Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sense of depth" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

sense a ad agli ai al alla alle anche base che come con cosa così cui da dati delle e esperienza essere ha il in in cui loro ma nella o per per il per la perché prima quali quanto quello scopri se sensazione senso solo su sulla trovare tutti una uno è
depth grande in profondità profonda profondità struttura

angol fordítása olasz nyelvre a sense of depth szóból

angol
olasz

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.

angol olasz
bought acquistato
router router
note nota
information informazioni
community community
reached raggiunto
sense sense
has ha
is è
available disponibile
that che
no non
of di
sales vendita

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita

angol olasz
subscription abbonamento
router router
note nota
reached raggiunto
sales vendita
sense sense
a un
total total
protection protezione
consists consiste
to a
has ha
of di
and e
the il

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.

angol olasz
depth profondità
sound suono
wizardfx wizardfx
textures texture
inspiration ispirazione
track traccia
and e
provide forniscono
is è
width larghezza
for per
any alcuna
without senza
the le
more più
of dal
each ogni

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

IT Profondità: aspettati immersioni a bassa profondità (12m/40ft), la massima profondità consentita è di 18 m/60ft

angol olasz
dives immersioni
m m
maximum massima
allowed consentita
depth profondità
the la
is è

EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.

IT La profondità del mercato è anche un modo efficace per controllare l?attività di una determinata valuta, e gli operatori possono scoprire se c?è abbastanza profondità e volume per completare il loro stile di trading in quel dato momento.

angol olasz
efficient efficace
enough abbastanza
volume volume
complement completare
depth profondità
activity attività
if se
style stile
market mercato
given dato
a un
currency valuta
trading trading
can possono
find e
time momento
find out scoprire
way modo
check controllare
of di
also anche
the il
is è
particular in

EN Height: 41 cm, width: 100,6 cm, depth: 48,7 cm Mineral cast washbasin depth of basin: 140 mm basin size 580x342 mm vanity unit 1 worktop 1 drawer with bottle-trap cut-out

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

angol olasz
of nella

EN The Flexi Container system by Studio Cappellini is built around a base element and a case, available in two versions: a free-standing floor version (with a depth of 43 or 58 cm) or wall mounting (28 or 43 cm in depth)

IT Il Sistema Flexi Container di Studio Cappellini si fonda su un elemento base, la cassa, disponibile in due versioni: a terra (con profondità di 43 o 58 cm) o pensile (con profondità di 28 o 43 cm)

angol olasz
studio studio
cappellini cappellini
cm cm
container container
depth profondità
system sistema
or o
versions versioni
a un
with con
in in
of di
the il
element elemento

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

IT Più profondità per il suono è offerta dal wizardFX Chorus - senza alcuna preimpostazione. Le texture disponibili forniscono larghezza, ampiezza e ispirazione per ogni traccia.

angol olasz
depth profondità
sound suono
wizardfx wizardfx
textures texture
inspiration ispirazione
track traccia
and e
provide forniscono
is è
width larghezza
for per
any alcuna
without senza
the le
more più
of dal
each ogni

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

IT Profondità: aspettati immersioni a bassa profondità (12m/40ft), la massima profondità consentita è di 18 m/60ft

angol olasz
dives immersioni
m m
maximum massima
allowed consentita
depth profondità
the la
is è

EN #fff has a depth of 0, whereas a property referencing that via var() would have a depth of 1 and so on

IT #fff ha una profondità di 0, mentre una proprietà che fa riferimento a quella tramite var() avrebbe una profondità di 1 e così via

angol olasz
referencing riferimento
var var
depth profondità
property proprietà
a una
on mentre
has ha
of di
have avrebbe
and e
that quella

EN 2 out of 3 custom properties examined (67%) had a depth of 0, and 30% had a depth of 1 (slightly less on mobile)

IT 2 proprietà personalizzate su 3 esaminate (67%) avevano una profondità di 0 e il 30% aveva una profondità di 1 (leggermente inferiore sui dispositivi mobile)

angol olasz
slightly leggermente
less inferiore
mobile mobile
properties proprietà
depth profondità
on su
had aveva
a una
of di
and e

EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage

IT Meno dell?1.8% aveva una profondità di 2, mentre le proprietà con profondità di 3 o più sono pochissime (0,7%), il che indica un utilizzo piuttosto semplice

angol olasz
less meno
indicates indica
usage utilizzo
depth profondità
a un
of di

EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.

IT Dotato di 5, 9 o 11 fotocamere DSLR, lo sharingbox spin cattura lo stesso momento da diverse angolazioni. Il senso di profondità può essere accentuato con elementi 3D nel design e nello sfondo.

angol olasz
equipped dotato
cameras fotocamere
sharingbox sharingbox
captures cattura
different diverse
sense senso
background sfondo
dslr dslr
spin spin
depth profondità
or o
design design
from da
can può
the lo
same stesso
of di
be essere
elements elementi
with con
in nello
and e

EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.

IT Abbiamo interpretato l'essenza di una super car Lamborghini con una texture in quattro strati di fibra di carbonio.¹ Luci ed ombre danzano sul retro dello smartphone, conferendo un senso di profondità a questo look high-tech.

angol olasz
carbon carbonio
fiber fibra
texture texture
lamborghini lamborghini
light luci
shadows ombre
sense senso
high-tech tech
layer strati
depth profondità
a un
super super
to a
of di
this questo

EN To achieve additional shading and a sense of depth, along with the right thickness and a perfectly even surface, several veneers may be superimposed

IT Per ottenere i giochi di ombre e un’impressione di profondità, oltre al giusto spessore e a una superficie perfettamente uniforme, si possono sovrapporre più tessere

angol olasz
thickness spessore
perfectly perfettamente
surface superficie
depth profondità
the i
to a
a una
with oltre
of di
right giusto
and e
be possono

EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.

IT Dotato di 5, 9 o 11 fotocamere DSLR, lo sharingbox spin cattura lo stesso momento da diverse angolazioni. Il senso di profondità può essere accentuato con elementi 3D nel design e nello sfondo.

angol olasz
equipped dotato
cameras fotocamere
sharingbox sharingbox
captures cattura
different diverse
sense senso
background sfondo
dslr dslr
spin spin
depth profondità
or o
design design
from da
can può
the lo
same stesso
of di
be essere
elements elementi
with con
in nello
and e

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

angol olasz
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN The Qlik Sense System Administrator Certification Exam measures your ability to identify requirements for environments, install and set up Qlik Sense Enterprise, manage environments, and monitor and troubleshoot

IT L'esame di certificazione Qlik Sense per System Administror misura la tua capacità di identificare i requisiti per gli ambienti, installare e configurare Qlik Sense Enterprise, gestire gli ambienti, monitorare e risolvere i problemi

angol olasz
certification certificazione
measures misura
requirements requisiti
environments ambienti
sense sense
ability capacità
qlik qlik
install installare
enterprise enterprise
manage gestire
monitor monitorare
system system
your tua
set up configurare
identify identificare
troubleshoot risolvere i problemi
the i
and e
for di
to per

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

angol olasz
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

angol olasz
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Gli utenti hanno classificato Qlik Sense al primo posto in 11 categorie, tra cui valore commerciale, esperienza del cliente e soddisfazione per i prodotti nell'ampio gruppo dei principali vendor internazionali di BI.

angol olasz
users utenti
ranked classificato
sense sense
international internazionali
bi bi
and e
qlik qlik
business commerciale
the i
group gruppo
value valore
in in

EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.

IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.

angol olasz
desktop desktop
started inizia
quickly rapidamente
cloud cloud
business business
sense sense
qlik qlik
or o
power potenza
qlikview qlikview
of di
the la
in nel
with con
download scaricare

EN See why real-world BI users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in BARC’s BI & Analytics Survey 22. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.

IT Scopri la classifica dei migliori strumenti nel BI Survey 21 di BARC condotto su 3.000 utenti di BI reali. Qlik risulta leader in 48 categorie, tra cui la soddisfazione del cliente, il valore aziendale e le analisi.

angol olasz
bi bi
survey survey
users utenti
real reali
leader leader
and e
more migliori
qlik qlik
analytics analisi
business aziendale
value valore
in in

EN This chassis ships with Audio Sense mode enabled, for low energy consumption purposes. Audio Sense means the controller will power off after 15 minutes if no audio is detected on any of the audio inputs of the MRA.

IT Questo chassis viene spedito con la modalità Audio Sense abilitata, per scopi di basso consumo energetico. Audio Sense significa che il controller si spegnerà dopo 15 minuti se non viene rilevato alcun audio su nessuno dei ingressi audio del MRA.

angol olasz
enabled abilitata
energy energetico
consumption consumo
controller controller
minutes minuti
detected rilevato
chassis chassis
sense sense
if se
audio audio
means significa
after dopo
is viene
on su
mode modalità
this questo
the il
for scopi
with con

EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.

IT Fitbit prevede di annunciare nuovi dispositivi mercoledì.

angol olasz
fitbit fitbit
devices dispositivi
of di

EN Easily find success with Qlik Sense by following our prescriptive learning plans for business analysts, data architects and for those transitioning from QlikView to Qlik Sense.

IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.

angol olasz
easily facilmente
success successo
data data
sense sense
qlik qlik
plans piani
business business
qlikview qlikview
find e
to a
with con
our nostri
learning apprendimento
from da

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

angol olasz
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

angol olasz
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

IT Un report di ricerca approfondito dell'EMA (Enterprise Management Associates) esamina le caratteristiche di packaging, prezzi e sicurezza di 9 fornitori SASE, tra cui Cloudflare.

angol olasz
packaging packaging
pricing prezzi
capabilities caratteristiche
sase sase
vendors fornitori
research ricerca
report report
enterprise enterprise
management management
security sicurezza
cloudflare cloudflare
nine un
of di
in tra
this cui
and e

EN Get in-depth information on ingress, egress traffic, and threats mitigated using Spectrum.

IT Ottieni informazioni approfondite sul traffico in ingresso, in uscita e sulle minacce mitigate con Spectrum.

angol olasz
ingress ingresso
egress uscita
traffic traffico
threats minacce
spectrum spectrum
information informazioni
and e
in in

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

IT La conoscenza è potere. Le analitiche disponibili nella dashboard forniscono una visione approfondita dei miglioramenti in termini di prestazioni raggiunti grazie ad Argo Smart Routing:

angol olasz
knowledge conoscenza
analytics analitiche
dashboard dashboard
give forniscono
in-depth approfondita
improvements miglioramenti
argo argo
smart smart
routing routing
power potere
performance prestazioni
is è
the le
in in

EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard

IT Il dashboard di Cloudflare ti consente di accedere facilmente alle analisi approfondite e in tempo reale sullo stato di salute del tuo traffico DNS

angol olasz
dashboard dashboard
cloudflare cloudflare
get accedere
analytics analisi
time tempo
real reale
health salute
traffic traffico
dns dns
easily facilmente
the il
your tuo
in in
of di

EN Below you will find some more in-depth information about the free VPNs on our top 6 list.

IT Qui sotto troverai alcune informazioni più approfondite sulle VPN gratuite della nostra top 6.

angol olasz
vpns vpn
some alcune
information informazioni
free gratuite
our nostra
the sotto
more più
on top

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

IT Realizzare un audit approfondito di un sito web, con oltre 130+ controlli

angol olasz
audit audit
checks controlli
website sito
in oltre

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.

angol olasz
ahrefs ahrefs
strategic strategiche
decisions decisioni
fun divertente
better migliora
provides fornisce
data dati
need bisogno
detailed dettagliati
we abbiamo
always costantemente
make prendere
getting per
is è

EN In this Kinsta review, we?re going to take an in-depth look at:

IT In questa recensione di Kinsta, ci occuperemo di un approfondimento:

angol olasz
kinsta kinsta
review recensione
an un
in in
this questa
going di

EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.

IT Puoi trovare un approfondimento su Blubrry in questa recensione.

angol olasz
more su
review recensione
find trovare
a un
this questa
in in
you can puoi

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

IT Presentazione di Jira Service Management: tour approfondito con una serie di webinar e FAQ

angol olasz
introducing presentazione
jira jira
tour tour
webinar webinar
faqs faq
management management
service service
a una
with con
series serie
and e

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.

IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API. Access ti aiuta a mantenere la conformità con le policy aziendali.

angol olasz
methods metodi
insight informazioni
api api
helps aiuta
policies policy
compliant conformità
audit audit
logs log
control controllo
tokens token
your tua
company azienda
authentication autenticazione
protect proteggi
user utenti
activity attività
corporate aziendali
with con
and e
access access
in sugli

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

angol olasz
hues sfumature
add aggiungi
linear lineari
develop sviluppa
depth profondità
composition composizione
style stile
your tuo
and e
to a
with con
every ogni

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

IT Leggi il nostro articolo di approfondimento per saperne di più su monitoraggio e ascolto sui social a confronto.

angol olasz
learn saperne
social social
monitoring monitoraggio
read leggi
article articolo
our nostro

EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:

IT Ecco alcune idee presenti nel nostro elenco dettagliato di consigli per la creazione di contenuti video:

angol olasz
video video
content contenuti
creation creazione
ideas idee
tips consigli
list elenco
are ecco
of di
in nel
our nostro
here la

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities. Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

IT Le conversazioni migliori con gli amici si svolgono dopo uno o due bicchieri di vino, quando si rivelano paure, speranze e punti deboli. Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.

angol olasz
conversations conversazioni
wine vino
fears paure
customers clienti
surface superficie
or o
important importanti
information informazioni
the le
dont non
when quando
friends amici
after dopo
with con
of di
two due
and e
the best migliori
your tuoi

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.

angol olasz
industry settore
social social
choices scelte
depth profondità
or o
level livello
comments commenti
brand brand
better migliori
time tempo
your tuo
least almeno
once volta
move progredire
you need necessario
the i
a una
day giorno
of di
forward per
this questo

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

IT Come si presenta una campagna di successo del tuo concorrente principale in termini di coinvolgimento, crescita dei follower e profondità di connessione (ad esempio, commenti e conversazioni invece di un semplice Mi piace)?

angol olasz
campaign campagna
competitor concorrente
engagement coinvolgimento
growth crescita
connection connessione
follower follower
depth profondità
terms termini
comments commenti
your tuo
e e
simple semplice
a un
conversation conversazioni
what piace
successful successo
in in

EN We?ve done in-depth reviews of all the top VPN providers, and offer a score for each

IT Abbiamo creato delle recensioni approfondite di tutte le migliori VPN assegnando un punteggio a ciascuna

angol olasz
reviews recensioni
vpn vpn
score punteggio
a un
the le
we abbiamo
of di

EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.

IT Abbiamo riscontrato che il sito web di Surfshark è leggermente più facile da navigare, mentre quello di ExpressVPN fornisce spesso informazioni più approfondite.

angol olasz
slightly leggermente
navigate navigare
expressvpn expressvpn
often spesso
provides fornisce
information informazioni
found riscontrato
we abbiamo
but il
is è
easier più facile
website sito
in mentre

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

IT Tutte le altre informazioni più approfondite e specifiche sono rintracciabili nella pagina delle FAQ

angol olasz
faq faq
information informazioni
page pagina
more più
specific specifiche
in nella

EN Do you want to know more? Read this in-depth article about WhatsApp fraud.

IT Vuoi saperne di più? Leggi questo articolo approfondito sulle truffe WhatsApp.

angol olasz
whatsapp whatsapp
fraud truffe
want vuoi
read leggi
article articolo
to know saperne
this questo
to sulle

EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience

IT Ottieni una visione approfondita della user journey e della user experience sui siti dei tuoi comeptitor

angol olasz
get ottieni
in-depth approfondita
view visione
experience experience
user user
journey journey
and e
of dei
your tuoi

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése