EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る
Transzliteráció SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru
EN Simplify management with unified console: Simplify management and ensure comprehensive coverage through a unified console delivered via the cloud-scale Falcon platform
JA 統合されたコンソールを備えて管理を合理化:クラウドスケールのFalconプラットフォームで提供される統合されたコンソールにより、管理を簡素化し、包括的にすべてに対応
Transzliteráció tǒng hésaretakonsōruwo bèiete guǎn lǐwo hé lǐ huà:kuraudosukērunoFalconpurattofōmude tí gōngsareru tǒng hésaretakonsōruniyori、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshi、 bāo kuò denisubeteni duì yīng
EN Simplify management with unified console: Simplify management and ensure comprehensive coverage through a unified console delivered via the cloud-scale Falcon platform
JA 統合されたコンソールを備えて管理を合理化:クラウドスケールのFalconプラットフォームで提供される統合されたコンソールにより、管理を簡素化し、包括的にすべてに対応
Transzliteráció tǒng hésaretakonsōruwo bèiete guǎn lǐwo hé lǐ huà:kuraudosukērunoFalconpurattofōmude tí gōngsareru tǒng hésaretakonsōruniyori、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshi、 bāo kuò denisubeteni duì yīng
EN Simplify management with unified console: Simplify management and ensure comprehensive coverage through a unified console delivered via the cloud-scale Falcon platform
JA 統合されたコンソールを備えて管理を合理化:クラウドスケールのFalconプラットフォームで提供される統合されたコンソールにより、管理を簡素化し、包括的にすべてに対応
Transzliteráció tǒng hésaretakonsōruwo bèiete guǎn lǐwo hé lǐ huà:kuraudosukērunoFalconpurattofōmude tí gōngsareru tǒng hésaretakonsōruniyori、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshi、 bāo kuò denisubeteni duì yīng
EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.
JA アプリケーション配信のアーキテクチャをシンプルにし、世界中のユーザーすべてにシームレスなエクスペリエンスをお届け。
Transzliteráció apurikēshon pèi xìnnoākitekuchawoshinpurunishi、 shì jiè zhōngnoyūzāsubetenishīmuresunaekusuperiensuwoo jièke。
EN Make your transition to Drupal 9 up to 5x faster, or simplify your processes for a smooth re-platforming.
JA Drupal 9への移行を最大5倍速にしたり、プロセスを簡素化してスムーズなプラットフォームの再構築を実現します。
Transzliteráció Drupal 9heno yí xíngwo zuì dà5bèi sùnishitari,purosesuwo jiǎn sù huàshitesumūzunapurattofōmuno zài gòu zhúwo shí xiànshimasu。
EN Cloudflare Reinvents the Corporate Network to Speed Up, Simplify, and Secure How Any Business Connects to the Internet
JA Cloudflare、レガシーな企業ネットワークの代替手段となる「Magic WAN with Magic Firewall」を発表 ~企業ネットワークのあり方を再構築し、業務でのインターネット利用を高速、簡単、安全に~
Transzliteráció Cloudflare,regashīna qǐ yènettowākuno dài tì shǒu duàntonaru「Magic WAN with Magic Firewall」wo fā biǎo ~qǐ yènettowākunoari fāngwo zài gòu zhúshi、 yè wùdenointānetto lì yòngwo gāo sù、 jiǎn dān、 ān quánni~
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
JA コマンドラインに別れを告げましょう。Git クライアントで分散バージョン管理を簡易化し、素早く全員を軌道に乗せられます。
Transzliteráció komandorainni biérewo gàogemashou。Git kuraiantode fēn sànbājon guǎn lǐwo jiǎn yì huàshi、 sù zǎoku quán yuánwo guǐ dàoni chéngseraremasu。
angol | japán |
---|---|
git | git |
EN Increase security and simplify login
JA セキュリティを強化しログインを簡略化
Transzliteráció sekyuritiwo qiáng huàshiroguinwo jiǎn lüè huà
EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens
JA プロセスを簡素化し、パーソナライズされたサービスを 提供する政府は、市民の好意を得ています
Transzliteráció purosesuwo jiǎn sù huàshi,pāsonaraizusaretasābisuwo tí gōngsuru zhèng fǔha、 shì mínno hǎo yìwo déteimasu
EN Simplify how brand, marketing and product content is organized. | Acquia
JA ブランド、マーケティング、製品のコンテンツを利用しやすく整理して、コンテンツ作成の作業をシンプルにします。 | Acquia
Transzliteráció burando,māketingu, zhì pǐnnokontentsuwo lì yòngshiyasuku zhěng lǐshite,kontentsu zuò chéngno zuò yèwoshinpurunishimasu。 | Acquia
EN Simplify how brand, marketing and product content is organized, accessed and delivered to market
JA ブランド、マーケティング、製品のコンテンツを利用しやすく整理して、コンテンツ作成の作業をシンプルにします。
Transzliteráció burando,māketingu, zhì pǐnnokontentsuwo lì yòngshiyasuku zhěng lǐshite,kontentsu zuò chéngno zuò yèwoshinpurunishimasu。
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
JA このデモではコンテンツの作成やレビュー、管理、配信、分析にわたるコンテンツライフサイクル全体をどのくらいシンプル化できるかをご覧いただけます。
Transzliteráció konodemodehakontentsuno zuò chéngyarebyū, guǎn lǐ、 pèi xìn、 fēn xīniwatarukontentsuraifusaikuru quán tǐwodonokuraishinpuru huàdekirukawogo lǎnitadakemasu。
EN Simplify and scale operations atop Kubernetes
JA Kubernetes の大規模な運用の簡素化
Transzliteráció Kubernetes no dà guī móna yùn yòngno jiǎn sù huà
angol | japán |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Simplify XBRL development, conversion, and automation
JA XBRL 開発、変換、自動化の単純化
Transzliteráció XBRL kāi fā、 biàn huàn、 zì dòng huàno dān chún huà
angol | japán |
---|---|
xbrl | xbrl |
EN Simplify the automation of Linux server provisioning, patching and configuration for faster, consistent and repeatable server deployments.
JA Linuxサーバーのプロビジョニング、パッチ適用、構成管理を自動化することにより、一貫性と反復性のある迅速なサーバー導入が実現します。
Transzliteráció Linuxsābānopurobijoningu,patchi shì yòng、 gòu chéng guǎn lǐwo zì dòng huàsurukotoniyori、 yī guàn xìngto fǎn fù xìngnoaru xùn sùnasābā dǎo rùga shí xiànshimasu。
angol | japán |
---|---|
linux | linux |
EN Simplify your retail Wi-Fi experience and enjoy unrivalled visibility with a secure, fully managed solution for visitors, customers and employees.
JA 来訪者、顧客、従業員向けの安全で完全なマネージドソリューションで、リテールWi-Fi体験を簡素化し、比類なき可視性をお楽しみください。
Transzliteráció lái fǎng zhě、 gù kè、 cóng yè yuán xiàngkeno ān quánde wán quánnamanējidosoryūshonde,ritēruWi-Fi tǐ yànwo jiǎn sù huàshi、 bǐ lèinaki kě shì xìngwoo lèshimikudasai。
EN Simplify working with your team across Freshworks products and other popular collaboration tools.
JA Freshworksの製品や他の人気のコラボレーションツールを使用して、さらに簡単にチームと連携できるようにしましょう。
Transzliteráció Freshworksno zhì pǐnya tāno rén qìnokoraborēshontsūruwo shǐ yòngshite、sarani jiǎn dānnichīmuto lián xiédekiruyounishimashou。
EN Simplify your IT service management
EN Simplify your IT ticket management.
EN Integrate with other backoffice tasks to digitize and simplify operations with reduced human errors.
JA バックオフィス業務と統合して業務のデジタル化および簡素化を実現、ヒューマンエラー軽減につなげます。
Transzliteráció bakkuofisu yè wùto tǒng héshite yè wùnodejitaru huàoyobi jiǎn sù huàwo shí xiàn,hyūman'erā zhì jiǎnnitsunagemasu。
EN Simplify supply chains, easily connect new suppliers and automate supplier fulfillment rules.
JA サプライチェーンを効率化し、新規サプライヤーと簡単につながり、サプライヤーのフルフィルメントルールを自動化
Transzliteráció sapuraichēnwo xiào lǜ huàshi、 xīn guīsapuraiyāto jiǎn dānnitsunagari,sapuraiyānofurufirumentorūruwo zì dòng huà
EN Simplify and automate graphics and collateral production from anywhere, while enforcing brand guidelines and other compliance requirements
JA ブランドガイドラインとその他のコンプライアンス要件を強化しながら、グラフィックと資料のプロダクションをどこからでも簡略化および自動化します。
Transzliteráció burandogaidoraintosono tānokonpuraiansu yào jiànwo qiáng huàshinagara,gurafikkuto zī liàonopurodakushonwodokokarademo jiǎn lüè huàoyobi zì dòng huàshimasu。
EN Simplify and automate graphics production for print or digital distribution
JA 印刷物またはデジタル配布向けにグラフィックのプロダクションを簡略化および自動化
Transzliteráció yìn shuā wùmatahadejitaru pèi bù xiàngkenigurafikkunopurodakushonwo jiǎn lüè huàoyobi zì dòng huà
EN Simplify International Expansion
EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.
JA 一元化されたダッシュボードを使用して、サイトガバナンスを簡素化し、サイト管理をシンプルにします。
Transzliteráció yī yuán huàsaretadasshubōdowo shǐ yòngshite,saitogabanansuwo jiǎn sù huàshi,saito guǎn lǐwoshinpurunishimasu。
EN Simplify site management through managed services
JA マネージドサービスによるサイト管理の簡素化
Transzliteráció manējidosābisuniyorusaito guǎn lǐno jiǎn sù huà
EN Simplify how brand, marketing and product content is organized.
JA ブランド、マーケティング、製品のコンテンツを利用しやすく整理して、コンテンツ作成の作業をシンプルにします。
Transzliteráció burando,māketingu, zhì pǐnnokontentsuwo lì yòngshiyasuku zhěng lǐshite,kontentsu zuò chéngno zuò yèwoshinpurunishimasu。
EN Simplify the optimization of complex resource challenges
JA リソースの複合課題の最適化を簡素化
Transzliteráció risōsuno fù hé kè tíno zuì shì huàwo jiǎn sù huà
EN Simplify development and protect data
JA 開発の単純化とデータ保護を実現
Transzliteráció kāi fāno dān chún huàtodēta bǎo hùwo shí xiàn
EN Simplify Dolby Atmos “in the box” mixing
JA Dolby Atmosによる内部ミックスをシンプルに
Transzliteráció Dolby Atmosniyoru nèi bùmikkusuwoshinpuruni
EN Simplify multi-operator mixing by controlling multiple Pro Tools systems from a single interface.
JA 複数のPro Toolsシステムを1つのインターフェースからコントロールすることで、複数のオペレーターによるミキシング作業を簡素化できます。
Transzliteráció fù shùnoPro Toolsshisutemuwo1tsunointāfēsukarakontorōrusurukotode、 fù shùnooperētāniyorumikishingu zuò yèwo jiǎn sù huàdekimasu。
EN Simplify management of your 3D content with Kraken.
JA Krakenを使って3Dコンテンツの管理を簡素化しましょう。
Transzliteráció Krakenwo shǐtte3Dkontentsuno guǎn lǐwo jiǎn sù huàshimashou。
EN Simplify planning with no-limits storage
JA 無制限のストレージでプランニングがシンプルに
Transzliteráció wú zhì xiànnosutorējidepuran'ningugashinpuruni
EN Pipelines and Artifactory work in harmony to simplify the orchestration of all your CI/CD and DevOps workflows.
JA PipelinesとArtifactoryは連携して機能し、すべてのCI/CDとDevOpsワークフローのオーケストレーションをシンプルにします。
Transzliteráció PipelinestoArtifactoryha lián xiéshite jī néngshi、subetenoCI/CDtoDevOpswākufurōnoōkesutorēshonwoshinpurunishimasu。
angol | japán |
---|---|
and | と |
devops | devops |
EN Simplify, Modernize, Accelerate
EN Simplify and optimize your existing IT environments
JA 既存のIT環境を簡素化および最適化
Transzliteráció jì cúnnoIT huán jìngwo jiǎn sù huàoyobi zuì shì huà
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
JA コア、クラウド、エッジのIT運用を簡素化し、モダナイゼーションするために、世界最大級のテクノロジー企業がSUSEを選択しています。
Transzliteráció koa,kuraudo,ejjinoIT yùn yòngwo jiǎn sù huàshi,modanaizēshonsurutameni、 shì jiè zuì dà jínotekunorojī qǐ yègaSUSEwo xuǎn zéshiteimasu。
EN Simplify third-party integrations
JA サードパーティ製品との連携を簡素化
Transzliteráció sādopāti zhì pǐntono lián xiéwo jiǎn sù huà
EN Exclusive features simplify microservices management
JA コストが予測できないライセンス体系からの脱却
Transzliteráció kosutoga yǔ cèdekinairaisensu tǐ xìkarano tuō què
EN Simplify storage management with a modern, software-defined storage infrastructure
JA 先進的なソフトウェア・デファインド・ストレージ・インフラストラクチャでストレージ管理を単純化
Transzliteráció xiān jìn denasofutou~ea・defaindo・sutorēji・infurasutorakuchadesutorēji guǎn lǐwo dān chún huà
EN Find kits, tools, and plug-ins to facilitate the development of apps and simplify the management of infrastructure.
JA キット、ツールおよびプラグインを見つけてアプリケーションの開発を促進し、インフラストラクチャの管理を簡素化します。
Transzliteráció kitto,tsūruoyobipuraguinwo jiàntsuketeapurikēshonno kāi fāwo cù jìnshi,infurasutorakuchano guǎn lǐwo jiǎn sù huàshimasu。
EN Simplify infrastructure with smart IT for state and local government.
JA 官公庁、地方自治体向けのスマートITによるインフラストラクチャのシンプル化
Transzliteráció guān gōng tīng、 de fāng zì zhì tǐ xiàngkenosumātoITniyoruinfurasutorakuchanoshinpuru huà
EN Simplify your IT deployment and management
JA IT 導入および管理のシンプル化
Transzliteráció IT dǎo rùoyobi guǎn lǐnoshinpuru huà
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
JA 埋め込み Figma ファイルによって、プロジェクトのコミュニケーションが整理されてハンドオフが簡素化され、最新のデザイン ファイルの検索とメンテナンスの労力が不要になります。
Transzliteráció máime yūmi Figma fairuniyotte,purojekutonokomyunikēshonga zhěng lǐsaretehandoofuga jiǎn sù huàsare、 zuì xīnnodezain fairuno jiǎn suǒtomentenansuno láo lìga bù yàoninarimasu。
EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.
JA Access とはそもそも何なのでしょうか。この短いビデオでは、Access の中核となるコンセプトと、セキュリティを強化してユーザー管理をシンプルにする仕組みをご紹介しています。
Transzliteráció Access tohasomosomo hénanodeshouka。kono duǎnibideodeha、Access no zhōng hétonarukonseputoto,sekyuritiwo qiáng huàshiteyūzā guǎn lǐwoshinpurunisuru shì zǔmiwogo shào jièshiteimasu。
angol | japán |
---|---|
access | access |
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
JA クラウド移行ツール、教育リソース、クラウド移行トレーニングを検索し、移行の流れを簡素化および加速できます。
Transzliteráció kuraudo yí xíngtsūru, jiào yùrisōsu,kuraudo yí xíngtorēninguwo jiǎn suǒshi、 yí xíngno liúrewo jiǎn sù huàoyobi jiā sùdekimasu。
EN Simplify your knowledge so that anyone can understand what you’re saying.Example: Lead a workshop at your company on how to use Trello.
JA 知識を簡素化して、自分の話すことを誰もが理解できるようにする。例: Trello の使い方について会社でワークショップを開催。
Transzliteráció zhī shíwo jiǎn sù huàshite、 zì fēnno huàsukotowo shuímoga lǐ jiědekiruyounisuru。lì: Trello no shǐi fāngnitsuite huì shèdewākushoppuwo kāi cuī。
EN Track cloud resource usage and spending with "groups" that match your organisational structure to simplify billing across divisions
JA クラウドリソースの使用率と支出を組織構成に合わせたグループ単位で追跡し、部門全体の請求を簡素化
Transzliteráció kuraudorisōsuno shǐ yòng lǜto zhī chūwo zǔ zhī gòu chéngni héwasetagurūpu dān wèide zhuī jīshi、 bù mén quán tǐno qǐng qiúwo jiǎn sù huà
EN Simplify security and management
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése