{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "selected a set" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

angol fordítása olasz nyelvre a selected a set szóból

angol
olasz

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

IT Fix: Quando più webcam sono state collegate, e ne è stata selezionata una non difettosa, FB può mostrare la camma non difettosa come selezionata, ma registrare dal default precedentemente selezionato.

angol olasz
webcams webcam
connected collegate
show mostrare
record registrare
previously precedentemente
default default
fix fix
but ma
when quando
the la
a una
as come
from dal
were state
and è
selected selezionato

EN Set the multi-select relation (AND - Results need to match all selected terms at the same time /OR- Results need to match at least one of the selected terms)

IT Imposta la relazione per il multi-select (AND - I risultati devono combaciare contemporaneamente con tutti i termini selezionati/OR - I risultati devono combaciare almeno con uno dei termini selezionati

angol olasz
selected selezionati
relation relazione
results risultati
or or
need to devono
terms termini
least almeno
the i
and and
at the same time contemporaneamente
all tutti
of dei

EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected

IT Dopo aver inserito la pagina Panoramica del servizio, fare clic sul menu a discesa Azioni a sinistra del dashboard.Il menu a discesa fornirà aggiornamenti (e opzioni di aggiornamento) dipende dal piano di hosting selezionato.Se hai selezionato

angol olasz
services servizio
overview panoramica
dropdown a discesa
dashboard dashboard
options opzioni
dependent dipende
hosting hosting
selected selezionato
will provide fornirà
click clic
actions azioni
plan piano
if se
page pagina
left sinistra
upgrade aggiornamento
upgrades aggiornamenti
of di
on sul
the il

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.

angol olasz
downgrade downgrade
clicking clic
link link
plans piani
selected selezionato
decrease diminuire
needs esigenze
upgrade upgrade
a un
able in grado di
or o
service servizio
increase aumentare
here qui
on su
list elenco
all tutti
from da
to alle
of di
available disponibili
this questo
the i

EN Functionality cookies, which enable the user to browse based on a series of selected criteria (for example, language or products selected for purchase) to improve the service provided.

IT Cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

angol olasz
cookies cookie
selected selezionati
criteria criteri
purchase acquisto
enable permettono
functionality funzionalità
user utente
service servizio
browse navigazione
improve migliorare
example esempio
products prodotti
language lingua
the i
to allo
a una
of di
series serie

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

IT La modifica della lingua non implica la modifica del paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato/a alla homepage nella lingua selezionata).

angol olasz
country paese
redirected reindirizzato
homepage homepage
select seleziona
options opzioni
currency valuta
modify modifica
selected selezionati
be sarai
language lingua
not non
and e
the la

EN Holiday offers - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels

IT Offerte vacanze e Last minute per la vacanza dei vostri sogni sulle Alpi | Selected Hotels

angol olasz
offers offerte
hotels hotels
selected selected
alps alpi
holiday vacanze
the la

EN The Sum button will attempt to provide you with a formula based on the field you have selected in the sheet and any hierarchical relationships with the selected field

IT Il pulsante Somma tenterà di fornirti una formula basata sul campo che hai selezionato nel foglio e qualsiasi relazione gerarchica con il campo selezionato

angol olasz
sum somma
button pulsante
formula formula
selected selezionato
sheet foglio
relationships relazione
provide you fornirti
the il
based on basata
a una
field campo
with con
to sul
any qualsiasi
and e

EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations on the selected row.

IT Quando questa scheda è selezionata, saranno visualizzate tutte le conversazioni sulla riga selezionata.

angol olasz
tab scheda
selected selezionata
conversations conversazioni
row riga
is è
the le
when quando
this questa
see visualizzate

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

IT Il widget selezionato viene evidenziato; Il resto del pannello di controllo è in grigio. Le proprietà del widget selezionato sono visualizzate nel pannello Proprietà dei widget.

angol olasz
selected selezionato
highlighted evidenziato
displayed visualizzate
properties proprietà
is è
panel pannello
are sono
widget widget
in in
dashboard pannello di controllo
the le
the rest resto

EN Review the selected dashboards. Projects selected for the updates are sorted as follows:

IT Revisione dei pannelli di controllo selezionati. I progetti selezionati per gli aggiornamenti sono ordinati nel modo seguente:

angol olasz
selected selezionati
dashboards pannelli
projects progetti
updates aggiornamenti
review revisione
are sono
the i
as modo
for di

EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:

IT Revisione dei report selezionati. I progetti selezionati per gli aggiornamenti sono ordinati nel modo seguente:

angol olasz
selected selezionati
projects progetti
updates aggiornamenti
review revisione
reports report
are sono
the i
as modo

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

IT Una volta selezionato il paese, se c'è una sottocina che può essere selezionata, come uno stato all'interno degli Stati Uniti, questi possono essere selezionati

angol olasz
country paese
if se
the il
as come
once volta
can può
be essere
united uniti
states stati uniti
state stato
a una
these questi
that che

EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.

IT Limita le maschere a un intervallo di luminosità selezionato per apportare correzioni rapide e precise alle ombre, ai mezzitoni o alle luci che hai selezionato.

angol olasz
limit limita
masks maschere
selected selezionato
range intervallo
fast rapide
shadows ombre
luminosity luminosità
precise precise
a un
or o
to a

EN New Object by Cut: will split the currently selected object ? the selection will become the new object, will everything that hasn?t been selected will remain in the subject of origin. (8)

IT Nuovo oggetto per taglio : divide l?oggetto selezionato ? la selezione diverrà il nuovo oggetto, mentre tutto ciò che non è stato selezionato rimarrà nel soggetto di origine. (8)

angol olasz
cut taglio
origin origine
will remain rimarrà
selected selezionato
selection selezione
new nuovo
hasn non
of di
subject soggetto
object oggetto
everything per
the il

EN The selected email is not registered The selected email is not registered To log in you need to confirm your account by clicking on "Confirm" in the email we sent you, if you have not received any confirmation email click here

IT L'email selezionata non è registrata L'email selezionata non è registrata Per accedere è necessario confermare l'account cliccando su "Conferma" nella email che ti abbiamo inviato, se non hai ricevuto nessuna email per la conferma clicca qui

angol olasz
selected selezionata
email email
registered registrata
sent inviato
received ricevuto
if se
is è
on su
confirmation conferma
confirm confermare
we abbiamo
here qui
you need necessario
clicking cliccando
not non
the la
to nella
log in accedere

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

IT La durata del contratto risulta dall'intervallo di pagamento selezionato dal cliente. Dopo la scadenza della durata del contratto, questo viene automaticamente prolungato del periodo dell'intervallo di pagamento precedentemente selezionato.

angol olasz
payment pagamento
selected selezionato
automatically automaticamente
extended prolungato
contract contratto
expiry scadenza
customer cliente
the la
period periodo
after dopo
is viene
of di
from dal

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

IT Pagamento su fattura: se il metodo di pagamento su fattura è selezionato, le tariffe dipendenti dall'uso sono dovute in anticipo per la durata del contratto selezionato. Le fatture devono essere pagate entro 10 giorni.

angol olasz
method metodo
selected selezionato
advance anticipo
contract contratto
if se
fees tariffe
is è
term durata
are sono
payment pagamento
invoices fatture
be essere
in in
on su
days giorni
the le
to be devono

EN functionality cookies, which allow the user to surf according to a series of selected criteria (for example, the language, the products selected for purchase) in order to improve the service provided;

IT cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso;

angol olasz
cookies cookie
allow permettono
surf navigazione
selected selezionati
criteria criteri
functionality funzionalità
service servizio
improve migliorare
example esempio
products prodotti
language lingua
in in
the i
to allo
a una
series serie

EN functionality cookies, which allow the user to browse based on a series of criteria selected (e.g. language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to the user.

IT i cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

angol olasz
cookies cookie
allow permettono
criteria criteri
selected selezionati
purchase acquisto
functionality funzionalità
user utente
service servizio
browse navigazione
improve migliorare
to the al
e l
products prodotti
language lingua
in in
the i
to allo
a una
of di
on esempio
series serie

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).

angol olasz
country paese
currency valuta
redirected reindirizzato
select seleziona
options opzioni
modify modifica
selected selezionati
homepage page
the la
be sarai
language lingua
not non
and e

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).

angol olasz
country paese
currency valuta
redirected reindirizzato
select seleziona
options opzioni
modify modifica
selected selezionati
homepage page
the la
be sarai
language lingua
not non
and e

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field. The selected contact will be added to the Participants list.

IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di caso selezionato e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca. Il contatto selezionato verrà aggiunto all'elenco Partecipanti.

angol olasz
participants partecipanti
contact contatto
company azienda
search ricerca
selected selezionato
select seleziona
or o
a un
added aggiunto
page pagina
field campo
tab scheda
add aggiungere
person di
list per

EN New Object by Cut: will split the currently selected object ? the selection will become the new object, will everything that hasn?t been selected will remain in the subject of origin. (8)

IT Nuovo oggetto per taglio : divide l?oggetto selezionato ? la selezione diverrà il nuovo oggetto, mentre tutto ciò che non è stato selezionato rimarrà nel soggetto di origine. (8)

angol olasz
cut taglio
origin origine
will remain rimarrà
selected selezionato
selection selezione
new nuovo
hasn non
of di
subject soggetto
object oggetto
everything per
the il

EN Functionality cookies, which enable the user to browse based on a series of selected criteria (for example, language or products selected for purchase) to improve the service provided.

IT Cookie di funzionalità, che permettono all?utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l?acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

angol olasz
cookies cookie
selected selezionati
criteria criteri
purchase acquisto
enable permettono
functionality funzionalità
user utente
service servizio
browse navigazione
improve migliorare
example esempio
products prodotti
language lingua
the i
to allo
a una
of di
series serie

EN Stylepark Selected Award Germany, 2021 Mixu wins the Stylepark Selected Award 2021

IT Stylepark Selected Award Germania, 2021 Mixu si aggiudica il Stylepark Selected Award 2021

angol olasz
germany germania
selected selected
award award
the il

EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution

IT Le tecnologie di mascheramento permettono di occultare con facilità un'area selezionata con l'applicazione di una maschera opaca o mostrando le aree selezionate con una risoluzione molto bassa

angol olasz
masking mascheramento
technologies tecnologie
mask maschera
or o
showing mostrando
resolution risoluzione
easy facilità
a una
very molto
areas aree
low di
selected selezionata

EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected

IT Dopo aver inserito la pagina Panoramica del servizio, fare clic sul menu a discesa Azioni a sinistra del dashboard.Il menu a discesa fornirà aggiornamenti (e opzioni di aggiornamento) dipende dal piano di hosting selezionato.Se hai selezionato

angol olasz
services servizio
overview panoramica
dropdown a discesa
dashboard dashboard
options opzioni
dependent dipende
hosting hosting
selected selezionato
will provide fornirà
click clic
actions azioni
plan piano
if se
page pagina
left sinistra
upgrade aggiornamento
upgrades aggiornamenti
of di
on sul
the il

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.

angol olasz
downgrade downgrade
clicking clic
link link
plans piani
selected selezionato
decrease diminuire
needs esigenze
upgrade upgrade
a un
able in grado di
or o
service servizio
increase aumentare
here qui
on su
list elenco
all tutti
from da
to alle
of di
available disponibili
this questo
the i

EN Holiday offers - more than 100 selected hotels in the Alps | Selected Hotels

IT Offerte vacanze e Last minute per la vacanza dei vostri sogni sulle Alpi | Selected Hotels

angol olasz
offers offerte
hotels hotels
selected selected
alps alpi
holiday vacanze
the la

EN URL Inspection Tool to see which pages have been selected as canonicals by Google. This way, you?ll be able to avoid the duplicate without user-selected canonical issue.

IT strumento di ispezione degli URL per vedere quali pagine sono state selezionate come canoniche da Google. In questo modo, potrete evitare il problema dei duplicati senza canonici selezionati dall'utente.

angol olasz
inspection ispezione
tool strumento
google google
duplicate duplicati
canonical canonici
able potrete
url url
pages pagine
avoid evitare
the il
selected selezionati
way modo
without senza
issue problema
this questo

EN The line graph shows trends over time for the selected date range for the selected RSS feeds.

IT Il grafico a linee mostra le tendenze nel tempo per l'intervallo di date e i feed RSS selezionati.

angol olasz
graph grafico
shows mostra
trends tendenze
selected selezionati
rss rss
feeds feed
time tempo
the i

EN Set what pages to extract from the selected PDF files. You can set them as comma separated numbers or page ranges, ex. 2,5,6-13,25.

IT Imposta quali pagine estrarre dai file PDF selezionati. È possibile impostarli come numeri separati da virgola o intervalli di pagine, ad es. 2,5,6-13,25.

angol olasz
set imposta
selected selezionati
comma virgola
separated separati
pages pagine
pdf pdf
or o
files file
from da
extract estrarre
you can possibile
numbers numeri
ranges di

EN • Encryption agents are specific to operating systems, so it is important to ensure the solution selected offers coverage of a broad set of Windows, Linux and Unix platforms.

IT Gli agenti crittografici riguardano specificamente i sistemi operativi, dunque è importante garantire che la soluzione selezionata copra un’ampia gamma di piattaforme Windows, Linux e Unix.

EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.

IT I post del blog sono impostati su Bozza per impostazione predefinita, ma se in precedenza hai selezionato Programma o Da revisionare, clicca sull'etichetta di stato e seleziona Bozza prima di cliccare su Salva.

angol olasz
blog blog
draft bozza
schedule programma
review revisionare
save salva
but ma
if se
selected selezionato
or o
are sono
status stato
select seleziona
the i
click clicca
clicking cliccare
default predefinita
posts post
and e
before di

EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.

IT Qui vedrai un elenco di tutti i tuoi istanze.È possibile impostare nomi familiari per rendere tutte le tue istanze più facili da ricordare, oltre a eseguire una varietà di azioni di massa tra le istanze selezionate.

angol olasz
here qui
names nomi
easier facili
bulk massa
selected selezionate
variety varietà
actions azioni
a un
your tue
list elenco
remember ricordare
to a
you can possibile
all tutti
of di

EN You selected an update schedule when you first set up Instagram Shopping

IT Hai selezionato un programma di aggiornamento quando hai configurato Instagram Shoppingper la prima volta

angol olasz
selected selezionato
update aggiornamento
schedule programma
instagram instagram
set up configurato
an un
when quando

EN With API Usage notifications, Admins in the Salesforce or Service Cloud applications can create notifications that will be sent to a selected set of users when specified API call thresholds have been met.

IT Con le notifiche di utilizzo delle API, gli Amministratori delle applicazioni Salesforce o Service Cloud possono creare notifiche che saranno inviate a un gruppo selezionato di utenti quando le soglie di chiamata API specificate sono state raggiunte.

angol olasz
notifications notifiche
admins amministratori
cloud cloud
sent inviate
selected selezionato
call chiamata
thresholds soglie
api api
or o
service service
a un
users utenti
applications applicazioni
the le
to a
of di
create creare
when quando
can possono
with con
that che

EN Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest

IT Impostane uno come selezionato, quello che utilizzi con maggiore frequenza e deseleziona il resto

angol olasz
selected selezionato
and e
the il
as come
one uno
use utilizzi
rest resto

EN For optional products, you can set rules to define the minimum/maximum number of products that must be selected by the user in order to add the bundle to the cart.

IT Per i prodotti opzionali puoi impostare delle regole per definire il numero minimo/massimo che deve essere selezionato per poter aggiungere il bundle al carrello.

angol olasz
optional opzionali
rules regole
minimum minimo
maximum massimo
selected selezionato
cart carrello
bundle bundle
to the al
products prodotti
the i
number numero
be essere
to definire
add aggiungere
you can puoi
for per
that che

EN Set up different prices based on the selected product quantity and encourage your users to buy more to get a discount

IT Imposta prezzi diversi in base alla quantità di prodotto e incentiva gli utenti ad acquistare di più per ottenere uno sconto

angol olasz
prices prezzi
users utenti
discount sconto
product prodotto
set imposta
different diversi
buy acquistare
get ottenere
based per
and e
the in

EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.

IT Cliccando sulla freccia accanto al nome del documento puoi scegliere le singole pagine. Le pagine senza trascrizione della Ground Truth sono grigie. Le pagine selezionate appariranno nello spazio "Training Set".

angol olasz
arrow freccia
document documento
pages pagine
transcription trascrizione
ground ground
training training
set set
space spazio
the le
name nome
are sono
individual singole
without senza
selected selezionate
clicking cliccando
choose scegliere
appear appariranno
in nello

EN The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.

IT Le pagine che hai selezionato appariranno nello spazio "Training Set".

angol olasz
pages pagine
selected selezionato
space spazio
training training
set set
the le
in nello
appear appariranno
you hai

EN Set dependency rules to show different options according to the user's selection (e.g., show an Upload field ONLY IF the user has selected the checkbox "Customize product");

IT Imposta regole di dipendenza in modo da mostrare opzioni diverse in base alle scelte dell’utente (es: mostra il campo di caricamento file SOLO SE l’utente ha selezionato la checkbox “Personalizza prodotto”).

angol olasz
set imposta
dependency dipendenza
rules regole
different diverse
upload caricamento
selected selezionato
customize personalizza
options opzioni
if se
has ha
product prodotto
field campo
only solo
show mostrare
according di

EN Set if the option is free (product price doesn’t change when the option is selected)

IT Scegli se offrire l’opzione gratuitamente (il prezzo del prodotto non cambia quando viene selezionata)

angol olasz
free gratuitamente
change cambia
if se
selected selezionata
is viene
product prodotto
the il
when quando
option non
price prezzo

EN Set the first “X” selected options as FREE (e.g. the first 3 pizza toppings are free and included in the pizza price, but from the 4th topping the user will be charged an extra cost)

IT Offri gratuitamente le prime X opzioni selezionate (es. per chi acquista una pizza, i primi tre condimenti sono gratuiti, dal quarto in poi ci sarà un costo aggiuntivo)

angol olasz
x x
selected selezionate
extra aggiuntivo
options opzioni
are sono
cost costo
an un
first primi
in in
the i
and dal
pizza pizza

EN This plugin perfectly integrates with YITH WooCommerce Subscription and this will allow your users to purchase a subscription for several services, meaning, for instance, a "subscription" product with a custom set of selected add-ons.

IT Questo plugin si integra perfettamente con YITH WooCommerce Product Add-ons permettendo ai tuoi utenti di acquistare un abbonamento per diversi servizi, come ad esempio un prodotto in abbonamento con un set personalizzato di opzioni aggiuntive.

angol olasz
perfectly perfettamente
integrates integra
woocommerce woocommerce
instance esempio
allow permettendo
ons aggiuntive
plugin plugin
subscription abbonamento
users utenti
services servizi
a un
product prodotto
yith yith
purchase acquistare
add-ons ons
this questo

EN Set the accent color for selected terms

IT Imposta il colore in risalto per i termini selezionati

angol olasz
set imposta
selected selezionati
terms termini
color colore
the i
for in

EN Easily convert image files (JPG, PNG, TIFF..) to PDF. Set the page margins, format and orientation and get a single PDF file containing the selected images

IT Converti facilmente i file di immagine (JPG, PNG, TIFF ..) in PDF. Imposta i margini, il formato e l'orientamento della pagina e ottieni un singolo file PDF contenente le immagini selezionate

angol olasz
jpg jpg
tiff tiff
margins margini
containing contenente
selected selezionate
easily facilmente
pdf pdf
page pagina
image immagine
png png
set imposta
a un
images immagini
format formato
and e
the i

EN Note: Make sure that under «More options» the encoding is set to «Standard (UTF-8)» and that you have selected the semicolon as the separator.

IT Accenno: Tenere presente che in “Altre opzioniper la codifica “Standard (UTF-8)” è selezionato il punto e virgola come separatore.

angol olasz
options opzioni
encoding codifica
standard standard
selected selezionato
separator separatore
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése