Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sections per page" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

sections a ad agli ai al alla alle aree articoli categorie che classe classi come con contenuti da dal dalla dati degli dei del dell delle dettagli di di classe dopo e elementi essere fino gli grazie i il in le lo loro ma modo nel non o pagina parte parti per per il più prodotti questi questo se sezione sezioni si sito sito web solo su ti tipi tipo un una uno è
per a abbiamo ad agli ai al all alla alle almeno altri anche anno attività base bisogno che ci ciascun circa clienti come con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo doppia due durata e ed essere fino fino a funzionalità gli grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in la la tua lavoro le lo loro ma media medio migliore minuti modo molto negli nei nel nella non nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora ore ottenere pagina pagine parte per per il per la persona persone più possono prestazioni prima privato pro prodotti prodotto progetto puoi può qualsiasi quando questa questi questo quindi rispetto se seconda secondo senza servizio si sito sito web solo sono sopra spazio stato su sul sulla team termini ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare valore vengono viene volta volte web è
page a ad ai al alla anche browser che come con contenuti contenuto da dal dalla dati dei del del sito dell della delle di dopo e essere gli i il il tuo immagine in informazioni le link lo loro ma mentre modificare modo motori di ricerca nei nel nella nelle numero o ogni page pagina pagina web pagine parole parte per per il per la più posizione post prima prodotto quando questo quindi ricerca scheda se sezione si siti siti web sito sito web solo sono su sui sul sulla tempo testo ti tra un una uno url utilizzando video visualizzare web è

angol fordítása olasz nyelvre a sections per page szóból

angol
olasz

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

angol olasz
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

IT Non è possibile salvare le sezioni della pagina di raccolta o le sezioni del piè di pagina, né aggiungere le sezioni salvate al piè di pagina.

angol olasz
possible possibile
collection raccolta
page pagina
sections sezioni
footer piè di pagina
or o
and è
its di
your le
not non
to del
save salvare
add aggiungere

EN Page sections - No official limit, but we recommend adding no more than 20 sections per page, as pages with too much content may load and save slowly

IT Sezioni di pagina - Nessun limite ufficiale, ma ti consigliamo di aggiungere non più di 20 sezioni per pagina, poiché le pagine con troppo contenuto potrebbero essere caricate e salvate lentamente

angol olasz
sections sezioni
official ufficiale
limit limite
slowly lentamente
save salvate
pages pagine
content contenuto
but ma
with con
as poiché
page pagina
no nessun
adding aggiungere
may potrebbero
recommend consigliamo
and e

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

IT In genere, la maggior parte delle sezioni del tuo sito saranno sezioni a blocchi. Le sezioni a blocchi utilizzano una delle due esperienze di modifica: editor fluido o editor classico.

angol olasz
generally in genere
block blocchi
use utilizzano
experiences esperienze
fluid fluido
classic classico
sections sezioni
site sito
or o
editor editor
your tuo
editing modifica
of di
on in
two due
one la

EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.

IT Automazione documenti MS Word - Uno dei casi d’uso classici delle API per documenti come TX Text Control è la sostituzione di MS Office Automation nelle applicazioni. Automatizza, modifica e crea documenti usando componenti UI e non UI.

angol olasz
documents documenti
with usando
page per

EN Page layouts can be made up of one or multiple page sections with different combinations of blocks, depending on the type. You can always add more sections and blocks to any layout.

IT I layout di pagina possono essere costituiti da una o più sezioni di pagina con diverse combinazioni di blocchi, a seconda del tipo. È sempre possibile aggiungere più sezioni e blocchi a qualsiasi layout.

angol olasz
sections sezioni
combinations combinazioni
blocks blocchi
page pagina
or o
type tipo
always sempre
add aggiungere
the i
be essere
different diverse
depending seconda
to a
layout layout
any qualsiasi
with con
you can possibile
can possono
of di
and e

EN You can add block and auto layout sections to any page. Collection page sections are unique to their pages.

IT Puoi aggiungere sezioni a blocchi e con layout automatici a qualsiasi pagina. Le sezioni relative alle pagine di raccolta sono specifiche per le rispettive pagine.

angol olasz
add aggiungere
block blocchi
layout layout
sections sezioni
pages pagine
are sono
page pagina
collection raccolta
to a
any qualsiasi
and e
you can puoi
their di

EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections

IT Per aggiungere altri contenuti alla pagina, puoi aggiungere delle sezioni blocco, galleria e con layout intelligenti sopra o sotto le sezioni delle pagine della raccolta

angol olasz
block blocco
layout layout
sections sezioni
content contenuti
gallery galleria
or o
the le
page pagina
and e
collection raccolta
add aggiungere
you can puoi

EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.

IT Puoi duplicare sezioni blocco, sezioni galleria e layout intelligenti all'interno di una pagina. Non è possibile duplicare una sezione della pagina di raccolta.

angol olasz
duplicate duplicare
block blocco
layouts layout
sections sezioni
gallery galleria
page pagina
collection raccolta
a una
not non
and è
section sezione
possible possibile
its di
you can puoi

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

IT Per i cani, consigliamo i seguenti dosaggi: minimo 2, massimo 6 al giorno ogni 10kg di peso. Cuccioli: 2-3 al giorno.Per i gatti consigliamo i seguenti dosaggi: massimo 2 al giorno. Per i cuccioli: 1 compressa al giorno.

angol olasz
dogs cani
max massimo
weight peso
cats gatti
the i
day giorno
we ogni
per al
advise consigliamo
of di

EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.

IT Per eliminare una sezione, clicca sull'icona del cestino. Dopo il salvataggio, le sezioni non possono essere ripristinate. Le sezioni relative alla Pagina della raccolta non possono essere eliminate.

angol olasz
click clicca
trash cestino
saving salvataggio
collection raccolta
sections sezioni
section sezione
delete eliminare
be essere
page pagina
can possono
a una
the le
deleted del

EN There's no limit to the number of sections you can add, but we recommend adding no more than 20 sections to a single page, as pages with lots of content take longer to load

IT Non esistono limiti al numero di sezioni che è possibile aggiungere, ma è consigliabile non aggiungerne più di 20 in una singola pagina, poiché le pagine con un elevato numero di contenuti richiedono tempi di caricamento più lunghi

angol olasz
limit limiti
sections sezioni
pages pagine
content contenuti
load caricamento
page pagina
longer lunghi
but ma
a un
the le
to the al
no non
add aggiungere
number numero
of di
with con
you can possibile
as poiché

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.

IT Per modificare lo stile di singole sezioni, clicca sull'opzione Modifica presente sulla pagina, posiziona il mouse sulla sezione, quindi clicca su Modifica sezione sull'icona della matita. Le sezioni blocco includono tre schede: Formato, Sfondo e Colore.

angol olasz
style stile
click clicca
pencil matita
block blocco
tabs schede
format formato
background sfondo
sections sezioni
on su
the lo
three tre
page pagina
section sezione
color colore
individual di
and e
include per
or presente

EN To learn more about styling options for auto layout sections and collection page sections, visit these guides:

IT Per maggiori informazioni sulle opzioni di stile per le sezioni con layout automatici e le sezioni delle pagine di raccolta, consulta queste guide:

angol olasz
options opzioni
sections sezioni
styling stile
layout layout
guides guide
collection raccolta
page per
to sulle
and e
for di

EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.

IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.

angol olasz
classic classico
possible possibile
fluid fluido
sections sezioni
drag trascina
from da
blocks blocchi
move spostare
block blocco
section sezione
page pagina
not non
the i

EN Click Pages, keep the pages you want to display as sections on your landing page and remove the ones you don't need. You can Add a Page, like Donate, Events or any other page you like and edit it accordingly.

IT Fai clic su Pagine, mantieni le pagine che desideri visualizzare come sezioni nella pagina di destinazione e rimuovi quelle non necessarie. Puoi aggiungere una pagina, come Dona, Eventi o qualsiasi altra pagina che ti piace e modificala di conseguenza.

angol olasz
click clic
sections sezioni
remove rimuovi
add aggiungere
donate dona
events eventi
pages pagine
or o
page pagina
on su
the le
dont non
a una
and e
any qualsiasi
accordingly conseguenza
to nella
you want desideri
you can puoi

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.

angol olasz
click clic
pencil matita
specific specifiche
sections sezioni
style stile
styles stili
edit modifica
options opzioni
the le
a una
page pagina
section sezione
on su
their di
to nella

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

IT Questa guida è per la versione 7.0. Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.

angol olasz
sections sezioni
effect effetto
similar simile
index indice
layouts layout
portfolio portfolio
grid griglia
use utilizzare
or o
pages pagine
an un
is è
guide guida
page pagina
version versione
you can possibile
this questa

EN Bar chart showing the number of <img> elements per page per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 21 <img> elements and the median mobile page features 19 <img> elements.

IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>

angol olasz
bar barre
showing mostra
gt gt
percentile percentile
desktop desktop
mobile mobile
img img
chart grafico
page pagina
of di
elements elementi
and e
the il
number numero

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.

angol olasz
skip salta
entirely interamente
exclude escludere
or o
sections sezioni
parameters parametri
website sito
and e
include includere

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

IT Abbiamo già esaminato le quattro sezioni che comprendono gli indirizzi IPv4, ma ciò che non ho menzionato in precedenza è che queste sezioni sono chiamate classi

angol olasz
addresses indirizzi
called chiamate
sections sezioni
classes classi
is è
but ma
are sono
the le
we abbiamo
already già
four quattro

EN The course consists of four main sections and the sections are further divided into modules. There are 150 videos in total which would take you 33 hours and 30 minutes to complete.

IT Il corso si compone di quattro sezioni principali e le sezioni sono ulteriormente suddivise in moduli. Ci sono 150 video in totale che richiederebbero 33 ore e 30 minuti per essere completati.

angol olasz
course corso
main principali
sections sezioni
modules moduli
videos video
hours ore
minutes minuti
are sono
of di
in in
total totale
the le
and e

EN SECTIONS 4, 5, 8, 12, 14 to 24 inclusive, and, those other sections that by their terms apply after this Agreement ends, and the Privacy Policy, will survive any termination or cancellation of this Agreement.

IT LE SEZIONI 4, 5, 8, 12, da 14 a 24 comprese e le altre sezioni, i cui termini si applicano quando si conclude il presente Accordo, e l'Informativa sulla privacy, continueranno a restare efficaci anche in seguito alla rescissione del presente Accordo.

angol olasz
sections sezioni
apply applicano
agreement accordo
privacy privacy
to a
and e
other altre
terms termini
this presente
by da
the i
of del

EN You can add background videos to any sections except blog, events, and store sections. Ensure your video follows our video requirements. To add a background video:

IT Puoi aggiungere video di sfondo a qualsiasi sezione ad eccezione di blog, eventi e sezioni negozio. Assicurati che il tuo video rispetti i nostri requisiti video. Per aggiungere un video di sfondo:

angol olasz
background sfondo
except eccezione
blog blog
events eventi
store negozio
ensure assicurati
requirements requisiti
sections sezioni
a un
video video
to a
your tuo
any qualsiasi
our nostri
add aggiungere
and e
you can puoi

EN On the right you will find the Sections menu. I already have several sections added as you can see here.

IT Per aggiungere una sezione, clicco su AGGIUNGI una sezione in alto a destra.

angol olasz
sections sezione
on the right destra
added aggiungere
on su
right per
several a
the alto

EN You can add up to 120 sections in your app. You can control the number of sections you have left here.

IT Torniamo alla mia sezione Galleria.

angol olasz
the alla

EN Today we will focus on some really powerful sections: the CMS sections.

IT Ti permettono di creare e gestire i tuoi contenuti direttamente dal back office.

angol olasz
will creare
the i
we tuoi
on dal
some di

EN ? ISO standard ? Unit dimensions: 1.6 m x 1.6 m x 2 m ? Sections for one or two interpreters ? Expandable to accommodate three or four interpreters ? Soundproof sections ? Built-in ventilation

IT ? Standard ISO. ? Unità 1,60 m. x 1,60 m. x 2 m. ? Cabine per uno o due interpreti. ? Possibilità di ampliamento per tre o quattro interpreti. ? Cabine insonorizzate. ? Ventilazione integrata.

angol olasz
standard standard
m m
x x
ventilation ventilazione
iso iso
or o
three tre
built integrata
unit unità
four quattro
two due
to uno
for di

EN In all other respects sections in Sections C(1) to C(7) of the Terms continue to apply in full force and effect.

IT Per ogni altro aspetto, le sezioni da C(1) a C(7) dei Termini rimarranno pienamente efficaci.

angol olasz
sections sezioni
c c
the le
other altro
terms termini
to a
of dei
and per

EN Quickly and easily create single sections or track sections.

IT Crea sezioni o tracciati di sezioni.

angol olasz
create crea
sections sezioni
or o
and di

EN In all other respects sections in Sections C(1) to C(7) of the Terms continue to apply in full force and effect.

IT Per ogni altro aspetto, le sezioni da C(1) a C(7) dei Termini rimarranno pienamente efficaci.

angol olasz
sections sezioni
c c
the le
other altro
terms termini
to a
of dei
and per

EN Quickly and easily create single sections or track sections.

IT Crea sezioni o tracciati di sezioni.

angol olasz
create crea
sections sezioni
or o
and di

EN ? ISO standard ? Unit dimensions: 1.6 m x 1.6 m x 2 m ? Sections for one or two interpreters ? Expandable to accommodate three or four interpreters ? Soundproof sections ? Built-in ventilation

IT ? Standard ISO. ? Unità 1,60 m. x 1,60 m. x 2 m. ? Cabine per uno o due interpreti. ? Possibilità di ampliamento per tre o quattro interpreti. ? Cabine insonorizzate. ? Ventilazione integrata.

angol olasz
standard standard
m m
x x
ventilation ventilazione
iso iso
or o
three tre
built integrata
unit unità
four quattro
two due
to uno
for di

EN I really like the Saslong. It's one of the courses I know best because I competed in my first World Cup races here. I like the slope because technical sections alternate with very fast sections. ~Kristian Ghedina~

IT Mi piace molto la Saslong. È uno dei percorsi che conosco meglio perché ho partecipato alle mie prime gare di Coppa del Mondo qui. Mi piace la pista perché alterna sezioni tecniche a sezioni molto veloci. ~Kristian Ghedina~

angol olasz
courses percorsi
cup coppa
races gare
technical tecniche
sections sezioni
fast veloci
ghedina ghedina
i know conosco
world mondo
very molto
here qui
the la
i mie

EN This panoramic itinerary alternates shady sections with conifers (larch and fir trees) with open sections overlooking the wide Alpine meadows with spectacular views over Civetta and Pelmo

IT Alterna tratti ombreggiati da gruppi di conifere (larici e abeti) a tratti aperti ed affacciati su ampie praterie alpine con viste spettacolari sulla Civetta e sul Pelmo

angol olasz
wide ampie
views viste
alpine alpine
spectacular spettacolari
the aperti
with con
open su
and e
over di

EN You will find further details on the website romeastrata.it on the sections unique to the Romea Nonantolana-Longobarda, which runs into Tuscany, and also on the other sections that make up the five routes across north-east Italy.

IT Sul sito romeastrata.it trovate ulteriori dettagli sulle singole tappe della Romea Nonantolana-Longobarda, che raggiunge la Toscana, e sugli altri tratti che compongono le 5 direttrici di marcia attraverso le regioni del nord-est Italia.

angol olasz
details dettagli
tuscany toscana
five 5
italy italia
make up compongono
east regioni
north nord-est
other altri
find e
website sito
the le
to sugli
across di
that che

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

IT Ottimizzato. Crea, nomina e organizza le sezioni del progetto in modo che corrispondano esattamente al tuo flusso di lavoro. Comprimi le sezioni per una panoramica mirata.

angol olasz
optimized ottimizzato
sections sezioni
workflow flusso di lavoro
precisely esattamente
overview panoramica
match corrispondano
project progetto
your tuo
a una

EN On the right you will find the Sections menu. I already have several sections added as you can see here.

IT Per aggiungere una sezione, clicco su AGGIUNGI una sezione in alto a destra.

angol olasz
sections sezione
on the right destra
added aggiungere
on su
right per
several a
the alto

EN You can add up to 120 sections in your app. You can control the number of sections you have left here.

IT Torniamo alla mia sezione Galleria.

angol olasz
the alla

EN Today we will focus on some really powerful sections: the CMS sections.

IT Ti permettono di creare e gestire i tuoi contenuti direttamente dal back office.

angol olasz
will creare
the i
we tuoi
on dal
some di

EN Gallery - Layout pages with a combination of block sections and gallery sections.

IT Galleria - Pagine di layout con una combinazione di sezioni blocco e sezioni galleria.

angol olasz
gallery galleria
layout layout
pages pagine
block blocco
sections sezioni
combination combinazione
with con
a una
of di
and e

EN Gallery sections are a type of auto layout good for showcasing images without a lot of text. To learn more, visit Gallery sections.

IT Le sezioni galleria sono un tipo di layout intelligente adatto per mostrare immagini senza molto testo. Per maggiori informazioni, visita Sezioni galleria.

angol olasz
gallery galleria
sections sezioni
images immagini
without senza
visit visita
a un
type tipo
layout layout
text testo
are sono
learn informazioni
of di
good adatto

EN You can add blank block sections or footer-style sections with pre-built block layouts

IT È possibile aggiungere sezioni di blocco vuote o sezioni in stile piè di pagina con layout di blocco predefiniti

angol olasz
add aggiungere
block blocco
sections sezioni
or o
style stile
layouts layout
with con
you di
you can possibile

EN You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.

IT È possibile aggiungere i divisori alle sezioni dei blocchi, ai layout intelligenti e alle sezioni delle gallerie.

angol olasz
add aggiungere
dividers divisori
block blocchi
sections sezioni
layouts layout
gallery gallerie
and e
you can possibile

EN It's not possible to add blocks to gallery sections, but you can add block sections above or below a gallery section.

IT Anche se non è possibile aggiungere dei blocchi alle sezioni galleria, puoi però aggiungere delle sezioni di blocchi sopra o sotto una sezione galleria.

angol olasz
gallery galleria
sections sezioni
or o
blocks blocchi
section sezione
possible possibile
to per
add aggiungere
below di
you can puoi
above sopra

EN In stacked indexes, you can add sections using Manage sections.

IT Negli Indici impilati puoi anche aggiungere delle sezioni utilizzando Gestisci sezioni.

angol olasz
indexes indici
add aggiungere
sections sezioni
manage gestisci
in delle
using utilizzando
you can puoi

EN In Stacked index pages, you can move, add, and delete sections using Manage sections in the Pages panel.

IT Nelle pagine Indice impilate, puoi spostare, aggiungere ed eliminare sezioni utilizzando Gestisci sezioni nel riquadro Pagine.

angol olasz
index indice
pages pagine
move spostare
add aggiungere
delete eliminare
sections sezioni
manage gestisci
and ed
using utilizzando
you can puoi

EN Only Fluid Engine sections support copying and pasting blocks. It's not possible to copy from or paste to other types of sections.

IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.

angol olasz
fluid fluido
sections sezioni
support supportano
blocks blocchi
possible possibile
other altri
or o
types tipi
copy copia
to copy copiare
only solo
and è
paste incolla
not non

EN ? ISO standard? Unit dimensions: 1.6 m x 1.6 m x 2 m? Sections for one or two interpreters? Expandable to accommodate three or four interpreters? Soundproof sections? Built-in ventilation

IT ? Standard ISO. ? Unità 1,60 m. x 1,60 m. x 2 m. ? Cabine per uno o due interpreti. ? Possibilità di ampliamento per tre o quattro interpreti. ? Cabine insonorizzate. ? Ventilazione integrata.

angol olasz
standard standard
m m
x x
ventilation ventilazione
iso iso
or o
three tre
built integrata
unit unità
four quattro
two due
to uno
for di

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted

IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Upgrade lato lago per camera e per soggiorno, Carta mezzi pubblici per Luzern per persona e per soggiorno, Cancellazione gratuita fino a 48 ore prima dell'arrivo, arrivo possibile ogni giorno

angol olasz
breakfast colazione
cancellation cancellazione
transport mezzi
night notte
lake lago
public pubblici
hours ore
free gratuita
daily ogni giorno
room camera
upgrade upgrade
person persona
in in
double doppia
to a
stay soggiorno

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése