

angol holland
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN The List view on the Day by Day tab will also show free time in your trip and prompt you to fill it. Clicking the prompt lets you explore activities to add to your trip.

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen. Als u op de prompt klikt, kunt u activiteiten verkennen die u aan uw reis kunt toevoegen.

angol holland
tab tabblad
free vrije
clicking klikt
explore verkennen
activities activiteiten
time tijd
in in
on op
prompt prompt
add toevoegen
the de
fill vullen
will kunt
your reis
show toont
day dag
and en
you u
to ook

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

angol holland
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN To find out how you can apply these colors for the Z-Shell prompt see also this article: How to Customize Z-Shell Prompt.

NL Voor het toepassen van deze kleuren in Z-Shell prompt, zie ook het artikel: Hoe pas je de Z-Shell Prompt aan.

angol holland
prompt prompt
customize pas
the de
apply toepassen
for voor
article artikel

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

angol holland
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

NL Teken een kader op een afbeelding terwijl u Ctrl ingedrukt houdt in Windows of Command in MacOS om in te zoomen op het geselecteerde gebied van uw voorkeur. Inzoomen op vakken is beschikbaar in de modules Bibliotheek en Ontwikkelen.

angol holland
image afbeelding
ctrl ctrl
windows windows
command command
macos macos
zoom zoomen
preferred voorkeur
selected geselecteerde
area gebied
library bibliotheek
develop ontwikkelen
modules modules
on op
or of
to om
in in
is is
the de
available beschikbaar
a een
and en

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
and en
then vervolgens
open open

EN Here 3 examples of how this can be done in MS-DOS (or Windows Command Prompt -> press   

NL Hier 3 voorbeelden hoe je dit in MS-DOS kunt doen (ookwel Windows Command Prompt genoemd -> druk op   

angol holland
examples voorbeelden
in in
windows windows
command command
prompt prompt
gt gt
here hier
how hoe
can kunt
this dit
press druk

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

angol holland
help hulp
standalone zelfstandige
zip zip
download download
short kort
utility hulpprogramma
follows volgt
or of
the de
txt txt
file bestand
program programma
is wordt
as als
run voert
in in
view bekijk

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates

NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een externe computer zonder toezicht op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem- / hardware- / software-inventaris, eindpuntbeveiliging en beheer Windows Updates

angol holland
unattended zonder toezicht
remote externe
computers computer
background achtergrond
windows windows
hardware hardware
inventory inventaris
updates updates
system systeem
software software
the de
manage beheer
and en
view bekijk
to naar

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates.

NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een onbeheerde externe computer op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem / hardware / software-inventaris, endpointbeveiliging en beheer Windows Updates.

angol holland
unattended onbeheerde
remote externe
computers computer
background achtergrond
windows windows
inventory inventaris
updates updates
hardware hardware
software software
manage beheer
the de
system systeem
and en
view bekijk
to naar

EN You can also check your computer’s processes via the command prompt to find suspicious activity

NL U kunt ook de processen van uw computer controleren via de opdrachtprompt om zo verdachte activiteiten op te sporen

angol holland
check controleren
computers computer
processes processen
activity activiteiten
the de
to om
you can kunt
you u
also ook

EN On the Windows Powershell command prompt window, you need to run the following four commands:

NL In het Windows Powershell-opdrachtpromptvenster moet u de volgende vier opdrachten uitvoeren:

angol holland
powershell powershell
windows windows
the de
following volgende
on uitvoeren
to het
need to moet
you u

EN If you currently have LogMeIn Central, you can use its One2Many feature or command prompt to silently deploy Splashtop without remoting into the computers.

NL Als u momenteel LogMeIn Central hebt, kunt u de One2Many-functie of opdrachtprompt gebruiken om Splashtop stil te implementeren zonder op de computers te moeten afstandsbedieningen.

angol holland
currently momenteel
splashtop splashtop
computers computers
central central
feature functie
or of
the de
use gebruiken
to om
without zonder
you can kunt
if als
you u

EN Here 3 examples of how this can be done in MS-DOS (or Windows Command Prompt -> press   

NL Hier 3 voorbeelden hoe je dit in MS-DOS kunt doen (ookwel Windows Command Prompt genoemd -> druk op   

angol holland
examples voorbeelden
in in
windows windows
command command
prompt prompt
gt gt
here hier
how hoe
can kunt
this dit
press druk

EN Here 3 examples of how this can be done in MS-DOS (or Windows Command Prompt -> press   

NL Hier 3 voorbeelden hoe je dit in MS-DOS kunt doen (ookwel Windows Command Prompt genoemd -> druk op   

angol holland
examples voorbeelden
in in
windows windows
command command
prompt prompt
gt gt
here hier
how hoe
can kunt
this dit
press druk

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates

NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een externe computer zonder toezicht op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem- / hardware- / software-inventaris, eindpuntbeveiliging en beheer Windows Updates

angol holland
unattended zonder toezicht
remote externe
computers computer
background achtergrond
windows windows
hardware hardware
inventory inventaris
updates updates
system systeem
software software
the de
manage beheer
and en
view bekijk
to naar

EN Send commands to an unattended remote computer’s command prompt in the background, view Windows event logs, system/hardware/software inventory, endpoint security, and manage Windows Updates.

NL Stuur opdrachten naar de opdrachtprompt van een onbeheerde externe computer op de achtergrond, bekijk Windows-gebeurtenislogboeken, systeem / hardware / software-inventaris, endpointbeveiliging en beheer Windows Updates.

angol holland
unattended onbeheerde
remote externe
computers computer
background achtergrond
windows windows
inventory inventaris
updates updates
hardware hardware
software software
manage beheer
the de
system systeem
and en
view bekijk
to naar

EN You can also check your computer’s processes via the command prompt to find suspicious activity

NL U kunt ook de processen van uw computer controleren via de opdrachtprompt om zo verdachte activiteiten op te sporen

angol holland
check controleren
computers computer
processes processen
activity activiteiten
the de
to om
you can kunt
you u
also ook

EN If you have many IP addresses to add, you can also add them using the Command Prompt of your server, which would be much faster, but require more technical knowledge.

NL Als u veel IP-adressen hebt om toe te voegen, kunt u ze ook toevoegen via de opdrachtprompt van uw server, die veel sneller zou zijn, maar meer technische kennis nodig hebben.

angol holland
addresses adressen
server server
faster sneller
technical technische
the de
knowledge kennis
add toevoegen
much te
to om
would zou
to add voegen
you can kunt
many veel
but
if als
you u
have hebben
also ook
of van
require nodig
more meer

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN From a Windows command prompt, connect to your remote Ubuntu computer as root (i.e., the...

NL Maak vanuit een Windows -opdrachtprompt verbinding...

angol holland
windows windows
connect verbinding
from vanuit
to maak
root een

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
and en
then vervolgens
open open

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
and en
then vervolgens
open open

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
and en
then vervolgens
open open

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
and en
then vervolgens
open open

EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:

NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
the de
opening openen
this dit
do doe
by door
then vervolgens
and en

EN Open Windows command prompt, and then run the following:

NL Open Windows-opdrachtprompt en voer vervolgens het volgende uit:

angol holland
windows windows
following volgende
and en
then vervolgens
open open

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése