EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.
{Ssearch} lefordítása japán nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "strengthen and build" kifejezésről angol nyelvről japán nyelvre
angol fordítása japán nyelvre a strengthen and build szóból
angol
japán
JA 分野での専門知識を強化する ? 医療は常に変化しています。医師は自分の分野における最新の研究結果にアクセスすることで、知識を得て、強化することができます。
Transzliteráció fēn yědeno zhuān mén zhī shíwo qiáng huàsuru ? yī liáoha chángni biàn huàshiteimasu。yī shīha zì fēnno fēn yěniokeru zuì xīnno yán jiū jié guǒniakusesusurukotode、 zhī shíwo déte、 qiáng huàsurukotogadekimasu。
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
JA Hootsuiteを使用すれば、ブランドを構築し、顧客とのつながりを強化し、ソーシャル・メディアを使用したビジネス成果へとつなげることができます。
Transzliteráció Hootsuitewo shǐ yòngsureba,burandowo gòu zhúshi、 gù kètonotsunagariwo qiáng huàshi,sōsharu・mediawo shǐ yòngshitabijinesu chéng guǒhetotsunagerukotogadekimasu。
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
JA Hootsuiteを使用すれば、ブランドを構築し、顧客とのつながりを強化し、ソーシャル・メディアを使用したビジネス成果へとつなげることができます。
Transzliteráció Hootsuitewo shǐ yòngsureba,burandowo gòu zhúshi、 gù kètonotsunagariwo qiáng huàshi,sōsharu・mediawo shǐ yòngshitabijinesu chéng guǒhetotsunagerukotogadekimasu。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transzliteráció chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
JA チームについて、プランの全体像を描きます。Basic Roadmaps は、チームのロードマップ構築を想定しています。Advanced Roadmaps は、複数のチーム全体のプラン構築を想定しています。詳細。
Transzliteráció chīmunitsuite,puranno quán tǐ xiàngwo miáokimasu。Basic Roadmaps ha,chīmunorōdomappu gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。Advanced Roadmaps ha、 fù shùnochīmu quán tǐnopuran gòu zhúwo xiǎng dìngshiteimasu。xiáng xì。
EN Strengthen data privacy and security procedures and adherence to those standards, as well as identify and tag sensitive data elements.
JA データのプライバシーおよびセキュリティ手順を強化し、これらの標準を遵守すると同時に機密データ要素を識別してタグ付けします。
Transzliteráció dētanopuraibashīoyobisekyuriti shǒu shùnwo qiáng huàshi、korerano biāo zhǔnwo zūn shǒusuruto tóng shíni jī mìdēta yào sùwo shí biéshitetagu fùkeshimasu。
EN Strengthen data privacy and security procedures and adherence to those standards, as well as identify and tag sensitive data elements.
JA データのプライバシーおよびセキュリティ手順を強化し、これらの標準を順守すると同時に機密データ要素を識別してタグ付けします。
Transzliteráció dētanopuraibashīoyobisekyuriti shǒu shùnwo qiáng huàshi、korerano biāo zhǔnwo shùn shǒusuruto tóng shíni jī mìdēta yào sùwo shí biéshitetagu fùkeshimasu。
EN ● We will ensure the safety and health of workers, create a comfortable working environment, and strive to strengthen relationships of trust with our business partners who grow and develop together.
JA ●当社は、働く人の安全と健康を確保し、快適な職場環境を形成するとともに、共に成長発展する取引先との信頼関係の強化に努めます。
Transzliteráció ●dāng shèha、 dòngku rénno ān quánto jiàn kāngwo què bǎoshi、 kuài shìna zhí chǎng huán jìngwo xíng chéngsurutotomoni、 gòngni chéng zhǎng fā zhǎnsuru qǔ yǐn xiāntono xìn lài guān xìno qiáng huàni nǔmemasu。
EN Capabilities like device fingerprinting and device posture strengthen IT's management and control, allowing your IT team to better protect devices and data.
JA デバイスフィンガープリントやデバイスポスチャーなどの機能はITの管理と制御を強化し、これによりITチームがデバイスとデータをより確実に保護することが可能です。
Transzliteráció debaisufingāpurintoyadebaisuposuchānadono jī nénghaITno guǎn lǐto zhì yùwo qiáng huàshi、koreniyoriITchīmugadebaisutodētawoyori què shíni bǎo hùsurukotoga kě néngdesu。
EN Capabilities like device fingerprinting and device posture strengthen IT's management and control, allowing your IT team to better protect devices and data.
JA デバイスフィンガープリントやデバイスポスチャーなどの機能はITの管理と制御を強化し、これによりITチームがデバイスとデータをより確実に保護することが可能です。
Transzliteráció debaisufingāpurintoyadebaisuposuchānadono jī nénghaITno guǎn lǐto zhì yùwo qiáng huàshi、koreniyoriITchīmugadebaisutodētawoyori què shíni bǎo hùsurukotoga kě néngdesu。
EN We secure and strengthen your enterprise with our integrated network security solutions for DDoS protection, WAN-as-a-service, and Firewall-as-a-service.
JA レイヤー3およびレイヤー4に対するDDoS攻撃からネットワークインフラストラクチャを守る
Transzliteráció reiyā3oyobireiyā4ni duìsuruDDoS gōng jīkaranettowākuinfurasutorakuchawo shǒuru
| angol | japán |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN Create and strengthen lasting connections within our network of colleagues, customers, partners, and developers
JA 顧客のエクスペリエンス向上を常に心がける
Transzliteráció gù kènoekusuperiensu xiàng shàngwo chángni xīngakeru
EN Delegated model – New roles help to strengthen collaboration between IT and business users, increasing analytical skills and self-sufficiency.
JA 委任モデル — 新しい役割が、IT 部門とビジネスユーザーの間で連携を強化し、分析スキルや自身で対応できる度合いを高める支援を行います。
Transzliteráció wěi rènmoderu — xīnshii yì gēga、IT bù méntobijinesuyūzāno jiānde lián xiéwo qiáng huàshi、 fēn xīsukiruya zì shēnde duì yīngdekiru dù héiwo gāomeru zhī yuánwo xíngimasu。
EN Learn how Cloudflare One, our SASE platform, can simplify and strengthen your network and security architecture with walkthroughs of common technical use cases.
JA 当社のSASEプラットフォームCloudflare Oneは、よくある技術的ユースケースのウォークスルーを通じて、お客様のネットワークとセキュリティのアーキテクチャをシンプルにし、強化します。
Transzliteráció dāng shènoSASEpurattofōmuCloudflare Oneha、yokuaru jì shù deyūsukēsunou~ōkusurūwo tōngjite、o kè yàngnonettowākutosekyuritinoākitekuchawoshinpurunishi、 qiáng huàshimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| platform | プラットフォーム |
EN Maersk Line: Using the Internet of Things, Data, and Analytics to Change Their Culture and Strengthen the Global Supply Chain
JA 製造｜Maersk Line: IoTを活用しサプライチェーンを強化
Transzliteráció zhì zào｜Maersk Line: IoTwo huó yòngshisapuraichēnwo qiáng huà
| angol | japán |
|---|---|
| line | line |
EN Eliminate silos and strengthen collaboration with the real-time planning and analysis capabilities of RapidResponse.
JA 縦割り組織の壁を排除し、RapidResponse のリアルタイムプランニングおよび分析能力でコラボレーションを強化
Transzliteráció zòng gēri zǔ zhīno bìwo pái chúshi、RapidResponse noriarutaimupuran'ninguoyobi fēn xī néng lìdekoraborēshonwo qiáng huà
EN Let us show you how Keysight solutions can help optimize network and application performance, strengthen security, and give you more control over your clouds.
JA キーサイトのソリューションが、ネットワークとアプリケーションのパフォーマンスを最適化し、セキュリティを強化し、クラウドの制御をより強固なものにする方法をご紹介します。
Transzliteráció kīsaitonosoryūshonga,nettowākutoapurikēshonnopafōmansuwo zuì shì huàshi,sekyuritiwo qiáng huàshi,kuraudono zhì yùwoyori qiáng gùnamononisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN Projects that strengthen access to and improve the provision of medical care in communities, including expanding and equipping charitable or not-for-profit medical facilities.
JA 慈善目的または非営利の医療施設の拡張や設備拡充など、地域社会における医療へのアクセスと提供を強化する事業。
Transzliteráció cí shàn mù demataha fēi yíng lìno yī liáo shī shèno kuò zhāngya shè bèi kuò chōngnado、 de yù shè huìniokeru yī liáohenoakusesuto tí gōngwo qiáng huàsuru shì yè。
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
JA One Identityソリューションを使用して、認証をシンプル化および強化し、パスワードコントロールを改善し、システムを統合して、全体的なアクセス制御管理戦略を拡張します。
Transzliteráció One Identitysoryūshonwo shǐ yòngshite、 rèn zhèngwoshinpuru huàoyobi qiáng huàshi,pasuwādokontorōruwo gǎi shànshi,shisutemuwo tǒng héshite、 quán tǐ denaakusesu zhì yù guǎn lǐ zhàn lüèwo kuò zhāngshimasu。
EN Proactively strengthen security, business policies and procedures, and resource allocation ahead of implementations.
JA 実装に先立ち、セキュリティ、ビジネスポリシーと手順、およびリソースの割り当てを強化しておきます。
Transzliteráció shí zhuāngni xiān lìchi,sekyuriti,bijinesuporishīto shǒu shùn、oyobirisōsuno gēri dāngtewo qiáng huàshiteokimasu。
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
JA One Identityソリューションを使用して、認証をシンプル化および強化し、パスワードコントロールを改善し、システムを統合して、全体的なアクセス制御管理戦略を拡張します。
Transzliteráció One Identitysoryūshonwo shǐ yòngshite、 rèn zhèngwoshinpuru huàoyobi qiáng huàshi,pasuwādokontorōruwo gǎi shànshi,shisutemuwo tǒng héshite、 quán tǐ denaakusesu zhì yù guǎn lǐ zhàn lüèwo kuò zhāngshimasu。
EN Proactively strengthen security, business policies and procedures, and resource allocation ahead of implementations.
JA 実装に先立ち、セキュリティ、ビジネスポリシーと手順、およびリソースの割り当てを強化しておきます。
Transzliteráció shí zhuāngni xiān lìchi,sekyuriti,bijinesuporishīto shǒu shùn、oyobirisōsuno gēri dāngtewo qiáng huàshiteokimasu。
EN Single Sign-On SecuritySeamlessly and quickly strengthen SAML-compliant IdPs, AD and LDAP
JA シングルサインオン・セキュリティSAML 準拠の IdP、AD、LDAP をシームレスかつ迅速に強化します
Transzliteráció shingurusain'on・sekyuritiSAML zhǔn jùno IdP、AD、LDAP woshīmuresukatsu xùn sùni qiáng huàshimasu
| angol | japán |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN Strengthen and maintain business and operational continuity.
JA ビジネスと運用の継続性を強化および維持します。
Transzliteráció bijinesuto yùn yòngno jì xù xìngwo qiáng huàoyobi wéi chíshimasu。
EN Learn how identity and access management (IAM) can strengthen your data controls so you can better protect customer data and achieve GDPR compliance.
JA IDおよびアクセス管理（IAM）によってデータ管理を強化して、顧客データをより適切に保護し、GDPRコンプライアンスを達成する仕組みを説明します。
Transzliteráció IDoyobiakusesu guǎn lǐ （IAM）niyottedēta guǎn lǐwo qiáng huàshite、 gù kèdētawoyori shì qièni bǎo hùshi、GDPRkonpuraiansuwo dá chéngsuru shì zǔmiwo shuō míngshimasu。
| angol | japán |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Single Sign-On Security Seamlessly and quickly strengthen SAML-compliant IdPs, AD and LDAP
JA シングルサインオン・セキュリティ SAML 準拠の IdP、AD、LDAP をシームレスかつ迅速に強化します
Transzliteráció shingurusain'on・sekyuriti SAML zhǔn jùno IdP、AD、LDAP woshīmuresukatsu xùn sùni qiáng huàshimasu
| angol | japán |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN IBM preserves Red Hat’s independence and neutrality; Red Hat will strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice and flexibility
JA IBMはRed Hatの独立性と中立性を維持します。Red Hatは既存のパートナーシップを強化し、お客様に選択の自由と柔軟性を提供します
Transzliteráció IBMhaRed Hatno dú lì xìngto zhōng lì xìngwo wéi chíshimasu。Red Hatha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、o kè yàngni xuǎn zéno zì yóuto róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu
| angol | japán |
|---|---|
| ibm | ibm |
| its | は |
EN Strengthen the relationship between IT and users by keeping users productive and happy
JA ユーザーの生産性と満足度を維持することでIT部門とユーザーの間の関係を強化
Transzliteráció yūzāno shēng chǎn xìngto mǎn zú dùwo wéi chísurukotodeIT bù méntoyūzāno jiānno guān xìwo qiáng huà
EN Strengthen the relationship between IT and users by keeping users productive and happy
JA ユーザーの生産性と満足度を維持することでIT部門とユーザーの間の関係を強化
Transzliteráció yūzāno shēng chǎn xìngto mǎn zú dùwo wéi chísurukotodeIT bù méntoyūzāno jiānno guān xìwo qiáng huà
EN Strengthen the relationship between IT and users by keeping users productive and happy
JA ユーザーの生産性と満足度を維持することでIT部門とユーザーの間の関係を強化
Transzliteráció yūzāno shēng chǎn xìngto mǎn zú dùwo wéi chísurukotodeIT bù méntoyūzāno jiānno guān xìwo qiáng huà
EN Governor Laura Kelly Announces New Report to Prevent Outmigration and Strengthen Kansas’ Workforce and Economy
JA ローラ・ケリー州知事、カンザス州の人口流出を防ぎ、労働力と経済を強化するための新レポートを発表
Transzliteráció rōra・kerī zhōu zhī shì,kanzasu zhōuno rén kǒu liú chūwo fánggi、 láo dòng lìto jīng jìwo qiáng huàsurutameno xīnrepōtowo fā biǎo
EN TOPEKA – Today, Governor Laura Kelly announced the results of a new report detailing the challenges facing young Kansans in rural communities along with possible solutions to prevent outmigration and strengthen Kansas’ workforce and economy. ?
JA トピカ - ローラ・ケリー州知事は本日、カンザス州農村部の若者が直面する課題を詳述した新報告書の結果を発表した。...
Transzliteráció topika - rōra・kerī zhōu zhī shìha běn rì,kanzasu zhōu nóng cūn bùno ruò zhěga zhí miànsuru kè tíwo xiáng shùshita xīn bào gào shūno jié guǒwo fā biǎoshita。...
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
JA マーケティングからエンジニアリングまで、すべてのチームが情報を共有して企業文化を強化し、フィードバックを即座にやり取りできるようにします。
Transzliteráció māketingukaraenjiniaringumade、subetenochīmuga qíng bàowo gòng yǒushite qǐ yè wén huàwo qiáng huàshi,fīdobakkuwo jí zuòniyari qǔridekiruyounishimasu。
EN Sitecore acquires Four51 to strengthen B2B and B2C commerce capabilities
JA SitecoreがFour51を買収し、B2BとB2Cのコマース機能を強化
Transzliteráció SitecoregaFour51wo mǎi shōushi、B2BtoB2Cnokomāsu jī néngwo qiáng huà
| angol | japán |
|---|---|
| and | と |
EN Specsavers streamlines and accelerates its contracting process to strengthen partnerships
JA 新入社員との雇用契約にドキュサインを活用。「紙」のリスクから脱却した名阪急配株式会社
Transzliteráció xīn rù shè yuántono gù yòng qì yuēnidokyusainwo huó yòng。「zhǐ」norisukukara tuō quèshita míng bǎn jí pèi zhū shì huì shè
EN Joining forces with IBM empowers Red Hat to strengthen its existing partnerships to give customers freedom, choice, and flexibility
JA IBM との統合によって Red Hat は既存のパートナーシップを強化し、さらに大きな自由、選択肢、柔軟性をお客様に提供できるようになりました。
Transzliteráció IBM tono tǒng héniyotte Red Hat ha jì cúnnopātonāshippuwo qiáng huàshi、sarani dàkina zì yóu、 xuǎn zé zhī、 róu ruǎn xìngwoo kè yàngni tí gōngdekiruyouninarimashita。
| angol | japán |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Strengthen data integrity and security
JA データの整合性とセキュリティを強化
Transzliteráció dētano zhěng hé xìngtosekyuritiwo qiáng huà
EN Want to strengthen your network and infrastructure defences? Schedule a free consultation with a Lumen security expert.
JA ネットワークとインフラストラクチャの強化をお考えですか？Lumenのセキュリティ専門家との無料コンサルティングをご予約ください。
Transzliteráció nettowākutoinfurasutorakuchano qiáng huàwoo kǎoedesuka？Lumennosekyuriti zhuān mén jiātono wú liàokonsarutinguwogo yǔ yuēkudasai。
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
JA 特定の製品やサプライヤーの注文数量と不合格品質のパターンを特定し、将来の購買やタイミングを調整して、全体的な品質を向上することができます。
Transzliteráció tè dìngno zhì pǐnyasapuraiyāno zhù wén shù liàngto bù hé gé pǐn zhìnopatānwo tè dìngshi、 jiāng láino gòu mǎiyataiminguwo diào zhěngshite、 quán tǐ dena pǐn zhìwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。
EN Strengthen negotiations and partnerships to create competitive edge.
JA 交渉とパートナーシップを強化して競争力を向上
Transzliteráció jiāo shètopātonāshippuwo qiáng huàshite jìng zhēng lìwo xiàng shàng
EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.
JA 中立性は今、これまでになく重要になっている。自国の態度を表明していないときにしか、スイスが仲介・調停役を担うことはできないからだ。
Transzliteráció zhōng lì xìngha jīn、koremadeninaku zhòng yàoninatteiru。zì guóno tài dùwo biǎo míngshiteinaitokinishika,suisuga zhòng jiè・diào tíng yìwo dānukotohadekinaikarada。
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
JA 公的部門および民間部門の組織による集中的な取り組みにより、「Data for Good」の動きが強化。
Transzliteráció gōng de bù ménoyobi mín jiān bù ménno zǔ zhīniyoru jí zhōng dena qǔri zǔminiyori、「Data for Good」no dòngkiga qiáng huà。
EN Here’s just a few ways we have helped strengthen individuals and protect organizations.
JA 当社が個人の強化と組織の保護を支援した実際の導入事例をいくつかご紹介いたします。
Transzliteráció dāng shèga gè rénno qiáng huàto zǔ zhīno bǎo hùwo zhī yuánshita shí jìno dǎo rù shì lìwoikutsukago shào jièitashimasu。
EN What is FIDO2 authentication, and how does it strengthen access security?
JA FIDO2認証とは何か、またそれはアクセスセキュリティをいかに強化するか?
Transzliteráció FIDO2rèn zhèngtoha héka、matasorehaakusesusekyuritiwoikani qiáng huàsuruka?
EN Improve your skills, strengthen your résumé, and maximize your value
JA スキルを磨き、履歴書に書ける資格を取得して自分の価値を高める
Transzliteráció sukiruwo móki、 lǚ lì shūni shūkeru zī géwo qǔ déshite zì fēnno sì zhíwo gāomeru
EN Accelerate a broad base of applications that range from genome sequencing to weather modeling to applications that strengthen national security with ultra-high processing speeds, and flexibility.
JA 超高速処理性能と高い柔軟性で、ゲノム シーケンシングから気象モデリング、さらには国家安全を強化するアプリケーションに至る幅広いアプリケーションを高速化
Transzliteráció chāo gāo sù chǔ lǐ xìng néngto gāoi róu ruǎn xìngde,genomu shīkenshingukara qì xiàngmoderingu,saraniha guó jiā ān quánwo qiáng huàsuruapurikēshonni zhìru fú guǎngiapurikēshonwo gāo sù huà
EN Macromedia and Fontworks Japan strengthen cooperation to improve user convenience for Japanese fonts
JA マクロメディアとフォントワークスジャパン、日本語フォントに関するユーザーの利便性向上にむけ協力体制を強化
Transzliteráció makuromediatofontowākusujapan, rì běn yǔfontoni guānsuruyūzāno lì biàn xìng xiàng shàngnimuke xié lì tǐ zhìwo qiáng huà
EN Simplify and Strengthen Audit Compliance
JA 監査コンプライアンスを単純化して強化
Transzliteráció jiān zhākonpuraiansuwo dān chún huàshite qiáng huà
EN Brave and UC San Diego Announce SugarCoat, A New Solution to Strengthen the Protection of Web Users’ Privacy While Not Breaking Websites
JA 論文：Web3.0におけるプライバシーやセキュリティの問題
Transzliteráció lùn wén：Web3.0niokerupuraibashīyasekyuritino wèn tí
EN Strengthen operational efficiency through enhanced service delivery, effective resource utilization, and cost containment.
JA 強化されたサービス提供、効果的なリソースの利用、コストの抑制により業務効率を向上させます。
Transzliteráció qiáng huàsaretasābisu tí gōng、 xiào guǒ denarisōsuno lì yòng,kosutono yì zhìniyori yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
strengthen strengthen connections strengthen relationships strengthen customer relationships strengthen environments strengthen national strengthen collaboration strengthen expertise strengthen communication strengthen authentication strengthen compliance strengthen data security strengthen company culture strengthen individuals strengthen access strengthen security strengthen your network strengthen network security reforms to strengthen strengthen the protection order to strengthen strengthen the capacity strengthen your employer strengthen your backlink strengthen your client fontworks japan strengthen oracle strengthen partnership strengthen your résumé strengthen partnerships strengthen their stance strengthen your defensive strengthen policy enforcement strengthen your password aims to strengthen strengthen the relation strengthen data privacy intention to strengthen strengthen our technology strengthen ip portfolios strengthen your portfolio initiative to strengthen strengthen data integrity strengthen its existing strengthen customer satisfaction strengthen the relationship strengthen governance structures strengthen your customer ifad to strengthen strengthen the immune strengthen your enterprise
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami