EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
CS Systémy stlačeného vzduchu pro tlakovou dopravu nebo vakuové systémy pro sací dopravní systémy lze použít pro pneumatickou dopravu buničiny a odpadního papíru.
angol | cseh |
---|---|
air | vzduchu |
systems | systémy |
used | použít |
or | nebo |
and | a |
for | pro |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
angol | cseh |
---|---|
contact | kontaktu |
we | my |
systems | systémy |
booking | rezervace |
etc | atd |
processing | zpracování |
external | externí |
or | nebo |
services | služby |
we use | používáme |
to | k |
the | a |
for | pro |
EN Embedded systems and minicomputers with extension overlays
CS Vestavěné systémy a jednodeskové počítače s překryvnými vrstvami
angol | cseh |
---|---|
systems | systémy |
and | a |
EN In-circuit programmer / debugger for STM8 and STM32. It is used for designing and entending embedded systems.
CS Programátor / debugger čipů pro STM8 a STM32. Používá se pro návrh a vývoj vestavěných systémů.
angol | cseh |
---|---|
used | používá |
systems | systémů |
and | a |
for | pro |
EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.
CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.
angol | cseh |
---|---|
small | malý |
x | x |
mm | mm |
excellent | vynikající |
pico | pico |
electronics | elektroniky |
is | je |
in | na |
just | pouze |
into | do |
board | s |
EN creating source code in C / C ++ for embedded systems
CS vytváření zdrojového kódu v C / C ++ pro embedded systémy
angol | cseh |
---|---|
code | kódu |
in | v |
c | c |
systems | systémy |
EN creating of source code in C / C ++ for embedded systems
CS vytváření zdrojového kódu v C / C ++ pro embedded systémy
angol | cseh |
---|---|
code | kódu |
in | v |
c | c |
systems | systémy |
EN Creating source code in C/C ++ for embedded systems
CS vytváření zdrojového kódu v C / C ++ pro embedded systémy
angol | cseh |
---|---|
code | kódu |
in | v |
c | c |
systems | systémy |
EN Microwave sensor that detects the motion. It is used to detect objects in the premises in alarm systems and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 4.75...
CS Mikrovlnný senzor, který detekuje pohyb. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,75 do 5,25 V. Pracuje...
angol | cseh |
---|---|
sensor | senzor |
detects | detekuje |
detect | detekci |
systems | systémech |
is | je |
in | v |
and | a |
to | k |
voltage | napětí |
EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems
CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech
angol | cseh |
---|---|
tools | nástroje |
systems | systémech |
detect | detekci |
in | v |
and | a |
EN We cannot take responsibility for unauthorized access to personal data that occurs during data transfers resulting from security failures in systems other than our systems
CS Neneseme odpovědnost za neautorizovaný přístup k osobním údajům, ke kterému může dojít během přenosu a který je způsoben jinými okolnostmi, než které jsou plně pod naší kontrolou
angol | cseh |
---|---|
personal | osobní |
take | je |
our | a |
during | během |
other | jiný |
EN The demands on electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily
CS Požadavky na elektrické a elektronické systémy ve vybavení moderních motorových vozidel neustále rostou
angol | cseh |
---|---|
systems | systémy |
modern | moderní |
vehicles | vozidel |
electronic | elektronické |
the | a |
in | na |
EN The RAS Client Software is available for different types of operating systems, web based and/or platform specific systems
CS Software RAS Client je k dispozici pro různé typy operačních systémů, webových systémů a/nebo systémů pro konkrétní platformy
EN Sensors, Automated parking systems, Advanced driver assistance systems
CS Senzory, systémy autonomního parkování, asistenční systémy řidiče
angol | cseh |
---|---|
sensors | senzory |
systems | systémy |
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
angol | cseh |
---|---|
team | tým |
anything | nic |
microsoft | microsoft |
everything | vše |
works | funguje |
is | je |
like | jako |
new | nové |
into | v |
EN Communication history, Tasks, Documents, Timesheets, Deadlines, Budgets and much more. eWay-CRM has a professional project management module embedded right within.
CS Historie komunikace, Úkoly, Dokumenty, Docházka, Termíny splnění, Rozpočet a mnohem více. eWay-CRM má profesionální modul k řízení projektů přímo v sobě.
angol | cseh |
---|---|
communication | komunikace |
history | historie |
documents | dokumenty |
much | mnohem |
more | více |
project | projekt |
module | modul |
a | a |
within | v |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
angol | cseh |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Robotic arm with embedded servo, dedicated for the metal gripper Robotic Claw MKII (available in our store).
CS Robotické rameno s namontovaným servem určené pro kovové chapadlo Robotic Claw MKII dostupné v našem obchodě.
angol | cseh |
---|---|
our | našem |
store | obchod |
available | dostupné |
with | s |
in | v |
for | pro |
EN The Sipeed Maix Amigo is a versatile AIoT development kit that can be used for AI and IoT learning. The device has an embedded 64-bit 400 MHz high performance dual-core RV64GC...
CS Sipeed Maix Amigo je univerzální vývojová sada AIoT, kterou lze použít k učení AI a IoT. Zařízení má vestavěný 64bitový dvoujádrový procesor RV64GC RISC-V s vysokým výkonem...
angol | cseh |
---|---|
kit | sada |
used | použít |
iot | iot |
is | je |
a | a |
EN PCB with 6DoF LSM6DSO chip containing accelerometer and gyroscope along with 9 kB FIFO buffer and embedded processing interrupt functions. The device can detect shock, roll,...
CS Dlaždice se systémem 6DoF LSM6DSO obsahující akcelerometr a gyroskop s vyrovnávací pamětí FIFO 9 kB a funkcemi přerušení zpracování inline. Zařízení umožňuje detekovat otřesy,...
angol | cseh |
---|---|
detect | detekovat |
and | a |
EN A 4-in-1 MEMS environmental sensor equipped with Gravity connector, manufactured by DFRobot. It features an embedded Bosch BME680 chip. The multifunctional module is a...
CS Senzor prostředí MEMS 4v1 s konektorem Gravity, vyrobený společností DFRobot. Má integrovaný čip Bosch BME680. Multifunkční modul je kombinací snímače těkavých organických...
angol | cseh |
---|---|
connector | konektorem |
dfrobot | dfrobot |
module | modul |
is | je |
sensor | senzor |
EN a) jointly with hardware, on which the Product may be also directly embedded on or preinstalled; or
CS (a) společně s hardwarem, v němž může být Produkt rovněž přímo integrován nebo předinstalován; nebo
angol | cseh |
---|---|
product | produkt |
a | a |
or | nebo |
may | může |
EN x4Catalog is an integrated multi-feature catalog automation solution embedded within the Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management platform
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
angol | cseh |
---|---|
automation | automatizaci |
is | je |
and | a |
EN a) jointly with hardware, on which the Product may be also directly embedded on or preinstalled; or
CS (a) společně s hardwarem, v němž může být Produkt rovněž přímo integrován nebo předinstalován; nebo
angol | cseh |
---|---|
product | produkt |
a | a |
or | nebo |
may | může |
EN x4Catalog is an integrated multi-feature catalog automation solution embedded within the Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management platform
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
angol | cseh |
---|---|
automation | automatizaci |
is | je |
and | a |
EN Development of embedded SW and automatic tests for one of the flagship products of SIEMENS – SIMATIC S7-1500 PLC control system. Specifically firmware for S7-1500 series CPU units.
CS Vývoj embedded SW a automatických testů pro jednu z vlajkových lodí mezi produkty SIEMENS – řídicího systému SIMATIC S7-1500 PLC. Konkrétně firmware pro CPU jednotky řady S7-1500.
EN participation in Source Code Embedded Development for Industry Devices
CS účast na vývoji embedded zdrojového kódu pro průmyslová zařízení
angol | cseh |
---|---|
code | kódu |
development | vývoji |
in | v |
EN C/C ++ source code creation for Windows and embedded platforms
CS tvorbě zdrojového kódu v jazyce C/C++ pro Windows i embedded platformy
angol | cseh |
---|---|
c | c |
code | kódu |
platforms | platformy |
windows | windows |
for | pro |
EN Knowledge of specific features of embedded devices is an advantage
CS znalost specifických vlastností embedded zařízení výhodou
angol | cseh |
---|---|
knowledge | znalost |
EN We also use plugins for the embedded video players which can be found on our website
CS Používáme zásuvné moduly také pro integrované přehrávače videí, které najdete na našich webových stránkách
angol | cseh |
---|---|
on | na |
our | našich |
website | webových |
which | pro |
use | používáme |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
angol | cseh |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Convert - embedded/linked Smart Object to layers
CS Převod vloženého nebo propojeného inteligentního obsahu na vrstvy
angol | cseh |
---|---|
to | na |
EN Rasterize an embedded or linked Smart Object
CS Rastrování vloženého nebo propojeného inteligentního objektu
angol | cseh |
---|---|
or | nebo |
object | objektu |
EN Export the contents of an embedded Smart Object
CS Export obsahu vloženého inteligentního objektu
angol | cseh |
---|---|
object | objektu |
EN Convert an embedded or linked Smart Object to layers
CS Převedení vloženého nebo propojeného inteligentního obsahu na vrstvy
angol | cseh |
---|---|
or | nebo |
to | na |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
angol | cseh |
---|---|
systems | systémy |
work | práci |
data | dat |
using | v |
we | vaše |
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
angol | cseh |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
information | informací |
which | což |
for | pro |
EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
angol | cseh |
---|---|
processor | zpracovatel |
iso | iso |
meets | splňuje |
standards | standardy |
security | bezpečnosti |
systems | systémy |
in | v |
above | výše |
which | pro |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
angol | cseh |
---|---|
communication | komunikaci |
new | nový |
and | a |
in | v |
EN Because D-EDGE is PCI-DSS Compliant, you benefit from an end-to-end PCI-DSS process, which includes our systems and financial providers
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
angol | cseh |
---|---|
process | proces |
includes | zahrnuje |
our | našich |
financial | finanční |
because | na |
compliant | v |
and | s |
EN Advertising systems, which we address on a separate page, are the only exception
CS Výjimku tvoří pouze reklamní systémy, kterým se věnujeme na samostatné stránce
angol | cseh |
---|---|
systems | systémy |
we | my |
on | na |
page | stránce |
only | pouze |
EN we process personal data in systems developed for the needs of our services directly at Seznam.cz;
CS osobní údaje zpracováváme v systémech vyvinutých pro potřeby našich služeb přímo v Seznam.cz.
angol | cseh |
---|---|
personal | osobní údaje |
systems | systémech |
our | našich |
services | služeb |
seznam | seznam |
at | na |
in | v |
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
angol | cseh |
---|---|
vehicles | vozidla |
industry | průmyslu |
and | a |
make | v |
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
angol | cseh |
---|---|
systems | systémy |
industry | odvětví |
complete | kompletní |
than | než |
in | v |
the | a |
that | které |
we | jsme |
years | let |
EN Bitbucket is a web-based hosting service for projects that use either the Mercurial or Git revision control systems. Bitbucket makes it easy for teams to share code and build great software.
CS Bitbucket je web hostingová služba pro projekty, které používají Git nebo Mercurial systém pro řízení revizí. Pomáhá týmům jednoduše sdílet kód a vyvíjet špičkový software.
angol | cseh |
---|---|
service | služba |
projects | projekty |
git | git |
share | sdílet |
code | kód |
is | je |
or | nebo |
software | software |
a | a |
to | k |
EN These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
CS Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování webových stránek a nelze je v našich systémech vypnout
angol | cseh |
---|---|
cookies | cookies |
cannot | nelze |
systems | systémech |
necessary | nezbytné |
website | webových |
the | a |
these | tyto |
for | pro |
in | v |
are | jsou |
to | na |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
angol | cseh |
---|---|
gain | získat |
site | stránky |
or | nebo |
content | obsah |
services | služby |
systems | systémy |
other | jiný |
to | na |
of | z |
EN VOXY MAKES NO WARRANTIES ABOUT THE INFORMATION SYSTEMS, SOFTWARE AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY OR THROUGH THE SITE OR ANY SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF SENSITIVE INFORMATION
CS SPOLEČNOST VOXY NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA INFORMAČNÍ SYSTÉMY, SOFTWARE A FUNKCE, KTERÉ JSOU NA STRÁNKÁCH NEBO POMOCÍ STRÁNEK PŘÍSTUPNÉ, NEBO JAKÉKOLIV BEZPEČNOSTNÍ ZÁRUKY SPOJENÉ S PŘENOSEM CITLIVÝCH ÚDAJŮ
angol | cseh |
---|---|
voxy | voxy |
software | software |
functions | funkce |
or | nebo |
of | z |
and | a |
through | na |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése