Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "check at schiphol" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

check alle bekijk bekijken bij check controle controleer controleren dan dat de deze die dit door een en hebben heeft het hier hoe hun in informatie is je kan kijk kunnen maken meer met moet naar niet of om ons onze pagina site tot u uit uw van van de voor wanneer wat we website worden ze zijn
schiphol schiphol

angol fordítása holland nyelvre a check at schiphol szóból

angol
holland

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
information informatie
coronavirus coronavirus
on over
and en
the het

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

angol holland
schiphol schiphol
travelers reizigers
bonaire bonaire
airport airport
location locatie
services services
for voor
a een

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

angol holland
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

angol holland
schiphol schiphol
without zonder
passengers passagiers
on op
at de
to hoe

EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010

NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010

angol holland
i ik
investigated onderzocht
schiphol schiphol
turkish turkish
in in
the de
many veel
with op
as zoals
and en
major grote

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
search zoek

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
search zoek

EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol

NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol

angol holland
schiphol schiphol
information informatie
coronavirus coronavirus
on over
and en
the het

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

angol holland
schiphol schiphol
travelers reizigers
bonaire bonaire
airport airport
location locatie
services services
for voor
a een

EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.

NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.

angol holland
wear dragen
schiphol schiphol
applies geldt
travellers reizigers
staff medewerkers
in in
we we
to om
and en
everyone iedereen
a een
all alle
at te
this dit

EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers

NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers

angol holland
schiphol schiphol
without zonder
passengers passagiers
on op
at de
to hoe

EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...

NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...

angol holland
friday vrijdag
schiphol schiphol
launch start
pilot pilot
in in
the de
passengers passagiers
to om
requests die
this deze
be kunnen
hours uur
will reis
a een
from vanaf

EN Another job fair will be held at Amsterdam Airport Schiphol on Saturday 11 June between 10:00 and 15:00. Due to the high demand for new staff and operational employees in particular, Schiphol will be recruiting people for regular jobs, part-time

NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en

angol holland
schiphol schiphol
saturday zaterdag
june juni
demand behoefte
operational operationele
new nieuwe
people mensen
jobs banen
the de
on op
employees medewerkers
and en
be worden
will wordt
high grote

EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the

NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het

angol holland
schiphol schiphol
reached bereikt
ambitious ambitieus
today vandaag
conditions omstandigheden
attractive aantrekkelijke
better betere
is is
in in
place plek
to om
work werken
a uniek
the ervoor
that dat
agreement akkoord
joint met
and en

EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,

NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je

angol holland
schiphol schiphol
you je
the de
airport luchthaven
and en
are bent
way reis
of van

EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to

NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan

angol holland
schiphol schiphol
airlines luchtvaartmaatschappijen
travellers reizigers
airport luchthaven
goes
the de
every te
day dag
maximum een
number aantal
and en

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

angol holland
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

angol holland
schiphol schiphol
with op
to naar
a aantal
that dat

EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.

NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.

angol holland
schiphol schiphol
complaint klacht
bas bas
or of
can kan
the de
live woon
question vraag
local omgeving
in in
a een
of van
and en

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

angol holland
schiphol schiphol
airports luchthavens
goes
essential essentiële
shops winkels
the de
other andere
open open
as zoals
will blijven
after op
and en
check controle

EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022

NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren

angol holland
shops winkels
schiphol schiphol
adjusted aangepaste
friday vrijdag
january januari
opening hours openingstijden
the de
and en
to tot

EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m

NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten

angol holland
november november
shops winkels
schiphol schiphol
closed gesloten
sunday zondag
the de
as zoals
day dag
for voor
p.m uur

EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m

NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten

angol holland
airport luchthaven
november november
security security
schiphol schiphol
closed gesloten
restaurants restaurants
or of
saturday zaterdag
use gebruikmaken
the de
stores winkels
our onze
to vanaf
after na
for voor
and en
essential essentiële
day dag

EN If you are travelling (back) to Schiphol from an EU or Schengen country, check the travel advisory for the country or region you are coming from on Nederlandwereldwijd.nl (information in Dutch)

NL Vlieg je vanuit een EU- of Schengenland (terug) naar Schiphol? Kijk dan op Nederlandwereldwijd.nl wat het reisadvies is van het land of gebied waar je vandaan reist

angol holland
schiphol schiphol
eu eu
nl nl
or of
country land
on op
travelling reist
from vandaan
you je
region gebied
the terug
coming van

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

angol holland
measures maatregelen
expect verwachten
schiphol schiphol
prepared voorbereid
always altijd
we we
the de
on op
complete volledige
your je
well goed
journey reis
you can kunt
destination bestemming
keep houden
here hier
that daarom
recommend adviseren
and en

EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.

NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

angol holland
check check
measures maatregelen
expect verwachten
schiphol schiphol
prepared voorbereid
here hier
your je
well goed
journey reis
you can kunt
at op

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

angol holland
travelling reis
schiphol schiphol
european europese
union unie
check check
eu eu
or of
country land
countries landen
the de
is is
on op
from vanuit
a een
safe veilige
and en
this dit

EN As of 18 February, the food and drink establishments before the security check, for example at Schiphol Plaza, will again be open until 01:00 at the latest

NL Vanaf 18 februari zijn de eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, weer geopend tot uiterlijk 01:00 uur

angol holland
february februari
schiphol schiphol
again weer
open geopend
the de
for voor
as uur
and en

EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.

NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.

angol holland
schiphol schiphol
airports luchthavens
goes
essential essentiële
shops winkels
the de
other andere
open open
as zoals
will blijven
after op
and en
check controle

EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022

NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren

angol holland
shops winkels
schiphol schiphol
adjusted aangepaste
friday vrijdag
january januari
opening hours openingstijden
the de
and en
to tot

EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m

NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten

angol holland
november november
shops winkels
schiphol schiphol
closed gesloten
sunday zondag
the de
as zoals
day dag
for voor
p.m uur

EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m

NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten

angol holland
airport luchthaven
november november
security security
schiphol schiphol
closed gesloten
restaurants restaurants
or of
saturday zaterdag
use gebruikmaken
the de
stores winkels
our onze
to vanaf
after na
for voor
and en
essential essentiële
day dag

EN If you are travelling (back) to Schiphol from an EU or Schengen country, check the travel advisory for the country or region you are coming from on Nederlandwereldwijd.nl (information in Dutch)

NL Vlieg je vanuit een EU- of Schengenland (terug) naar Schiphol? Kijk dan op Nederlandwereldwijd.nl wat het reisadvies is van het land of gebied waar je vandaan reist

angol holland
schiphol schiphol
eu eu
nl nl
or of
country land
on op
travelling reist
from vandaan
you je
region gebied
the terug
coming van

EN We recommend that you always check the complete travel advice for your destination before you leave and that you keep an eye on it while you are away. Be well-prepared for your journey; see which safety measures you can expect at Schiphol here.

NL We adviseren je daarom altijd het volledige reisadvies voor jouw bestemming te checken en tijdens je reis ook de reisadviezen in de gaten te houden. Ga goed voorbereid op reis: bekijk hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

angol holland
measures maatregelen
expect verwachten
schiphol schiphol
prepared voorbereid
always altijd
we we
the de
on op
complete volledige
your je
well goed
journey reis
you can kunt
destination bestemming
keep houden
here hier
that daarom
recommend adviseren
and en

EN Be well-prepared for your journey and check which measures you can expect at Schiphol here.

NL Ga goed voorbereid op reis: check hier welke maatregelen je op Schiphol kunt verwachten.

angol holland
check check
measures maatregelen
expect verwachten
schiphol schiphol
prepared voorbereid
here hier
your je
well goed
journey reis
you can kunt
at op

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

angol holland
travelling reis
schiphol schiphol
european europese
union unie
check check
eu eu
or of
country land
countries landen
the de
is is
on op
from vanuit
a een
safe veilige
and en
this dit

EN You arrived at the airport on time, checked in for your flight, went through the security check and now it’s time to go through customs, right? Not yet! You won’t be going through customs at Schiphol until you return from your trip. Unless you’re

NL Het is de grootste uitdaging van de luchtvaart: schoner en duurzamer vliegen. Schiphol wil zo snel mogelijk stappen zetten, samen met de luchtvaartmaatschappijen, de vliegtuigbouwers, de wetenschap en de brandstofproducenten. Samen willen we vliegen

angol holland
flight vliegen
schiphol schiphol
the de
to samen
and en
going van

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.

angol holland
check check
queen queen
seeds seeds
growth groei
more meer

EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Londen, alle luchthavens (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)

angol holland
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)

angol holland
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
to naar

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)

angol holland
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
to naar

EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

angol holland
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
to naar

EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangalore (BLR)

angol holland
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
to naar

EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

angol holland
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
to naar

EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Caïro International (CAI)

angol holland
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
to naar

EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)

angol holland
to naar

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Innsbruck-Kranebitten (INN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

angol holland
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
to naar

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Vancouver International Airport, BC (YVR)

angol holland
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
to naar

EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly

NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport

angol holland
group groep
operates opereert
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
air air
airport airport
in in
paris parijs
the de
including waaronder
netherlands nederland
from vanuit
of onderdeel
in the zowel
six zes
and en
france frankrijk

EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)

angol holland
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
airport vliegticket

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése