Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "usually the least" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

usually a alcuni alto altri anche anche se attraverso avere che come con così cui data davvero delle di di norma di solito dimensioni diverse diversi due generalmente grande grandi grazie il in in alto in genere inoltre la maggior parte ma maggior maggior parte mentre migliore migliori molte molti molto normalmente o oltre parte per perché più più alto prima quando quello sempre si solitamente solito solo soprattutto spesso su sui sul sulla sulle tempo tra tuttavia un una uno utente volta vostro è
least a ad ai al alcuni all alla alle almeno altre altro anche ancora anni anno avere base che ciò come con cui da dal dalla dei del dell della delle di dopo due essere fino gli il il tuo in livello loro ma meno minimo molto nel numero o ogni ora per per il perché più prima qualsiasi questa questi questo se secondo sei si sia solo sono su ti tra tre tutte tutti tutto un una uno volte è

angol fordítása olasz nyelvre a usually the least szóból

angol
olasz

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

angol olasz
london londra
usually solitamente
least meno
found riscontrato
problem problema
the le
are sono
in in
people persone
to a
particular particolare
that che
one un
is è

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

angol olasz
london londra
usually solitamente
least meno
found riscontrato
problem problema
the le
are sono
in in
people persone
to a
particular particolare
that che
one un
is è

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

angol olasz
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore

angol olasz
newest recenti
prize premio
time tempo
least meno
feedback feedback
left per
highest più alto
lowest più basso
most più

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document

IT Come quasi tutti i documenti di testo, i file di Word di solito non occupano molto spazio, circa 20-30 KB per ogni documento

angol olasz
kb kb
text testo
files file
much molto
document documento
space spazio
not non
almost quasi

EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita.

angol olasz
discount coupon
rule regole
will devi
it solo
from da
the le
is è
to in
value un
yes per

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

angol olasz
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

angol olasz
marketing marketing
group gruppo
user utente
trying cercando
listeners ascoltatori
experience esperienza
aware conoscenza
is è
your vostro
the il
other altro
emails mail
kind non
kind of tipo
department reparto
of di
to a
sent inviate
that che

EN Yes, it is possible. From the "Quantity table" tab, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).

IT La spedizione gratuita è disponibile solo con le regole carrello. Per poterla applicare devi attivare la spedizione gratuita in WooCommerce e selezionare da lì Un coupon valido per la spedizione gratuita. Per maggiori dettagli vedi qui.

angol olasz
discount coupon
rule regole
or qui
will devi
it solo
from da
the le
is è
choose selezionare

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

IT A seconda dello stile selezionato, Amazon Location Service fornisce map tiles in formato vettoriale, di solito usato per rappresentazioni astratte come una mappa stradale, o in formato raster, di solito usato per immagini satellitari ed aeree

angol olasz
selected selezionato
style stile
amazon amazon
vector vettoriale
abstract astratte
representations rappresentazioni
raster raster
satellite satellitari
aerial aeree
service service
or o
provide fornisce
map mappa
format formato
street di
in in
as come
imagery immagini
used usato

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

IT In questo caso, di solito parliamo di lenti curvate, per evitare di toccare la lente o la montatura con le guance e per guadagnare in campo visivo

angol olasz
lenses lenti
frame montatura
cheeks guance
vision visivo
or o
avoid evitare
touching toccare
field campo
of di
in in
the le
with con
case caso
talk per
and e
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

IT Solitamente non compro abbonamenti come questo perché di solito si paga per cose che non si vogliono fare per davvero

angol olasz
want to vogliono
dont non
really davvero
things cose
this questo

EN Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have suffiient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn.

IT Gli orologi a carica automatica di solito hanno una riserva di energia di almeno 40 ore, per cui hanno energia sufficiente per mantenere un ritmo stabile quando l'orologio non viene indossato.

angol olasz
rate ritmo
watches orologi
energy energia
a un
hours ore
least almeno
maintain mantenere
not non
of di
stable stabile
the una
reserves riserva
to a
when quando

EN The first tour of the day is usually the least crowded.

IT Il primo tour del giorno è solitamente quello meno affollato.

angol olasz
tour tour
usually solitamente
least meno
crowded affollato
is è
the il
of del
day giorno

EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.

IT Bella domanda! Non esistono due corsi uguali, Un corso di Domestika di solito ha dalle due alle quattro ore di contenuto e raccomandiamo che almeno il 60% di questo contenuto sia in formato video. In ogni caso, ti aiuteremo su tutti questi aspetti.

angol olasz
content contenuto
video video
courses corsi
a un
course corso
good bella
hours ore
least almeno
format formato
on su
the il
are esistono
in in
the same uguali
has ha
of di
all tutti
we recommend raccomandiamo
these questi
two due
and e
that che

EN With control of the performance of all systems, usually on weekends at the least active time for the market.

IT Con controllo prestazioni di tutti i sistemi, solitamente nel fine settimana nel periodo meno attivo del mercato.

angol olasz
control controllo
systems sistemi
usually solitamente
least meno
active attivo
time periodo
performance prestazioni
the i
market mercato
with con
all tutti
weekends fine settimana
of di

EN Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have suffiient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn.

IT Gli orologi a carica automatica di solito hanno una riserva di energia di almeno 40 ore, per cui hanno energia sufficiente per mantenere un ritmo stabile quando l'orologio non viene indossato.

angol olasz
rate ritmo
watches orologi
energy energia
a un
hours ore
least almeno
maintain mantenere
not non
of di
stable stabile
the una
reserves riserva
to a
when quando

EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.

IT Bella domanda. Non esistono due corsi uguali. Un corso Domestika di solito offre da 1 a 3 ore di contenuti, di cui consigliamo che almeno il 60% sia in formato video. In ogni caso, ti daremo indicazioni dettagliate su tutti questi aspetti.

angol olasz
video video
detail dettagliate
courses corsi
content contenuti
a un
course corso
good bella
hours ore
least almeno
format formato
on su
the il
are esistono
in in
the same uguali
of di
well a
all tutti
these questi
two due
recommend consigliamo
that che

EN These are computational resources usually dedicated to cryptocurrency mining, but which, if necessary and on request, can be diverted at least partially to this type of processing.

IT Si tratta di risorse computazionali solitamente dedicate al mining di criptovalute, ma che all’occorrenza e su richiesta potranno essere dirottate almeno parzialmente a questo tipo di elaborazione.

angol olasz
usually solitamente
cryptocurrency criptovalute
mining mining
partially parzialmente
processing elaborazione
resources risorse
but ma
on su
request richiesta
type tipo
dedicated to dedicate
to a
least almeno
of di
this questo
be essere
can potranno
and e

EN The chip inside is made of various materials and usually lasts for at least a few years

IT Il chip interno è realizzato in vari materiali e di solito dura alcuni anni

angol olasz
chip chip
made realizzato
materials materiali
lasts dura
the il
of di
is è

EN The first tour of the day is usually the least crowded.

IT Il primo tour del giorno è solitamente quello meno affollato.

angol olasz
tour tour
usually solitamente
least meno
crowded affollato
is è
the il
of del
day giorno

EN Usually, we recommend using images at least 1500 pixels in width

IT Nella maggior parte dei casi, consigliamo di utilizzare immagini con almeno 1500 pixel di larghezza

angol olasz
usually maggior
images immagini
pixels pixel
width larghezza
least almeno
in dei
recommend consigliamo
using utilizzare

EN One of the Japanese customs that help them to have beautiful skin is the daily cleaning. Even when they don't wear makeup or leave the house, women usually wash their face at least twice a day.

IT Una delle usanze giapponesi che li aiutano ad avere una bella pelle è il pulizia giornaliera. Anche quando non si truccano o escono di casa, le donne tendono a lavarsi il viso almeno due volte al giorno.

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

angol olasz
connections connessioni
load carico
keeps mantiene
track traccia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
amount quantità
server server
to the al
with con
to a
of di
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

angol olasz
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

IT In realtà, se te lo puoi permettere, ottieni tutti i principali TLD per esso, almeno .com e .net almeno (TLD è solo la parte di un dominio che viene dopo il punto).

angol olasz
actually realtà
net net
domain dominio
if se
get ottieni
a un
and e
major principali
you te
all tutti
is è
the lo
can puoi
tld tld
after dopo
least almeno
that che
of di
part parte
just solo

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

IT Ogni e-mail viene archiviata su almeno 3 macchine e due datacenter a garanzia di una maggiore serenità

angol olasz
datacenters datacenter
email mail
least almeno
is viene
of di
every ogni
on su
two due

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

IT La conseguenza meno conosciuta, ma di cui stiamo prendendo sempre più coscienza, è quella più sfuggente: l?impatto ecologico del digitale.

angol olasz
least meno
known conosciuta
ecological ecologico
digital digitale
impact impatto
the la
is è
we stiamo
of di

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)

angol olasz
padi padi
master master
trainers trainer
specialty specialty
instructor instructor
divers subacquei
diver diver
least almeno
and e
all tutti
be diventare
scuba scuba

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

angol olasz
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN The software places the patterns ensuring the least amount of fabric is used to create the programmed patterns, then calculates the most efficient path the cutting tool should follow to ensure the job is completed in the least amount of time.

IT Il software posiziona le sagome da tagliare in modo da utilizzare la minor quantità di tessuto possibile e calcola il percorso più efficiente da far seguire all’utensile in modo da ridurre al minimo i tempi delle operazioni di taglio.

angol olasz
least minimo
fabric tessuto
calculates calcola
should possibile
follow seguire
time tempi
software software
create e
amount quantità
used utilizzare
efficient efficiente
cutting taglio
of di
is far
in in
path percorso
the i

EN You?ll also need at least an 8th or 9th gen Intel i5, at least 16 GB of Ram and a graphics card newer than the Nvidia GTX 970. Pretty beefy specs.

IT Avrete bisogno anche di almeno un 8° o 9° generazione Intel i5almeno 16 GB di Ariete e una scheda grafica più nuova del Nvidia GTX 970. Specifiche abbastanza robuste.

angol olasz
gen generazione
gb gb
newer nuova
nvidia nvidia
gtx gtx
specs specifiche
intel intel
need bisogno
or o
graphics grafica
card scheda
the i
a un
least almeno
also anche
of di
and e

EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months

IT A Enrique Tomás le nostre spalle di prosciutto iberico Bellota sono state stagionate per almeno 24 mesi e i prosciutti per almeno 36 mesi

angol olasz
ham prosciutto
shoulders spalle
months mesi
enrique enrique
have been state
least almeno
and e
the i

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

IT La password deve contenere almeno 7 caratteri, tra cui almeno una lettera e un numero.

angol olasz
password password
must deve
contain contenere
characters caratteri
letter lettera
number numero
and e
including tra
least almeno
one un

EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind

IT Ogni e-mail viene archiviata su almeno 3 macchine e due datacenter a garanzia di una maggiore serenità

angol olasz
datacenters datacenter
email mail
least almeno
is viene
of di
every ogni
on su
two due

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

IT La conseguenza meno conosciuta, ma di cui stiamo prendendo sempre più coscienza, è quella più sfuggente: l?impatto ecologico del digitale.

angol olasz
least meno
known conosciuta
ecological ecologico
digital digitale
impact impatto
the la
is è
we stiamo
of di

EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)

angol olasz
padi padi
master master
trainers trainer
specialty specialty
instructor instructor
divers subacquei
diver diver
least almeno
and e
all tutti
be diventare
scuba scuba

EN Have taught at least one complete Tec 40 CCR Diver course and issued at least one Tec 40 CCR Diver certification

IT Aver insegnato un corso completo Tec 40 CCR Diver ed emesso almeno una certificazione Tec 40 CCR Diver

angol olasz
taught insegnato
complete completo
tec tec
ccr ccr
diver diver
course corso
issued emesso
certification certificazione
least almeno
one un
at aver

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

angol olasz
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

IT Infine, ma non per questo meno importante, il keyword rank tracker mostra anche il grado di competitività delle parole chiave target su una scala da 0 a 100 (0 è la meno competitiva e 100 è la più competitiva)

angol olasz
least meno
tracker tracker
displays mostra
rank rank
scale scala
but ma
on su
competitive competitività
keywords parole chiave
to a
and è
of di
a una
not non
keyword keyword
also anche
the il

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.

angol olasz
connections connessioni
load carico
keeps tiene
sends invia
backend backend
attempts tentativi
requests richieste
active attive
session sessione
least minima
server server
amount quantità
to the al
track traccia
how quante
with con
to a
of di
the il

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése