{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "selling your art" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

angol fordítása olasz nyelvre a selling your art szóból

angol
olasz

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: framed art, ready to hang, photography nude, Erotic art nude, Art & Collectibles, home decor gift, lack and White Wall Art, Fine Art Nude Print

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arte incorniciata, pronta per essere appesa, fotografia nuda, arte erotica nuda, arte e oggetti da collezione, regalo per la casa, mancanza e arte della parete bianca, stampa di belle arti

angol olasz
ready pronta
collectibles oggetti da collezione
gift regalo
lack mancanza
wall parete
print stampa
photography fotografia
keywords parole chiave
fine belle
to per
describe descrivere
art arte
home casa
and e
white parole

EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arte da appendere sulla parete, Stampa su arte nuda, Arte in vendita, Arte erotica, Atmosfera nuda, Arte

angol olasz
hang appendere
wall parete
print stampa
sale vendita
atmosphere atmosfera
keywords parole chiave
on su
describe descrivere
art arte
for da

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.

angol olasz
jimdo jimdo
easily facilmente
and e
shop shop
person persona
art arte
online online
website sito
place punto
sales vendita
with con
sell vendere
the le
by di
a unico

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.

angol olasz
jimdo jimdo
easily facilmente
and e
shop shop
person persona
art arte
online online
website sito
place punto
sales vendita
with con
sell vendere
the le
by di
a unico

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.

angol olasz
york york
presents presenta
spaces spazi
conversation conversazioni
ways modi
moma moma
museum museo
galleries gallerie
art arte
painting pittura
the il
modern moderna
in in
new nuovi
to negli
and e

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.

angol olasz
discover scopri
western occidentale
asian asiatica
something qualcosa
new nuovo
galleries gallerie
collections collezioni
arts arti
america america
museums museo
the le
in in
and more altro
areas aree
north nord
of di
and e

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

IT Il Museo di Arte Moderna (MoMA) di New York City presenta l'arte più stimolante, dalla pittura all'esibizione. Nelle gallerie e negli ampi spazi del MoMA per spettacoli, conversazioni e arte, sperimenterai più arte in nuovi modi.

angol olasz
york york
presents presenta
spaces spazi
conversation conversazioni
ways modi
moma moma
museum museo
galleries gallerie
art arte
painting pittura
the il
modern moderna
in in
new nuovi
to negli
and e

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.

angol olasz
discover scopri
western occidentale
asian asiatica
something qualcosa
new nuovo
galleries gallerie
collections collezioni
arts arti
america america
museums museo
the le
in in
and more altro
areas aree
north nord
of di
and e

EN One of the largest art museums between Chicago and the West Coast, the Denver Art Museum (DAM) is dedicated to helping visitors explore art and creativity through hands-on activities, extensive art collections, and world-class exhibitions.

IT Uno dei più grandi musei d'arte tra Chicago e la costa occidentale, il Denver Art Museum (DAM) si dedica ad aiutare i visitatori a esplorare l'arte e la creatività tramite attività pratiche, vaste collezioni d'arte e mostre di livello mondiale.

angol olasz
chicago chicago
coast costa
denver denver
helping aiutare
visitors visitatori
explore esplorare
dam dam
class livello
world mondiale
collections collezioni
creativity creatività
largest più grandi
museums musei
activities attività
extensive grandi
art art
museum museum
exhibitions mostre
the i
to a
on tramite
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.

angol olasz
information dati
if se
sold venduti
further non
personal personali
we abbiamo
selling vendita
to a
and e

EN The most efficient approach to assisting artists, designers, auctioneers, and art buyers in selling and distributing their digital art coins is to create a WordPress NFT website

IT L'approccio più efficiente per assistere artisti, designer, case d'asta e acquirenti d'arte nella vendita e nella distribuzione delle loro monete d'arte digitali è quello di creare un sito web WordPress NFT

angol olasz
artists artisti
designers designer
buyers acquirenti
selling vendita
distributing distribuzione
coins monete
wordpress wordpress
nft nft
efficient efficiente
digital e
a un
website sito
the nella
is è

EN Register, upload your photographs, set your selling prices and start selling!

IT Registrati, importa le tue fotografie, stabilisci il prezzo di vendita e comincia a vendere!

angol olasz
register registrati
photographs fotografie
your tue
start a
selling vendere
prices prezzo
and e

EN I am a curious girl, I love, music, art, and all the art you can do with your body and make me feel like a work of art for your eyes, I love talking about various topics, your tastes will not be impediment, Teach me, I like to learn

IT Sono una ragazza curiosa, amo la musica, l arte, e tutta l arte che puoi fare con il tuo corpo e farmi sentire come un opera d arte per i tuoi occhi, amo parlare di vari argomenti, i tuoi gusti non saranno impedimenti, Insegnami che imparo velocemente.

angol olasz
girl ragazza
body corpo
eyes occhi
tastes gusti
music musica
topics argomenti
art arte
a un
your tuo
of di
the i
with con
various vari
not non
you can puoi

EN You can make use of the Ahrefs toolbar to look for the best selling products. Just type the domain of those big-selling sites on your Ahrefs search box and look for the outgoing links to it.

IT Puoi utilizzare la barra degli strumenti di Ahrefs per cercare i prodotti più venduti. Basta digitare il dominio di quei siti di grande vendita nella casella di ricerca di Ahrefs e cercare i collegamenti in uscita ad esso.

angol olasz
ahrefs ahrefs
toolbar barra degli strumenti
type digitare
box casella
use utilizzare
sites siti
links collegamenti
search ricerca
look for cercare
selling vendita
outgoing in uscita
products prodotti
domain dominio
big grande
the i
of di
to nella
and e
you can puoi

EN Find the best selling products using the Amazon search box. In the search box, look for the products of your niche, and you will find scads of products there. Apply filter to find the best selling products.

IT Trova i prodotti più venduti utilizzando la casella di ricerca di Amazon. Nella casella di ricerca, cerca i prodotti della tua nicchia e lì troverai un sacco di prodotti. Applica il filtro per trovare i prodotti più venduti.

angol olasz
selling venduti
amazon amazon
box casella
niche nicchia
filter filtro
search ricerca
your tua
products prodotti
using utilizzando
apply applica
the i
to nella
find e
of di
look for cerca

EN Last updated 22.12.2021 With up-selling and cross-selling, you can increase your...

IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Con l'up-selling e il cross-selling, puoi aumentare...

angol olasz
updated aggiornamento
increase aumentare
last ultimo
with con
and e
you can puoi

EN With up-selling and cross-selling you can increase your sales, and that...

IT Con l'up-selling e il cross-selling puoi aumentare le tue vendite, e questo...

angol olasz
increase aumentare
sales vendite
with con
and e
your tue
that questo
you can puoi

EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...

IT Con l'up-selling e il cross-selling, puoi aumentare il tuo fatturato direttamente durante l'acquisizione di nuovi progetti di clienti. Combinato con il...

angol olasz
increase aumentare
turnover fatturato
new nuovi
customer clienti
projects progetti
the il
your tuo
directly direttamente
combined con
of di
and e
you can puoi

EN There are several ways to start selling earrings online by creating a Shopify ecommerce website, whether the earrings are your own designs or you're selling various earring brands and products

IT Esistono diversi modi per iniziare a vendere orecchini online creando un sito web di ecommerce Shopify, indipendentemente dal fatto che gli orecchini siano i tuoi modelli o che tu stia vendendo vari brand e articoli

angol olasz
ways modi
earrings orecchini
brands brand
online online
a un
or o
the i
selling vendere
your tu
to a
ecommerce ecommerce
are esistono
creating creando
shopify shopify
website sito
designs modelli
various vari
and e
to start iniziare

EN There are several ways to start selling earrings online by creating a Shopify ecommerce website, whether the earrings are your own designs or you're selling various earring brands and products

IT Esistono diversi modi per iniziare a vendere orecchini online creando un sito web di ecommerce Shopify, indipendentemente dal fatto che gli orecchini siano i tuoi modelli o che tu stia vendendo vari brand e articoli

angol olasz
ways modi
earrings orecchini
brands brand
online online
a un
or o
the i
selling vendere
your tu
to a
ecommerce ecommerce
are esistono
creating creando
shopify shopify
website sito
designs modelli
various vari
and e
to start iniziare

EN Whether you make your own surfboards or are a surf shop selling other brands, Shopify has all of the tools you need to make selling online a breeze

IT Sia che tu produca personalmente le tue tavole o abbia un’attività che vende altre marche, Shopify ha tutti gli strumenti che ti servono per vendere online senza difficoltà

angol olasz
brands marche
online online
or o
shopify shopify
has ha
tools strumenti
selling vendere
the le
other altre
your tue
all tutti
to per

EN There are several ways to start selling earrings online by creating a Shopify ecommerce website, whether the earrings are your own designs or you're selling various earring brands and products

IT Esistono diversi modi per iniziare a vendere orecchini online creando un sito web di ecommerce Shopify, indipendentemente dal fatto che gli orecchini siano i tuoi modelli o che tu stia vendendo vari brand e articoli

angol olasz
ways modi
earrings orecchini
brands brand
online online
a un
or o
the i
selling vendere
your tu
to a
ecommerce ecommerce
are esistono
creating creando
shopify shopify
website sito
designs modelli
various vari
and e
to start iniziare

EN Whether you make your own surfboards or are a surf shop selling other brands, Shopify has all of the tools you need to make selling online a breeze

IT Sia che tu produca personalmente le tue tavole o abbia un’attività che vende altre marche, Shopify ha tutti gli strumenti che ti servono per vendere online senza difficoltà

angol olasz
brands marche
online online
or o
shopify shopify
has ha
tools strumenti
selling vendere
the le
other altre
your tue
all tutti
to per

EN Upselling and cross selling to an existing customer follow a different sales process than selling to a new one. A separate sales pipeline with different sales stages/steps is needed to make sure your team can stay on top of their game.

IT Fare up-sell e cross-sell significa avere diversi processi di vendita oltre quello classico. È necessaria una pipeline di vendita separata con diversi step di vendita per assicurarsi che il tuo team commerciale possa stare al passo con il business.

angol olasz
separate separata
pipeline pipeline
needed necessaria
team team
process processi
to significa
sales vendita
your tuo
a una
different diversi
with con
make sure assicurarsi
steps il
is quello

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.

angol olasz
selling vendendo
course corso
revenue ricavi
people persone
the i
a un
person persona
earn guadagnare
easier più facile
go vai

EN The target selling price should be from $10 to $50, and the cost price is just 25% to 40% of the selling price. That would make better profits for you.

IT Il prezzo di vendita target dovrebbe essere compreso tra $ 10 e $ 50 e il prezzo di costo è solo dal 25% al ​​40% del prezzo di vendita. Questo ti farebbe profitti migliori.

angol olasz
selling vendita
better migliori
profits profitti
be essere
price prezzo
cost costo
of di
to del
should dovrebbe
and e
just solo

EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide

IT La sua voce è sicuramente una delle più belle del panorama mondiale

angol olasz
voices voce
worldwide mondiale
best belle
and è
the la
with sicuramente

EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

IT Il più venduto Splashtop Remote Desktop HD mira ad essere l'app più venduta sul BlackBerry PlayBook di RIM 2012/01/11

angol olasz
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
hd hd
blackberry blackberry
playbook playbook
be essere
to sul
selling venduto

EN Modify product prices for each selling channel - increase product prices to cover marketplace selling fees or shipping costs

IT Modifica i prezzi dei prodotti per ogni canale di vendita - aumenta i prezzi dei prodotti per coprire le spese di vendita nella piattaforma o i costi di spedizione

angol olasz
channel canale
prices prezzi
selling vendita
increase aumenta
or o
shipping spedizione
modify modifica
costs costi
product prodotti
each di
to nella
fees spese

EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.

IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.

angol olasz
selling vendendo
course corso
revenue ricavi
people persone
the i
a un
person persona
earn guadagnare
easier più facile
go vai

EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11

IT Il più venduto Splashtop Remote Desktop HD mira ad essere l'app più venduta sul BlackBerry PlayBook di RIM 2012/01/11

angol olasz
splashtop splashtop
remote remote
desktop desktop
hd hd
blackberry blackberry
playbook playbook
be essere
to sul
selling venduto

EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

angol olasz
food alimentari
selling vendi
factors fattori
are sono
consider considerare
and e

EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider

IT Per quanto riguarda i prodotti alimentari, ci sono diversi fattori da considerare, come i tipi di prodotti che vendi, il modo e il luogo in cui li vendi

angol olasz
food alimentari
selling vendi
factors fattori
are sono
consider considerare
and e

EN Depending on the company, upselling and/or cross-selling can make up an integral part of a company’s revenue, such as contract renewals or selling new products or services to an existing customer

IT Secondo il tipo di attività up-selling e/o cross-selling possono essere parte integrante del ricavo di un'azienda: contratti, rinnovi o vendita di nuovi prodotti o servizi ad un cliente esistente

angol olasz
integral integrante
contract contratti
renewals rinnovi
customer cliente
company attività
or o
new nuovi
services servizi
a un
selling vendita
the il
products prodotti
existing esistente
and e
can possono
of di

EN Cross Selling Pro ? Upsellis perfect for structuring a cross and up selling strategy, which should be included in every online shop

IT Cross Selling Pro – Upsell è perfetto per strutturare una strategia di cross e up selling, che dovrebbe essere inclusa in ogni shop online

angol olasz
structuring strutturare
strategy strategia
included inclusa
online online
shop shop
perfect perfetto
up per
be essere
every ogni
a una
which che
pro pro
and e
should dovrebbe
in in

EN Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the best-selling artists of all time with record sales of over 200 million copies worldwide

IT La sua voce è sicuramente una delle più belle del panorama mondiale

angol olasz
voices voce
worldwide mondiale
best belle
and è
the la
with sicuramente

EN In 2002, Lavigne's debut single, "Complicated" and her debut album Let Go became internationally successful, with the album selling 16 million copies worldwide and was the best selling album by a Canadian artist in the 2000s decade

IT Un passo fondamentale verso la maturitá sará la vittoria, nel 1999, in un concorso radiofonico che metteva in palio una esibizione in duo con Shania Twain

angol olasz
a un
the la
with con
in in

EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries

IT Il 21 giugno seguente aggiunge due nuove canzoni sulla sua pagina di MySpace: «Bucket» e «Heavy Lifting»

angol olasz
song canzoni
the il
of di
and e
in due

EN How many platforms are you currently selling products on? One? Three? Ten? Is one of those a Facebook Shop page? It should be. Here's why selling on Facebook makes a?

IT Su quante piattaforme vendi attualmente i prodotti? Uno? Tre? Dieci? Uno di questi è una pagina di Facebook Shop? Dovrebbe essere. Ecco perché vendere su Facebook fa un...

angol olasz
platforms piattaforme
currently attualmente
facebook facebook
page pagina
on su
shop shop
is è
a un
makes fa
three tre
ten dieci
selling vendere
products prodotti
be essere
how quante
are ecco
of di
why perché
should dovrebbe

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése