{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems

Transzliteráció All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems

• All パワートレインシステム サーマルシステム
• ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort
• Driving Assistance Systems

JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems

Transzliteráció All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems

• All パワートレインシステム サーマルシステム
• ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort
• Driving Assistance Systems

JA 組込みシステム「Fontworks Embed Systems」各種組込機器向けに画面表示もしくは印字するためのフォントエンジン

Transzliteráció zǔ yūmishisutemu「Fontworks Embed Systems」 gè zhǒng zǔ yū jī qì xiàngkeni huà miàn biǎo shìmoshikuha yìn zìsurutamenofontoenjin

• Embed

JA このコースは、エンベデッド システム開発者を対象としており、PetaLinux ツールを使用して、ザイリンクスの SoC でエンベデッド Linux システムを構築するフローを説明しています。

Transzliteráció konokōsuha,enbededdo shisutemu kāi fā zhěwo duì xiàngtoshiteori、PetaLinux tsūruwo shǐ yòngshite,zairinkusuno SoC deenbededdo Linux shisutemuwo gòu zhúsurufurōwo shuō míngshiteimasu。

• SoC でエンベデッド Linux

JA 組込みシステム「Fontworks Embed Systems」各種組込機器向けに画面表示もしくは印字するためのフォントエンジン

Transzliteráció zǔ yūmishisutemu「Fontworks Embed Systems」 gè zhǒng zǔ yū jī qì xiàngkeni huà miàn biǎo shìmoshikuha yìn zìsurutamenofontoenjin

• Embed

JA 組込みシステムの主要な国際展示会であるEmbedded World 2020は、組込みシステムのハブとなる展示会です。

Transzliteráció zǔ yūmishisutemuno zhǔ yàona guó jì zhǎn shì huìdearuEmbedded World 2020ha、 zǔ yūmishisutemunohabutonaru zhǎn shì huìdesu。

• 組込みシステムの主要な国際展示会であるEmbedded World

JA 自動車システムのサプライヤーであるZF Friedrichshafen AGは、組込み安全システムの開発および検証プロセスにおいて、Ansys medini analyze を活用して俊敏性、革新性、効率性を推進しています。

Transzliteráció zì dòng chēshisutemunosapuraiyādearuZF Friedrichshafen AGha、 zǔ yūmi ān quánshisutemuno kāi fāoyobi jiǎn zhèngpurosesunioite、Ansys medini analyze wo huó yòngshite jùn mǐn xìng、 gé xīn xìng、 xiào lǜ xìngwo tuī jìnshiteimasu。

• 自動車システムのサプライヤーであるZF Friedrichshafen
• medini analyze

JA 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品 レーザー消耗部品 CAD/CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品

Transzliteráció zì dòngpurazuma qiè duànshisutemu handopurazuma qiè duànshisutemu purazuma xiāo hào bù pǐn rēzā xiāo hào bù pǐn CAD/CAM sofutou~ea u~ōtājettoshisutemuoyobi xiāo hào bù pǐn

• 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品
• CAD
• CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品

JA ITシステム管理：当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査（セキュリティ監査を含む）およびモニタリング

Transzliteráció ITshisutemu guǎn lǐ： dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā （sekyuriti jiān zhāwo hánmu）oyobimonitaringu

JA エンベデッド ソフトウェア除外の詳細なリストは、エンベデッド ソフトウェア サポート Wiki をご覧ください。

Transzliteráció enbededdo sofutou~ea chú wàino xiáng xìnarisutoha,enbededdo sofutou~ea sapōto Wiki wogo lǎnkudasai。

• エンベデッド
• ソフトウェア サポート Wiki

JA [Authentication (認証)] のドロップダウン リストから [Embedded (埋め込み済み)]を選択します。 注: これにより、この接続の埋め込み済みの資格情報を使って更新できます。  

Transzliteráció [Authentication (rèn zhèng)] nodoroppudaun risutokara [Embedded (máime yūmi jìmi)]wo xuǎn zéshimasu。 zhù: koreniyori、kono jiē xùno máime yūmi jìmino zī gé qíng bàowo shǐtte gèng xīndekimasu。  

• Authentication
• 認証
• のドロップダウン リストから
• Embedded
• 埋め込み済み
• 注

JA Vitis を使用してカスタム エンベデッド ターゲット プラットフォームを構築する方法は、Vitis エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド (UG1416) を参照してください。

Transzliteráció Vitis wo shǐ yòngshitekasutamu enbededdo tāgetto purattofōmuwo gòu zhúsuru fāng fǎha、Vitis enbededdo sofutou~ea kāi fāyūzā gaido (UG1416) wo cān zhàoshitekudasai。

• Vitis を使用してカスタム エンベデッド
• エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド

JA エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド ツールおよびランタイム環境は、構想から製品リリースまでを効率的にすばやく実現することを目的としています。 

Transzliteráció enbededdo pātonāga tí gōngsuruenbededdo tsūruoyobirantaimu huán jìngha、 gòu xiǎngkara zhì pǐnrirīsumadewo xiào lǜ denisubayaku shí xiànsurukotowo mù detoshiteimasu。 

• エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド

JA 組み込み分析 埋め込み分析とはなんですか?

Transzliteráció zǔmi yūmi fēn xī máime yūmi fēn xītohanandesuka?

• 組み込み分析 埋め込み分析とはなんですか

JA 埋め込み画像をフレームに変換、またはその逆を行うには、目的の画像を選択して右クリックし、［オブジェクトフレームに変換］または［埋め込みオブジェクトに変換］を選択します。

Transzliteráció máime yūmi huà xiàngwofurēmuni biàn huàn、matahasono nìwo xínguniha、 mù deno huà xiàngwo xuǎn zéshite yòukurikkushi,［obujekutofurēmuni biàn huàn］mataha ［máime yūmiobujekutoni biàn huàn］wo xuǎn zéshimasu。

JA iOS/IL2CPP: メモリーにマッピングされたファイルを埋め込まれたリソースとしてロードすると、埋め込まれたリソースは定数としてマークされてメモリーが使用されます。

Transzliteráció iOS/IL2CPP: memorīnimappingusaretafairuwo máime yūmaretarisōsutoshiterōdosuruto、 máime yūmaretarisōsuha dìng shùtoshitemākusaretememorīga shǐ yòngsaremasu。

JA アルデック、Xilinx Zynqベースの最新の組込みプロトタイピングボード「TySOM」をEmbedded Vision Summit 2017で発表

Transzliteráció arudekku,Xilinx Zynqbēsuno zuì xīnno zǔ yūmipurototaipingubōdo「TySOM」woEmbedded Vision Summit 2017de fā biǎo

• Vision Summit

JA アルデック、TySOM組込開発キットをリリース、組込アプリケーション向け検証サポートを拡充

Transzliteráció arudekku,TySOM zǔ yū kāi fākittoworirīsu, zǔ yūapurikēshon xiàngke jiǎn zhèngsapōtowo kuò chōng

JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

Transzliteráció nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

• ニューリリース
• Toradex Vybridモジュール用Windows CE
• Embedded Compact

JA 新リリース： Colibri Vybrid モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013

Transzliteráció xīnrirīsu： Colibri Vybrid mojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013

• Colibri Vybrid モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び

JA 新リリース： NXP®/Freescale Vybrid 搭載モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013 の BSP とイメージ、V1.2 をリリース

Transzliteráció xīnrirīsu： NXP®/Freescale Vybrid dā zàimojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013 no BSP toimēji,V1.2 worirīsu

• Freescale Vybrid 搭載モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び
• BSP をリリース

JA トレーニング > IoT＆組み込み開発 > Yocto Project（LFD460）による組み込みLinuxプラットフォーム開発

Transzliteráció torēningu > IoT＆zǔmi yūmi kāi fā > Yocto Project（LFD460）niyoru zǔmi yūmiLinuxpurattofōmu kāi fā

• トレーニング
• Yocto

JA Vitis を使用してカスタム エンベデッド ターゲット プラットフォームを構築する方法は、Vitis エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド (UG1416) を参照してください。

Transzliteráció Vitis wo shǐ yòngshitekasutamu enbededdo tāgetto purattofōmuwo gòu zhúsuru fāng fǎha、Vitis enbededdo sofutou~ea kāi fāyūzā gaido (UG1416) wo cān zhàoshitekudasai。

• Vitis を使用してカスタム エンベデッド
• エンベデッド ソフトウェア開発ユーザー ガイド

JA エンベデッド ソフトウェア除外の詳細なリストは、エンベデッド ソフトウェア サポート Wiki をご覧ください。

Transzliteráció enbededdo sofutou~ea chú wàino xiáng xìnarisutoha,enbededdo sofutou~ea sapōto Wiki wogo lǎnkudasai。

• エンベデッド
• ソフトウェア サポート Wiki

JA エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド ツールおよびランタイム環境は、構想から製品リリースまでを効率的にすばやく実現することを目的としています。 

Transzliteráció enbededdo pātonāga tí gōngsuruenbededdo tsūruoyobirantaimu huán jìngha、 gòu xiǎngkara zhì pǐnrirīsumadewo xiào lǜ denisubayaku shí xiànsurukotowo mù detoshiteimasu。 

• エンベデッド パートナーが提供するエンベデッド

JA ニューリリース: Toradex Vybridモジュール用Windows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

Transzliteráció nyūrirīsu: Toradex Vybridmojūru yòngWindows CE 6.0 / Windows Embedded Compact 7 / Windows Embedded Compact 2013 V1.0

• ニューリリース
• Toradex Vybridモジュール用Windows CE
• Embedded Compact

JA 新リリース： Colibri Vybrid モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013

Transzliteráció xīnrirīsu： Colibri Vybrid mojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013

• Colibri Vybrid モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び

JA 新リリース： NXP®/Freescale Vybrid 搭載モジュール用 Windows Embedded CE 6 と Windows Embedded Compact 7 及び 2013 の BSP とイメージ、V1.2 をリリース

Transzliteráció xīnrirīsu： NXP®/Freescale Vybrid dā zàimojūru yòng Windows Embedded CE 6 to Windows Embedded Compact 7 jíbi 2013 no BSP toimēji,V1.2 worirīsu

• Freescale Vybrid 搭載モジュール用
• Embedded CE と
• Embedded Compact 及び
• BSP をリリース

JA IAR Embedded Workbenchは、自動車アプリケーションを作成するための強力かつ最先端の最適化技術を備えた統合開発ツールであり、RH850 デバイスに対して広範なサポートを提供します。

Transzliteráció IAR Embedded Workbenchha、 zì dòng chēapurikēshonwo zuò chéngsurutameno qiáng lìkatsu zuì xiān duānno zuì shì huà jì shùwo bèieta tǒng hé kāi fātsūrudeari、RH850 debaisuni duìshite guǎng fànnasapōtowo tí gōngshimasu。

• IAR Embedded

JA ThoughtSpot Embrace は、選択したクラウドデータウェアハウスで直接実行された検索結果を、超高速で提供します。

Transzliteráció ThoughtSpot Embrace ha、 xuǎn zéshitakuraudodētau~eahausude zhí jiē shí xíngsareta jiǎn suǒ jié guǒwo、 chāo gāo sùde tí gōngshimasu。

• ThoughtSpot Embrace

JA SCADE Suiteは、Ansys®組込みソフトウェア製品ラインの一部であり、重要な組込みソフトウェア向けのモデルベース開発環境をユーザーに提供します。

Transzliteráció SCADE Suiteha、Ansys®zǔ yūmisofutou~ea zhì pǐnrainno yī bùdeari、 zhòng yàona zǔ yūmisofutou~ea xiàngkenomoderubēsu kāi fā huán jìngwoyūzāni tí gōngshimasu。

• SCADE

JA UModel は、組み込み系システムや、複雑なデバイスのモデリングに便利な SysML™ をサポートします。

Transzliteráció UModel ha、 zǔmi yūmi xìshisutemuya、 fù zánadebaisunomoderinguni biàn lìna SysML™ wosapōtoshimasu。

• UModel

JA 様々なプラットフォームと業種の組み込みLinuxシステムを使用するハードウェアメーカーに最適な、安全性、柔軟性、拡張性に優れたソフトウェアとサポートです。

Transzliteráció yàng 々napurattofōmuto yè zhǒngno zǔmi yūmiLinuxshisutemuwo shǐ yòngsuruhādou~eamēkāni zuì shìna、 ān quán xìng、 róu ruǎn xìng、 kuò zhāng xìngni yōuretasofutou~eatosapōtodesu。

JA Development of Secure Embedded Systems の専門講座

Transzliteráció Development of Secure Embedded Systems no zhuān mén jiǎng zuò

• Development of Secure
• Systems の専門講座

JA Real-Time Embedded Systems の専門講座

Transzliteráció Real-Time Embedded Systems no zhuān mén jiǎng zuò

• Real-Time Embedded Systems

JA -組み込みおよびリアルタイムオペレーティングシステム -なぜLinuxを使うのですか？ -小さなLinux環境を作る -リアルタイムLinux

Transzliteráció -zǔmi yūmioyobiriarutaimuoperētingushisutemu -nazeLinuxwo shǐunodesuka？ -xiǎosanaLinux huán jìngwo zuòru -riarutaimuLinux

• -組み込みおよびリアルタイムオペレーティングシステム
• 小さなLinux環境を作る
• リアルタイムLinux

JA このウェビナーでは、Androidプラットフォームアーキテクト兼テクニカルライターのBenjaminZoresが組み込みシステムを紹介します…

Transzliteráció konou~ebinādeha、Androidpurattofōmuākitekuto jiāntekunikaruraitānoBenjaminZoresga zǔmi yūmishisutemuwo shào jièshimasu…

JA 組み込みLinuxシステム向けのデバイス ドライバー開発について学びます。

Transzliteráció zǔmi yūmiLinuxshisutemu xiàngkenodebaisu doraibā kāi fānitsuite xuébimasu。

• 組み込みLinuxシステム向けのデバイス

JA ヘテロジニアス エンベデッド システムのリアルタイム デバッグおよびトレースが可能

Transzliteráció heterojiniasu enbededdo shisutemunoriarutaimu debagguoyobitorēsuga kě néng

• ヘテロジニアス エンベデッド システムのリアルタイム

JA ザイリンクス製品は、Linux™、VxWorks™、Windows Embedded Compact、Android、FreeRTOS などの主な OS、およびそのほかにも多数の OS をサポートしている。

Transzliteráció zairinkusu zhì pǐnha、Linux™、VxWorks™、Windows Embedded Compact、Android、FreeRTOS nadono zhǔna OS、oyobisonohokanimo duō shùno OS wosapōtoshiteiru。

• Embedded
• などの主な
• OS

JA ザイリンクスのプロセッシング システム上でエンベデッド Linux ソリューションをカスタマイズ、ビルド、およびデプロイするために必要なもの取得する。

Transzliteráció zairinkusunopurosesshingu shisutemu shàngdeenbededdo Linux soryūshonwokasutamaizu,birudo,oyobidepuroisurutameni bì yàonamono qǔ désuru。

• ザイリンクスのプロセッシング システム上でエンベデッド Linux

JA 半導体・組み込みシステム

Transzliteráció bàn dǎo tǐ・zǔmi yūmishisutemu

JA ハンドヘルド/組み込み向けOS

Transzliteráció handoherudo/zǔmi yūmi xiàngkeOS

• ハンドヘルド
• 組み込み向けOS

JA アルデックのエミュレーションと検証ツールが、ワイヤレス組み込みシステムの修士課程プログラムのためにUCサンディエゴで採用

Transzliteráció arudekkunoemyurēshonto jiǎn zhèngtsūruga,waiyaresu zǔmi yūmishisutemuno xiū shì kè chéngpuroguramunotameniUCsandiegode cǎi yòng

JA QNXは、主に、高い安全性とセキュリティを必要とする組み込みシステムをターゲットとした、マイクロカーネルベースのリアルタイムオペレーティングシステムです。

Transzliteráció QNXha、 zhǔni、 gāoi ān quán xìngtosekyuritiwo bì yàotosuru zǔmi yūmishisutemuwotāgettotoshita,maikurokānerubēsunoriarutaimuoperētingushisutemudesu。

JA QNXは、マイクロカーネルベースのOSで、安全性が重要な組み込みシステムを主なターゲットとしています。Apalis iMX8用の評価イメージは、BlackBerry/QNXから直接提供されています。

Transzliteráció QNXha,maikurokānerubēsunoOSde、 ān quán xìngga zhòng yàona zǔmi yūmishisutemuwo zhǔnatāgettotoshiteimasu。Apalis iMX8yòngno píng sìimējiha、BlackBerry/QNXkara zhí jiē tí gōngsareteimasu。

JA QNXは、マイクロカーネルベースのOSで、安全性が重要な組み込みシステムを主なターゲットとしています。Colibri iMX8X用の評価イメージは、BlackBerry/QNXから直接提供されています。

Transzliteráció QNXha,maikurokānerubēsunoOSde、 ān quán xìngga zhòng yàona zǔmi yūmishisutemuwo zhǔnatāgettotoshiteimasu。Colibri iMX8X yòngno píng sìimējiha、BlackBerry/QNXkara zhí jiē tí gōngsareteimasu。

JA インテリジェントな組み込みシステム向けの、インタラクティブなリレーショナルデータベースユーティリティーおよび管理システム

Transzliteráció interijentona zǔmi yūmishisutemu xiàngkeno,intarakutibunarirēshonarudētabēsuyūtiritīoyobi guǎn lǐshisutemu

JA 下のフォームに記入してニュースレター購読をお申し込みください。

Transzliteráció xiànofōmuni jì rùshitenyūsuretā gòu dúwoo shēnshi yūmikudasai。

JA QNXは、マイクロカーネルベースのオペレーティングシステムで、組み込みシステムを主なターゲットとしています。

Transzliteráció QNXha,maikurokānerubēsunooperētingushisutemude、 zǔmi yūmishisutemuwo zhǔnatāgettotoshiteimasu。