Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "carbon dioxide" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

carbon carbon koolstof

angol fordítása holland nyelvre a carbon dioxide szóból

angol
holland

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner

angol holland
overview overzicht
corporate bedrijf
reduction reductie
energy energie
offset compensatie
communication communicatie
integration integratie
chain chain
solution oplossing
it it
product product

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain

angol holland
carbon carbon
reduction reductie
energy energie
offset compensatie
communication communicatie
integration integratie
chain chain
solution oplossing
product product

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain

angol holland
overview overzicht
corporate bedrijf
reduction reductie
energy energie
offset compensatie
communication communicatie
integration integratie
chain chain
solution oplossing
it it
product product

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain

angol holland
carbon carbon
reduction reductie
energy energie
offset compensatie
communication communicatie
integration integratie
chain chain
solution oplossing
product product

EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality

NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.

angol holland
responsible verantwoorde
consumption consumptie
production productie
energy energie
emissions emissies
or of
the de
project project
as zoals
and en
to aan
to improve verbetering
solar zonne

EN Life on Land Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide and thus protects the environment

NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.

angol holland
land land
energy energie
emissions emissies
protects beschermt
on op
or of
and en
life leven
as zoals
environment milieu
solar zonne

EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality

NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.

angol holland
responsible verantwoorde
consumption consumptie
production productie
energy energie
emissions emissies
or of
the de
project project
as zoals
and en
to aan
to improve verbetering
solar zonne

EN Life on Land Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide and thus protects the environment

NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.

angol holland
land land
energy energie
emissions emissies
protects beschermt
on op
or of
and en
life leven
as zoals
environment milieu
solar zonne

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

NL Klimaatneutraal Drukken Klimaatneutrale verpakkingen Klimaatneutrale producten Klimaatneutraal bedrijf

angol holland
printing drukken
packaging verpakkingen
products producten
company bedrijf

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

NL Klimaatneutraal Drukken Klimaatneutrale verpakkingen Klimaatneutrale producten Klimaatneutraal bedrijf

angol holland
printing drukken
packaging verpakkingen
products producten
company bedrijf

EN emits over 500 pounds of carbon dioxide during manufacturing.

NL stoot meer dan 250 kilo aan koolstofdioxide uit tijdens het productieproces.

angol holland
manufacturing productieproces
during tijdens

EN To capture carbon dioxide and mitigate extreme weather

NL Voor het afvangen van koolstof en het opvangen van extreem weer

angol holland
carbon koolstof
extreme extreem
weather weer
and en

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

angol holland
yeast gist
ingredient ingrediënt
baking bakken
makes doet
producing produceren
is is
the de
in bij
by door
because omdat
during tijdens
essential essentieel

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

angol holland
alcohol alcohol
baking bakken
increases toeneemt
volume volume
in in
the de
again weer
that dat
during tijdens

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

angol holland
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN After all, pedalling does not create excess carbon dioxide emissions and causes only minimal noise and light pollution

NL Immers het trappen veroorzaakt geen overmatige CO₂-uitstoot maar slechts minimale geluids- en lichtvervuiling

angol holland
emissions uitstoot
causes veroorzaakt
minimal minimale
not geen
and en
does het

EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense

NL Kooldioxide (CO2) is een kleurloos en reukloos, niet-ontvlambaar gas dat geen vervuilende stof is met toxische eigenschappen in de conventionele zin

angol holland
gas gas
properties eigenschappen
conventional conventionele
is is
in in
the de
a een
not niet
with met

EN Rather, in the true sense, carbon dioxide is an important, indispensable metabolic product of humans, animals and plants

NL Eerder is kooldioxide in de ware zin van het woord een belangrijk en onmisbaar stofwisselingsproduct van mens, dier en plant

angol holland
important belangrijk
indispensable onmisbaar
humans mens
animals dier
plants plant
in in
is is
the de
and en
true van

EN In the United States alone, CCS could enable the safe capture and storage of hundreds of millions of metric tons of carbon dioxide (CO2) each year that otherwise would be released into the atmosphere

NL In de Verenigde Staten alleen al zouden met behulp van CCS miljoenen metrische tonnen koolstofdioxide (CO2) op jaarbasis kunnen worden opgeslagen, die anders in de atmosfeer terecht zouden komen

angol holland
storage opgeslagen
tons tonnen
year al
atmosphere atmosfeer
in in
the de
otherwise anders
united verenigde
be worden
of van
would zouden

EN emits over 500 pounds of carbon dioxide during manufacturing.

NL stoot meer dan 250 kilo aan koolstofdioxide uit tijdens het productieproces.

angol holland
manufacturing productieproces
during tijdens

EN Venus appears white and yellow with some reddish and brown spots. The reason is that it’s covered with a thick carbon dioxide atmosphere and sulphuric acid clouds.

NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.

angol holland
venus venus
thick dikke
atmosphere atmosfeer
clouds wolken
is is
the de
brown bruine
reason reden
white wit
that dat
yellow geel
and en
with met
a een

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

angol holland
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

NL Het enkelwandige frame combineert koolstofvezel Toray T800 en carbon Pitch Fiber in de kritieke zones

angol holland
carbon carbon
frame frame
combines combineert
critical kritieke
areas zones
in in
and en
its de

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

NL ExxonMobil heeft een nieuwe divisie opgezet om zijn uitgebreide portfolio van koolstofarme technologieën op de markt te brengen.

angol holland
exxonmobil exxonmobil
extensive uitgebreide
portfolio portfolio
business markt
technology technologie
on op
the de
to om
a een
has heeft
capture zijn

EN Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent smelling, water-soluble gas, which is mainly formed during combustion processes of coal and fuel oil as well as other sulphur-containing fuels by oxidation of the sulphur it contains

NL Zwaveldioxide (SO2) is een kleurloos, doordringend, stinkend en in water oplosbaar gas, dat voornamelijk wordt gevormd tijdens verbrandingsprocessen van kolen en stookolie en andere zwavelhoudende brandstoffen door oxidatie van de zwavel die het bevat

angol holland
gas gas
mainly voornamelijk
formed gevormd
fuels brandstoffen
water water
is is
the de
contains bevat
other andere
by door
a een
during tijdens
and en

EN In the atmosphere, sulphur dioxide turns into sulphate particles, which contribute to the pollution with fine dust (PM10)

NL IIn de atmosfeer wordt zwaveldioxide omgezet in sulfaatdeeltjes die bijdragen aan de vervuiling met fijn stof (PM10)

angol holland
atmosphere atmosfeer
pollution vervuiling
fine fijn
dust stof
in in
the de
with met

EN Sulphur dioxide can damage plants and cause acidification of soil and water

NL Zwaveldioxide kan planten beschadigen en verzuring van bodem en water veroorzaken

angol holland
can kan
damage beschadigen
plants planten
cause veroorzaken
soil bodem
water water
and en
of van

EN PM10 in particular triggered an intensification of the symptoms, but PM2.5 and nitrogen dioxide (NO2) also led to increased symptoms

NL Vooral PM10 veroorzaakte een intensivering van de symptomen, maar ook PM2.5 en stikstofdioxide (NO2) leidden tot een toename van de symptomen

angol holland
symptoms symptomen
the de
and en
but
of van
in vooral

EN For example, we are looking, together with the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research and the Royal Netherlands Meteorological Institute, at how we can measure CO2, methane, nitrogen dioxide, and other emissions

NL Zo kijken we hoe we met TNO en het KNMI emissies als CO2, methaan en stikstofdioxide kunnen meten

angol holland
emissions emissies
we we
can kunnen
and en
measure meten
with met

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten Projekt-Technologien

angol holland
is is
our onze
a een
what wat

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

NL De Corporate Carbon Footprint is de koolstofvoetafdruk van uw bedrijf.

angol holland
carbon carbon
the de
corporate corporate
business bedrijf
to van

EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.

NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.

angol holland
climatepartner climatepartner
peru peru
india india
vietnam vietnam
clean schone
ghana ghana
in in
the de
remaining resterende
and en
finally tot

EN Also included: Carbon offsetting for unlimited kilometers! Roadsurfer offsets all carbon emissions created by their vehicles’ diesel fuel

NL Ook inbegrepen: CO2 compensatie voor onbeperkte kilometers! Roadsurfer compenseert alle CO2 uitstoot die wordt veroorzaakt door de diesel van hun voertuigen

angol holland
unlimited onbeperkte
kilometers kilometers
emissions uitstoot
vehicles voertuigen
diesel diesel
included inbegrepen
by door
for voor
also ook
their hun

EN With the carbon balance on enterprise level as basis you can plan climatic protection goals and convert measures for the reduction of carbon emissions

NL Middels een corporate CO2 footprint kunnen fabrikanten klimaatdoelstellingen plannen en emissie reductiemaatregelen treffen

angol holland
can kunnen
plan plannen
basis een
and en

EN You can also easily calculate the carbon emissions of products with our IT solutions and offset them through recognised carbon offset projects

NL Ook kunt u met onze IT-oplossingen eenvoudig de CO2-uitstoot van producten berekenen en deze compenseren via erkende klimaatbeschermingsprojecten

angol holland
easily eenvoudig
calculate berekenen
emissions uitstoot
solutions oplossingen
offset compenseren
recognised erkende
the de
products producten
our onze
with met
you can kunt
you u
of van
and en
through via

EN Dept has partnered with Terra Neutra, an organization that enables businesses and consumers to manage their carbon footprint, to create an e-commerce carbon positivity app called ClearSky.

NL Dept is een partnership aangegaan met Terra Neutra, een organisatie die bedrijven en consumenten in staat stelt hun ecologische voetafdruk te beheren. Samen creëren ze ClearSky; een e-commerce app voor Shopify om CO2-positiever te leven en winkelen.

angol holland
terra terra
enables in staat
consumers consumenten
e-commerce e-commerce
app app
dept dept
commerce winkelen
organization organisatie
businesses bedrijven
manage beheren
footprint voetafdruk
and en
their hun
has is

EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset

NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden

angol holland
delivery levering
offset compenseren
is is
in in
shopify shopify
stores winkels
way manier
purchased gekocht
the de
to om
as als
be worden
already al
enables kan
designed ontworpen
a product

EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the

NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.

angol holland
taken zijn
a vooral
making en
products van
has is

EN Do you track the carbon impact of your operations? What’s next for cutting carbon while improving citizen experience?

NL Meet u de CO2-impact van uw bedrijfsactiviteiten? Wat is de volgende stap in de CO2-reductie terwijl u de ervaring van burgers verbetert?

angol holland
impact impact
improving verbetert
experience ervaring
citizen burgers
the de
you u
of van
next volgende

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

angol holland
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
to om
the de
and en
across in

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.

angol holland
padi padi
organization organisatie
offset compenseren
goal doel
the de
to om
program programma
and en

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.

angol holland
carbon koolstof
treatment behandeling
tempting verleidelijk
is is
the de
use gebruiken
to om
a een
gets zijn
higher voor
high hoog

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.

angol holland
carbon koolstof
reduces vermindert
loses verliest
in in
its de
to om
high hoog
combine combineren
form vorm
a een
with met

EN Resistex® Carbon is a type of yarn with unique technical characteristics that involves a continuous filament of conductive material based on active carbon

NL Resistex® Carbon is een type garen met de unieke technische eigenschappen van een continufilament bestaande uit geleidend materiaal op basis van actieve koolstof

angol holland
type type
technical technische
characteristics eigenschappen
active actieve
is is
yarn garen
material materiaal
carbon carbon
on op
of van

EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.

NL Koolstof is een van de nieuwste innovaties in materiaalwetenschappen en fabricagetechnieken. De zeer lichte schaal uit koolstof zorgt ervoor dat de ruiter de beste prestaties levert tijdens wedstrijden en geeft hem een moderne look.

angol holland
carbon koolstof
latest nieuwste
innovations innovaties
extremely zeer
lightweight lichte
performances prestaties
competitions wedstrijden
modern moderne
is is
in in
the de
best beste
and en
shell schaal
of van
during tijdens

EN maincubes are leaders in their field of low latency high performing facilities in Frankfurt, including their new carbon neutral facility (FRA02), and Amsterdam whilst Hydro66 is the gold standard for ultra-low carbon emissions hyperscale facilities

NL maincubes is leider op het vakgebied van Low latency high performing faciliteiten in Frankfurt en heeft een nieuwe co2-neutrale faciliteit (FRA02) en Amsterdam en Hydro66 zijn de gouden standaard voor hyperscale-faciliteiten met ultralage co2-emissie

angol holland
leaders leider
low low
latency latency
frankfurt frankfurt
neutral neutrale
amsterdam amsterdam
standard standaard
field vakgebied
in in
facilities faciliteiten
is is
the de
high high
facility faciliteit
for voor
fra van
and en
including met
are zijn

EN This white paper examines the measures data centers can already implement today to significantly improve their sustainability, substantially reduce their carbon footprint, and ultimately achieve net-zero carbon emissions.

NL Met deze whitepaper willen we laten zien met welke maatregelen datacenters nu al een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan meer duurzaamheid om de CO2-uitstoot aanzienlijk te verminderen en uiteindelijk zelfs klimaatneutraal te worden.

angol holland
sustainability duurzaamheid
reduce verminderen
ultimately uiteindelijk
emissions uitstoot
data centers datacenters
measures maatregelen
the de
already al
to om
this deze
significantly aanzienlijk
and en
achieve met

EN The Xtep Carbon is the most innovative dual suspension e-bike with 140 or 160 mm of travel, made entirely of carbon

NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve elektrische fiets met dubbele vering met 140 of 160 mm veerweg, volledig vervaardigd van carbon

angol holland
carbon carbon
innovative innovatieve
or of
mm mm
entirely volledig
e elektrische
bike fiets
made vervaardigd
is is
the de
with met
of van
dual dubbele

EN This applies high-modulus carbon, Evo Carbon Layup, resin and high pressure to inside the mould to prevent imperfections and pressure, thus achieving a record low weight without sacrificing the stiffness in any part of the frame

NL Deze technologie maakt gebruik van carbon van hoge modulus, Evo Carbon Layup, hars en hoge druk in de vorm om onvolmaaktheden en spanningen te voorkomen zonder in te boeten aan stijfheid in welk punt van het frame dan ook

angol holland
carbon carbon
resin hars
pressure druk
frame frame
the de
to om
in in
prevent voorkomen
without zonder
and en
high hoge
this deze

EN A high-modulus carbon frame with Toray T1100G fibres and areas reinforced with pitch-based carbon fibres, manufactured using HCIM technology

NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie

angol holland
carbon carbon
frame frame
fibres vezels
areas zones
technology technologie
high hoge
based gebouwd
and en
a een
with met
using met behulp van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése