Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "caught in prehistoric" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

caught gevangen

angol fordítása holland nyelvre a caught in prehistoric szóból

angol
holland

EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago

NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen

angol holland
dont niet
processes processen
and en
in in

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.

angol holland
enjoy geniet
ingredients ingrediënten
local lokale
meat vlees
caught gevangen
fish vis
milk melk
wines wijnen
sustainable duurzaam
the de
produce producten
including waaronder
with met
and en
from van

EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders

angol holland
art kunst
display toont
modern moderne
and en
on werken
to meer

EN With so much heritage, you can immerse yourself in Luxembourg’s history, from prehistoric times to the present day.

NL Dompel je onder in wat de geschiedenis van Luxemburg maakt, van de prehistorie tot nu. Zoveel erfgoed om te ontdekken!

angol holland
heritage erfgoed
in in
history geschiedenis
the de
much te
to om
times van
present nu
yourself je
so zoveel
from tot

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

angol holland
history geschiedenis
waiting wacht
walls muren
in in
fully volledig
piece de
and en
for voor
you can kunt
once van een
little een
of van
a little beetje

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

angol holland
dam dam
a een
the wordt
of van

EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley

NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal

angol holland
caves grotten
valley dal
in in
three drie

EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

angol holland
excursion uitstapje
park park
journey reis
earth aarde
center middelpunt
the de
and en
to naar
of bijna

EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium

NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen

angol holland
high hoog
lime kalk
and en
a een
the het

EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area

NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied

angol holland
sörenberg sörenberg
area gebied
is is
a een
the het

EN Auvernier, the site of one of the most significant prehistoric finds in Switzerland, is a traditional winemaking village on the shore of Lake Neuchâtel.

NL Auvernier, een van de belangrijkste prehistorische sites in Zwitserland, is een traditioneel wijndorp aan de oevers van het Meer van Neuchâtel.

angol holland
switzerland zwitserland
traditional traditioneel
neuchâtel neuchâtel
site sites
in in
is is
the de
a een
of van

EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.

NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder. Deze zaal is in het weekend en tijdens…

angol holland
a een
dutch de
and en
to van

EN This, of course, is a reference to Stonehenge, the prehistoric monument in southern England where the sun rises behind a large stone every year during the solstice.

NL Dit uiteraard naar analogie met Stonehenge, het prehistorische monument in Zuid-Engeland waar de zon ieder jaar tijdens de zonnewende opkomt achter een grote steen.

angol holland
monument monument
southern zuid
england engeland
sun zon
large grote
stone steen
of course uiteraard
in in
year jaar
the de
where waar
to achter
this dit
a een
during tijdens

EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.

NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.

angol holland
modern moderne
tourists toeristen
gather verzamelen
england engeland
monument monument
ancient oude
year jaar
the de
spring lente
day dag
and en
in in
for voor
to zich
of van
have hebben
that die

EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.

NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder.

angol holland
the de
against van
a unieke
to hoe

EN From the upper station, the path leads down through the prehistoric Wildkirchli caves, which were inhabited around 40,000 years ago, then on to the hermit’s dwelling and the famous Berggasthaus Aescher mountain inn

NL Door de prehistorische Wildkirchli-grot, die zo'n 40.000 jaar geleden bewoond was, gaat het pad nu omlaag naar het heremietenhuisje en het bekende bergrestaurant Aescher

angol holland
famous bekende
were was
years jaar
the de
ago geleden
path pad
and en
to gaat
upper die

EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)

NL In dit gebied zijn 100 jaar geleden prehistorische stenen werktuigen gevonden, die bewijzen dat hier in de late steentijd (45.000-30.000 jaar v.C.) jagers en verzamelaars woonden

angol holland
area gebied
found gevonden
in in
the de
years jaar
ago geleden
that dat

EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley

NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal

angol holland
caves grotten
valley dal
in in
three drie

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

angol holland
dam dam
a een
the wordt
of van

EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

angol holland
excursion uitstapje
park park
journey reis
earth aarde
center middelpunt
the de
and en
to naar
of bijna

EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium

NL Door een prehistorische aardverschuiving heeft het terroir een speciaal hoog kalk- en magnesiumgehalte gekregen

angol holland
high hoog
lime kalk
and en
a een
the het

EN People already used this bridle path through the Twingi Gorge in prehistoric times. It leads to a settlement in the heart of the inner Binntal and was a connection path to the Albrun Pass.

NL Al in de prehistorie lag er een muilezelpad in de Twingis-kloof. Het leidde naar het nederzettingsgebied van het binnenste Binntal en was een verbindingsweg naar de Albrunpas.

angol holland
gorge kloof
in in
the de
already al
to naar
a een
and en

EN The Laui Sörenberg area is a prehistoric landslide area

NL Het gebied Laui Sörenberg is een prehistorisch steenlawinegebied

angol holland
sörenberg sörenberg
area gebied
is is
a een
the het

EN Here, visitors find themselves walking over fossils and sandstone dunes from prehistoric times.

NL Bezoekers lopen hierbij op fossiele zandsteenduinen uit de oertijd.

angol holland
visitors bezoekers
walking lopen
over op
from uit

EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

angol holland
start start
business bedrijf

EN Stay caught up without having to context switch

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

angol holland
stay blijf
context context
switch wisselen
up hoogte
without zonder
to van

EN To share assets with their dealer network, our customer was caught in an endless cycle of spinning up content portals on a manual basis for dealers

NL Het bedrijf raakte verstrikt in een eindeloze cyclus van handmatig content portalen opbouwen voor dealers om zo assets te delen met hun dealernetwerk

angol holland
assets assets
endless eindeloze
cycle cyclus
content content
portals portalen
manual handmatig
dealers dealers
to om
in in
their hun
basis een
for voor

EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.

NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.

angol holland
simplify vereenvoudig
caught gevangen
exception uitzondering
qm qm
wordpress wordpress
in in
the de
so zodat
errors fouten
for voor
error fout

EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost

NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren

angol holland
september september
update update
iphone iphone
lost verloren
i ik
ios ios
data gegevens
my mijn
and en
later later
more opnieuw
when toen

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno

angol holland
the gratis
of voor

EN At the very least, you won?t be caught off guard.

NL Je zult in ieder geval niet voor onaangename verrassingen komen te staan.

angol holland
won in
the geval
you zult
at te
off voor

EN Offside, Czech Republic. Alex Kral tries a through ball, but Michael Krmencik is caught offside.

NL Buitenspel Tsjechië. Alex Kral met de pass, maar Michael Krmencik staat buitenspel.

angol holland
michael michael
czech tsjechië
is staat
but

EN Offside, Netherlands. Wout Weghorst tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

NL Buitenspel Nederland. Wout Weghorst met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.

angol holland
netherlands nederland
is staat
but

EN Offside, Netherlands. Daley Blind tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.

NL Buitenspel Nederland. Daley Blind met de pass, maar Wout Weghorst staat buitenspel.

angol holland
netherlands nederland
blind blind
is staat
but

EN Offside, Netherlands. Maarten Stekelenburg tries a through ball, but Memphis Depay is caught offside.

NL Buitenspel Nederland. Maarten Stekelenburg met de pass, maar Memphis Depay staat buitenspel.

angol holland
netherlands nederland
maarten maarten
is staat
but

EN Offside, Georgia. Guram Kashia tries a through ball, but Guram Giorbelidze is caught offside.

NL Buitenspel Georgië. Guram Kashia met de pass, maar Guram Giorbelidze staat buitenspel.

angol holland
georgia georgië
is staat
but

EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Guram Kashia is caught offside.

NL Buitenspel Georgië. Otar Kiteishvili met de pass, maar Guram Kashia staat buitenspel.

angol holland
georgia georgië
is staat
but

EN Offside, Georgia. Otar Kiteishvili tries a through ball, but Saba Lobzhanidze is caught offside.

NL Buitenspel Georgië. Otar Kiteishvili met de pass, maar Saba Lobzhanidze staat buitenspel.

angol holland
saba saba
georgia georgië
is staat
but

EN Offside, Scotland. Ryan Christie tries a through ball, but Ryan Fraser is caught offside.

NL Buitenspel Schotland. Ryan Christie met de pass, maar Ryan Fraser staat buitenspel.

angol holland
scotland schotland
ryan ryan
christie christie
is staat
but

EN Offside, Netherlands. Ryan Gravenberch tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

NL Buitenspel Nederland. Ryan Gravenberch met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.

angol holland
netherlands nederland
ryan ryan
is staat
but

EN Offside, Scotland. Callum McGregor tries a through ball, but Andrew Robertson is caught offside.

NL Buitenspel Schotland. Callum McGregor met de pass, maar Andrew Robertson staat buitenspel.

angol holland
scotland schotland
andrew andrew
is staat
but

EN Offside, Netherlands. Memphis Depay tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.

NL Buitenspel Nederland. Memphis Depay met de pass, maar Wout Weghorst staat buitenspel.

angol holland
netherlands nederland
is staat
but

EN Offside, Netherlands. Jurriën Timber tries a through ball, but Denzel Dumfries is caught offside.

NL Buitenspel Nederland. Jurriën Timber met de pass, maar Denzel Dumfries staat buitenspel.

angol holland
netherlands nederland
is staat
but

EN 2020 caught a lot of companies off-guard. Support interactions were up considerably?

NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?

angol holland
companies werk
of deel
a een
up uitstekende
lot van

EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.

NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.

angol holland
let laat
situation situatie
backup back-up
readily direct
in in
available beschikbaar
be worden
yourself je
need nodig
a een
where waarin
but

EN During the short-wave radio era, “when people caught each other's broadcast, they had their own custom stamp, and they could send it to the ham radio operator

NL Het was nog in de tijd van kortegolfradio's, "toen men elkaars uitzendingen nog kon ontvangen en iedereen zijn eigen stempel had en die aan ham-zendamateurs konden versturen

angol holland
stamp stempel
send versturen
and en
had had
the de
own eigen
could kon
when toen

EN Since Hawkeye is the next live-action Marvel TV series to debut on Disney+, we figured it's a good time to get caught up with the titular superhero.

NL Aangezien Hawkeye de volgende live-action Marvel TV-serie is die debuteert op Disney+, dachten we dat het een goed moment was om kennis te maken met

angol holland
tv tv
series serie
disney disney
is is
the de
we we
to om
on op
good goed
a volgende
time moment

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

angol holland
air lucht
smell geur
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
and en
of van

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

angol holland
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
is hier
to ook
of met

EN The fox takes chasers on six different trails across Basel. But watch out, at the bend in the Rhine, foxes are up to every trick. The fox has to be caught before it leaps away over the border.

NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.

angol holland
fox vos
basel basel
rhine rijn
border grens
in in
the de
on op
be water
away van
before voordat
but
has is
it hem

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése