Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "users who don t" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

users app applicazione applicazioni clienti con degli utenti dispositivi funzionalità i clienti per gli utenti prodotti servizi servizio software usare uso utente utenti utenti registrati utilizzare utilizzo
don a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora app attività avere avete azienda aziende bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove due e essere fa fai fanno fare farlo fatto funzionalità già gli grazie ha hai hai bisogno hanno ho i il il lavoro il tuo in la lavoro le lo loro ma mai messaggi messaggio molti molto momento necessario nel nella nessun nessuno no noi non non lo non sono non è nostro nulla o ogni ottenere per per il per la perché persone più possono prima prodotti puoi può può essere qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricevere se sei sempre senza servizi servizio si sia siano software solo sono stesso su sulla suo ti tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere volta vostro vuoi è è necessario

angol fordítása olasz nyelvre a users who don t szóból

angol
olasz

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

angol olasz
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN We don't know what the future will look like, you don't know, I don't know, we don't know, nobody knows, but we do know one thing: if we don't invest enough in new ideas we die, we drown

IT Non sappiamo come sarà il futuro, voi non lo sapete, io non lo so, non lo sappiamo, nessuno lo sa, ma sappiamo una cosa: se non investiamo abbastanza in nuove idee moriremo, affogheremo

angol olasz
enough abbastanza
new nuove
i io
knows sa
if se
ideas idee
but ma
the lo
in in
what cosa
will sarà
we voi
dont non
future futuro
one nessuno

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

angol olasz
use usiamo
about riguardo
data dati
dont non
and e
want vogliamo
is sono
to tuoi
to know sapere

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim

IT Evitate sempre di stressare le piante autofiorenti! Non rinvasatele mai, non applicate tecniche di training, non potate e non defogliate

angol olasz
avoid evitate
autoflowering autofiorenti
plants piante
don non
your mai
all di
times sempre

EN 20% of non-video marketers don’t use videos because they find it too expensive. 17% of them don’t use video because they don’t know where to begin. 17% said they don’t think it’s needed. (Wyzowl)

IT 20% dei professionisti del marketing non video non utilizza i video perché lo trovano troppo costoso. 17% di loro non usano il video perché non sanno da dove cominciare. 17% hanno detto che non pensano che sia necessario. (Wyzowl)

angol olasz
expensive costoso
begin cominciare
needed necessario
find trovano
use utilizza
video video
said detto
dont non
it il
where dove

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT I tuoi dati sono tuoi e non vogliamo sapere nulla al riguardo. Non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

angol olasz
use usiamo
about riguardo
data dati
dont non
and e
want vogliamo
is sono
to tuoi
to know sapere

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

angol olasz
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.

angol olasz
users utenti
will sarà
example esempio
total totale
to a
of di
from da
a numero
not non

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.

angol olasz
invited invitati
invite invitare
delete eliminare
users utenti
or o
is è
always sempre
manage gestire
other altri
but ma
an un
admin admin
can può
you can puoi
not non

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.

angol olasz
data dati
customer cliente
access accedere
product prodotto
only solo
it il
and e
your tu
share condividiamo
dont non
you can puoi

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.

angol olasz
context contesto
received ricevuti
attachments allegati
extensions estensioni
or o
don non
the i
in nel
with con

EN Let's talk about it. Numbers don’t usually lie, but we don't quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality. This 86-kilometre stage, almost half the length of the pro stage, takes?

IT Parliamone. Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà. Questa frazione di 86 chilometri, quasi la metà della tappa dei professionisti,?

angol olasz
stars stelle
reality realtà
half metà
stage tappa
but ma
dont non
the i
numbers numeri
number numero
almost quasi
this questa
talk per
two due

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

angol olasz
click clic
links link
promotion promozionale
download scaricate
if se
or o
files file
dont non
an un
email mail
on su
it che

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

angol olasz
open aprite
download scaricate
attachments allegati
or o
you vi
people persone
and e
never mai
always sempre
from da
over tramite
that che
email e-mail
any qualsiasi

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.

angol olasz
delete elimina
logo logo
if se
love piace
the il
dont non
and e
that che

EN We don?t save your choices or names that you fetch. Since we don?t save any user data on our servers, you don?t need to worry about your privacy and security while using this tool.

IT Non salviamo le tue scelte o i nomi che ottieni. Dal momento che non salviamo nessun dato dell'utente sui nostri server, non devi preoccuparti della tua privacy e sicurezza mentre usi questo strumento.

angol olasz
choices scelte
names nomi
data dato
servers server
tool strumento
or o
privacy privacy
security sicurezza
need to devi
don non
and e
to sui
this questo
worry preoccuparti
you nessun
that che
we nostri

EN Numbers don’t usually lie, but we don?t quite agree with the two stars given to stage number 18 as they don’t truly reflect reality

IT Di solito i numeri non mentono, ma due stelle per la tappa numero 18 del Giro-E non ci trovano totalmente d’accordo e, soprattutto, non riflettono la realtà

angol olasz
stars stelle
reality realtà
stage tappa
but ma
don non
the i
numbers numeri
number numero
quite di
two due

EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories

IT Ideali come regalo, soprattutto per chi non ama tagliare, non padroneggia la tecnica o non ha gli accessori giusti

angol olasz
ideal ideali
gift regalo
especially soprattutto
technique tecnica
accessories accessori
or o
the la
dont non
cut tagliare
who chi

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

IT Non comprarlo se non ti piace! Elimina il logo e aggiungine altri che ti piacciono.

angol olasz
delete elimina
logo logo
if se
love piace
the il
dont non
and e
that che

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.

angol olasz
context contesto
received ricevuti
attachments allegati
extensions estensioni
or o
don non
the i
in nel
with con

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

angol olasz
click clic
links link
promotion promozionale
download scaricate
if se
or o
files file
dont non
an un
email mail
on su
it che

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

IT Non aprite e-mail di persone che non conoscete o da cui non vi aspettate, non scaricate mai strani allegati e informate sempre qualsiasi organizzazione che vi "minaccia" tramite e-mail o SMS.

angol olasz
open aprite
download scaricate
attachments allegati
or o
you vi
people persone
and e
never mai
always sempre
from da
over tramite
that che
email e-mail
any qualsiasi

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Non li utilizziamo, non li condividiamo e non li vendiamo.

angol olasz
data dati
access accedere
dont non
and e
only solo
your tu
share condividiamo
use utilizziamo
you can puoi

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

IT Solo tu puoi accedere ai tuoi dati. Noi non li usiamo, non li condividiamo e non li vendiamo. Sei il nostro cliente, non il nostro prodotto.

angol olasz
data dati
customer cliente
access accedere
product prodotto
only solo
it il
and e
your tu
share condividiamo
dont non
you can puoi

EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.

IT Non analizziamo i dati sul tuo telefono o nel cloud, non registriamo o seguiamo la tua posizione GPS, non raccogliamo informazioni su cosa stia facendo con le tue app. Non lo faremo mai.

angol olasz
cloud cloud
gps gps
collect raccogliamo
apps app
data dati
or o
phone telefono
location posizione
dont non
doing facendo
never mai
the lo
what cosa
on su
with con

EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.

IT Non ti mostriamo la password per questioni di sicurezza. Se non la ricordi, non preoccuparti, potrai recuperarla al prossimo accesso.

EN A good referencing is therefore the key to a better visibility on the Internet. Without a site, you don't exist online and you don't work on your SEO. Users won't be able to find you easily or learn more about what you offer.

IT Un buon referenziamento è quindi la chiave per una migliore visibilità su Internet. Senza un sito, non esisti online e non lavori sul tuo SEO. Gli utenti non saranno in grado di trovarti facilmente o di saperne di più su ciò che offri.

angol olasz
referencing referenziamento
seo seo
users utenti
able in grado di
easily facilmente
learn saperne
find you trovarti
key chiave
visibility visibilità
internet internet
site sito
online online
or o
be saranno
a un
good buon
better migliore
your tuo
the la
without senza
dont non
find e
on su
therefore di
is è
you offer offri

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link

IT Non disponi o non vuoi utilizzare una soluzione di gestione dei Mac? Nessun problema! Registra nuovi utenti in pochi clic tramite la generazione automatica di e-mail, ciascuna contenente un link per scaricare Parallels Desktop

angol olasz
management gestione
problem problema
new nuovi
clicks clic
automatically automatica
link link
parallels parallels
or o
mac mac
solution soluzione
users utenti
desktop desktop
download scaricare
a un
emails mail
dont non
want vuoi
no nessun
in in
have e
each di
to dei
a few pochi

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link

IT Non disponi o non vuoi utilizzare una soluzione di gestione dei Mac? Nessun problema! Registra nuovi utenti in pochi clic tramite la generazione automatica di e-mail, ciascuna contenente un link per scaricare Parallels Desktop

angol olasz
management gestione
problem problema
new nuovi
clicks clic
automatically automatica
link link
parallels parallels
or o
mac mac
solution soluzione
users utenti
desktop desktop
download scaricare
a un
emails mail
dont non
want vuoi
no nessun
in in
have e
each di
to dei
a few pochi

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

IT Non paghi per gli utenti a livello di team. Proprio così, ti offriamo gratuitamente una quantità di utenti integrati 4 volte superiore per ogni utente completo di Jira Align.

angol olasz
pay paghi
jira jira
level livello
align align
integrated integrati
team team
users utenti
for free gratuitamente
dont non
user utente
of di
full completo
the una

EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Serverplan coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Serverplan coupon codes are meant for newly-registered users

IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di Serverplan

angol olasz
free gratuito
plan piano
trial prova
serverplan serverplan
if se
a un
or o
coupon coupon
code codice
eligible diritto
use utilizzato
to finora

EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a SupportHost coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, SupportHost coupon codes are meant for newly-registered users

IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di SupportHost

angol olasz
free gratuito
plan piano
trial prova
if se
a un
or o
coupon coupon
code codice
eligible diritto
use utilizzato
to finora

EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a PRO ISP coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, PRO ISP coupon codes are meant for newly-registered users

IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di PRO ISP

angol olasz
free gratuito
plan piano
trial prova
if se
a un
or o
isp isp
coupon coupon
code codice
eligible diritto
use utilizzato
pro pro
to finora
since di

EN Collecting parties must always warn users they intend to collect data and share it with third parties. Users can decide what they share and don’t.

IT Le parti che raccolgono i dati devono sempre avvertire gli utenti della loro intenzione di raccogliere dati e di comunicarli a terze parti. Gli utenti possono decidere cosa comunicare e cosa no.

angol olasz
always sempre
users utenti
intend intenzione
data dati
decide decidere
parties parti
collect raccogliere
can possono
must devono
to a
third terze
what cosa
and e
share di

EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Namecheap coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Namecheap coupon codes are meant for newly-registered users

IT Se finora hai utilizzato un piano gratuito o di prova, hai ancora diritto all’uso di un codice coupon di NameCheap

angol olasz
free gratuito
plan piano
trial prova
if se
a un
or o
coupon coupon
code codice
eligible diritto
use utilizzato
to finora

EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!

IT Non paghi per gli utenti a livello di team. Proprio così, ti offriamo gratuitamente una quantità di utenti integrati 4 volte superiore per ogni utente completo di Jira Align.

angol olasz
pay paghi
jira jira
level livello
align align
integrated integrati
team team
users utenti
for free gratuitamente
dont non
user utente
of di
full completo
the una

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

angol olasz
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

angol olasz
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

angol olasz
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.

angol olasz
users utenti
or o
display visualizzare
the i
list lista
all tutti
recent recente

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

IT Scegli chi potrà vedere la lista creata: tutti gli utenti, solo gli utenti registrati o solo specifici utenti o ruoli utente

angol olasz
created creata
registered registrati
roles ruoli
can potrà
choose scegli
or o
users utenti
only solo
user utente
the la
list lista
who chi
all tutti
see vedere

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.

angol olasz
users utenti
download scarica
list elenco
csv csv
promote promuovi
admins amministratori
block blocca
manage gestisci
a un
corporate aziendali
of di

EN You can also choose whether to show the notifications to all users, just to logged-in users, or the other way around, just to guest users that haven’t logged in yet

IT Puoi inoltre decidere se mostrare le notifiche a tutti gli utenti indistintamente, se mostrarle solo agli utenti registrati o, al contrario, solo agli utenti guest che non hanno ancora effettuato l’accesso sul tuo shop

angol olasz
choose decidere
notifications notifiche
users utenti
or o
guest guest
the le
to a
just solo
all tutti
yet non
that che
show mostrare
in sul
you can puoi

EN Create “Counter” notifications: 11 users are watching, 45 users added this item to the wishlist, 10 users purchased it, etc. (choose which products to promote with this notification type)

IT Crea notifiche di tipo “Contatore”: 11 utenti stanno guardando questo prodotto, 45 utenti hanno aggiunto questo prodotto al carrello, 10 utenti lo hanno acquistato e così via (potrai scegliere quali prodotti promuovere con questo tipo di notifica)

EN Choose the billing option that works best for you: billing based on named users, concurrent users or at an hourly rate for the total duration of time users are logged into your Genesys Cloud CX solution.

IT Scegli l?opzione di fatturazione più adatta alle tue esigenze: fatturazione basata su utenti designati, utenti simultanei o a una tariffa oraria per la durata totale di accesso degli utenti alla tua soluzione Genesys Cloud CX.

angol olasz
billing fatturazione
rate tariffa
cloud cloud
cx cx
solution soluzione
genesys genesys
choose scegli
users utenti
or o
duration durata
option opzione
the la
based on basata
total totale
hourly oraria
on su
of di

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.

angol olasz
smartsheet smartsheet
licensed licenza
listed elencati
active attivi
center centro
information informazioni
account account
or o
system sistema
admin amministrazione
management gestione
your tuo
users utenti
see consulta
that che
as come
in nel
include per
for di

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?

angol olasz
focus focus
different diversi
users utenti
contacts contatti
add aggiungono
situations situazioni
organization organizzazione
software software
the i
are sono
your vostra
on su
sometimes a volte
to a
in in
of della
and e
creating creano

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

IT Zero Trust Exchange™ di Zscaler rende app e utenti invisibili, impedendo così agli aggressori di individuarli, sfruttarli o infettarli e consentendo l'accesso solo agli utenti o ai dispositivi autorizzati

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése