{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "related" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

angol fordítása olasz nyelvre a related szóból

angol
olasz

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

angol olasz
stays soggiorni
meeting meeting
planner planner
bonus bonus
status livello
badges badge
rewards rewards
points punti
places places
by by
offers offerte
the i
are sono
your tuo
all tutti
to relativi
of dei
that che

EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).

IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).

angol olasz
stays soggiorni
meeting meeting
planner planner
bonus bonus
status livello
badges badge
rewards rewards
points punti
places places
by by
offers offerte
the i
are sono
your tuo
all tutti
to relativi
of dei
that che

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

IT Dati relativi ai prodotti. Quando l'utente utilizza un prodotto o un servizio di Tableau raccogliamo alcune informazioni relative all'utilizzo dei nostri prodotti e servizi

angol olasz
tableau tableau
a un
or o
data dati
information informazioni
service servizio
services servizi
product prodotto
products prodotti
we collect raccogliamo
use utilizza
related di
and e
to relativi
when quando
we nostri

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza

angol olasz
plagiarism plagio
tool strumento
primarily principalmente
providing fornitura
services servizi
specifically specificamente
similarity somiglianza
detection rilevazione
text testo
focused concentra
checker verifica
related di
to sulla
our nostro
and e

EN Manage all aspects related to identity management, authorizations and everything related to the security of the cluster in a simple and centralized manner.

IT Gestisci in maniera semplice e centralizzata tutti gli aspetti relativi all’identity management, alle autorizzazioni e tutto ciò che concerne la sicurezza del cluster.

angol olasz
aspects aspetti
authorizations autorizzazioni
security sicurezza
cluster cluster
simple semplice
centralized centralizzata
manner maniera
management management
the la
manage gestisci
and e
in in
of del
all tutti
to relativi

EN Purposes related to the performance of a contract or related to steps at the request of the data subject prior to entering into a contract according to Art. 6 (1) 1 b) General Data Protection Regulation (GDPR)

IT Finalità concernenti l’esecuzionedi un contratto o di attività relative alla richiestadel soggetto interessato ai dati precedenti alla stipuladi un contratto ai sensi dell’Art. 6 (1) 1 b) del Regolamento generalesulla protezione dei dati (GDPR)

angol olasz
contract contratto
b b
protection protezione
regulation regolamento
purposes finalità
a un
or o
data dati
gdpr gdpr
to the ai
subject soggetto

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

IT Google è diventato un esperto nel riconoscere tutti i termini che sono legati a un certo argomento, quindi ognuno di essi apre molte porte. Inoltre, ci sono molti strumenti che suggeriscono argomenti legati a una parola chiave.

angol olasz
google google
expert esperto
doors porte
tools strumenti
topics argomenti
topic argomento
a un
are sono
terms termini
to a
the i
so quindi
opens apre
all tutti
keyword parola chiave
many molti
that che
related di

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN Related products, related by tags and/or categories

IT prodotti correlati per tag e/o categorie

angol olasz
related correlati
products prodotti
tags tag
categories categorie
or o
and e

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.

IT Industrial Grid scambia in modo sicuro le informazioni relative al "gemello digitale" di un'apparecchiatura fisica o un bene riparabile, inclusi CAD 3D, manutenzione e informazioni relative ai media.

angol olasz
twin gemello
physical fisica
cad cad
maintenance manutenzione
industrial industrial
media media
information informazioni
or o
the le
a un
including inclusi
to bene
securely in
related di
to the ai

EN Yes, you can edit the invoice and other documents templates by overriding the related files as you can see here, or using the ‘Style’ options related to the template as explained here.

IT Sì, puoi aggiungere il campo IVA al form ed anche impostarlo come obbligatorio attivando l’opzione Partita IVA

angol olasz
the il
to the al
you can puoi

EN In addition, any information and/or other aspect related to the copy trading features provided via the Company’s website should not be construed as investment, tax or other financial related advice of any kind

IT Inoltre, qualsiasi informazione e/o altro aspetto relativo alle funzioni di copy trading fornite tramite il sito web non deve essere considerata in nessun modo come una consulenza in materia di investimenti, in materia fiscale o finanziaria

angol olasz
trading trading
features funzioni
advice consulenza
copy copy
or o
investment investimenti
aspect aspetto
tax fiscale
the il
other altro
in in
be essere
website sito
any qualsiasi
and e
related di
to alle
not non
as come

EN He won various prizes in Kuwait for best eHealth application and wrote various articles related to digital health and made a wide contribution to the publication of related field books.

IT Ha vinto vari premi in Kuwait per la migliore applicazione di eHealth e ha scritto vari articoli relativi alla salute digitale, pubblicando numerosi libri inerenti a tali tematiche.

angol olasz
prizes premi
application applicazione
health salute
books libri
the la
in in
wrote ha scritto
to a
field di

EN Product-related data. When you use a Tableau product or service, we collect certain information related to your use of our products and services

IT Dati relativi ai prodotti. Quando l'utente utilizza un prodotto o un servizio di Tableau raccogliamo alcune informazioni relative all'utilizzo dei nostri prodotti e servizi

angol olasz
tableau tableau
a un
or o
data dati
information informazioni
service servizio
services servizi
product prodotto
products prodotti
we collect raccogliamo
use utilizza
related di
and e
to relativi
when quando
we nostri

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN This myth is not only told by Greek historians, but it is defended in Italy compared to other legends that give Rome an Arcadian origin, related to the myth of Evandro, or Achaean, related to Odysseus or Ulysses

IT Avendo i suoi fondatori un'origine troiana, secondo alcune fonti classiche è corretto ipotizzare una fondazione della città collegata al mondo greco

angol olasz
greek greco
origin fonti
related collegata
rome città
is è
the i
to the al

EN Yes, you can edit the invoice and other documents templates by overriding the related files as you can see here, or using the ‘Style’ options related to the template as explained here.

IT Sì, puoi aggiungere il campo IVA al form ed anche impostarlo come obbligatorio attivando l’opzione Partita IVA

angol olasz
the il
to the al
you can puoi

EN Manage all aspects related to identity management, authorizations and everything related to the security of the cluster in a simple and centralized manner.

IT Gestisci in maniera semplice e centralizzata tutti gli aspetti relativi all’identity management, alle autorizzazioni e tutto ciò che concerne la sicurezza del cluster.

angol olasz
aspects aspetti
authorizations autorizzazioni
security sicurezza
cluster cluster
simple semplice
centralized centralizzata
manner maniera
management management
the la
manage gestisci
and e
in in
of del
all tutti
to relativi

EN Purposes related to the performance of a contract or related to steps at the request of the data subject prior to entering into a contract according to Art. 6 (1) 1 b) General Data Protection Regulation (GDPR)

IT Finalità concernenti l’esecuzionedi un contratto o di attività relative alla richiestadel soggetto interessato ai dati precedenti alla stipuladi un contratto ai sensi dell’Art. 6 (1) 1 b) del Regolamento generalesulla protezione dei dati (GDPR)

angol olasz
contract contratto
b b
protection protezione
regulation regolamento
purposes finalità
a un
or o
data dati
gdpr gdpr
to the ai
subject soggetto

EN Related products, related by tags and/or categories

IT prodotti correlati per tag e/o categorie

angol olasz
related correlati
products prodotti
tags tag
categories categorie
or o
and e

EN These cookies must be enabled, we are not able to operate without them. They are related to core functionality of the website and related services.

IT Questi cookie devono essere abilitati, senza di essi il sito non funziona. Sono correlati alle funzionalità principali del sito web e ai relativi servizi.

angol olasz
cookies cookie
enabled abilitati
core principali
services servizi
functionality funzionalità
the il
are sono
without senza
website sito
be essere
these questi
not non
to relativi
related di
and e

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza

angol olasz
plagiarism plagio
tool strumento
primarily principalmente
providing fornitura
services servizi
specifically specificamente
similarity somiglianza
detection rilevazione
text testo
focused concentra
checker verifica
related di
to sulla
our nostro
and e

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

IT Google è diventato un esperto nel riconoscere tutti i termini che sono legati a un certo argomento, quindi ognuno di essi apre molte porte. Inoltre, ci sono molti strumenti che suggeriscono argomenti legati a una parola chiave.

angol olasz
google google
expert esperto
doors porte
tools strumenti
topics argomenti
topic argomento
a un
are sono
terms termini
to a
the i
so quindi
opens apre
all tutti
keyword parola chiave
many molti
that che
related di

EN A guidance document explains how EFSA’s Panels should assess potential risks related to certain food-related uses of nanotechnology.

IT Un documento guida spiega come i gruppi di esperti EFSA debbano valutare i rischi potenziali correlati a taluni usi della nanotecnologia nel settore alimentare.

angol olasz
document documento
explains spiega
assess valutare
potential potenziali
risks rischi
uses usi
food alimentare
a un
should debbano
related di

EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.

IT Parole correlate - Digita le parole che hai trovato su Google e scopri quali ricerche correlate suggerisce. Quindi, se possono essere riferite al tuo sito, aggiungile all'elenco.

angol olasz
related correlate
suggests suggerisce
site sito
google google
if se
up su
the le
your tuo
to the al
type digita
and e
to quindi
searches ricerche

EN Embedding a video link doesn't automatically upload the video's related artwork or thumbnail. To add related imagery to your page, upload an image in the Media panel.

IT L'incorporamento di un link video non carica automaticamente la grafica o la miniatura correlate al video. Per aggiungere immagini correlate alla pagina, carica un'immagine nel pannello Media.

angol olasz
link link
automatically automaticamente
upload carica
artwork grafica
thumbnail miniatura
or o
media media
panel pannello
image immagini
a un
video video
related di
page pagina
the la
in nel
add aggiungere

EN Related posts work best at the bottom of blog posts, where they entice visitors to read other relevant content. When visitors click a related post link, the post opens in the same browser tab.

IT I post correlati funzionano meglio in fondo ai post del blog, invitando i visitatori a leggere altri contenuti pertinenti. Quando i visitatori cliccano sul link a un post correlato, il post si apre nella stessa scheda del browser.

angol olasz
blog blog
visitors visitatori
link link
browser browser
tab scheda
content contenuti
a un
related correlati
other altri
in in
the i
opens apre
best meglio
read leggere
of del
relevant pertinenti
when quando

EN To generate related posts, first add a specific category or tag to the blog posts you want to display under related posts

IT Per generare post correlati, aggiungi prima una categoria o tag specifici ai post del blog che desideri visualizzare tra i post correlati

angol olasz
related correlati
add aggiungi
category categoria
blog blog
or o
to the ai
the i
a una
tag tag
posts post
generate generare
you want desideri

EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.

IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.

angol olasz
repeat ripeti
summary riepilogo
block blocco
tags tag
categories categorie
or o
different diversi
every ogni
create creare
related di
also anche
you want desideri
you can puoi

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

IT Per disattivare o riattivare i post correlati, apri le impostazioni della Pagina del blog e seleziona o deseleziona l'opzione attiva gli elementi correlati nella scheda Avanzate.

angol olasz
related correlati
blog blog
settings impostazioni
uncheck deseleziona
enable attiva
advanced avanzate
or o
disable disattivare
and e
posts post
tab scheda
the i

EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.

IT Questa ricerca genera due o più post correlati, a seconda del modello. I post correlati diventeranno più accurati man mano che continuerai ad aggiungere contenuti alla tua Pagina del blog.

angol olasz
search ricerca
generates genera
related correlati
template modello
accurate accurati
blog blog
continue continuerai
or o
depending seconda
content contenuti
page pagina
the i
your tua
to a
two due
posts post
this questa
more più
add aggiungere

EN Nearly 60% of the most popular trackers are advertising-related. This could be due to the profitability of the online advertising market being perceived to be related to the amount of tracking.

IT Quasi il 60% dei tracker più popolari sono legati alla pubblicità. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che la redditività del mercato della pubblicità online viene percepita come correlata alla quantità di tracciamento.

angol olasz
popular popolari
online online
profitability redditività
advertising pubblicità
market mercato
amount quantità
tracking tracciamento
to the al
are sono
due to dovuto
trackers tracker
related di
the il

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)

IT annunci riguardanti i servizi, informazioni relative alla fatturazione, aggiornamenti sui nostri servizi o politiche o email di benvenuto all'atto della registrazione)

angol olasz
announcements annunci
policies politiche
welcome benvenuto
email email
related relative
billing fatturazione
or o
services servizi
changes informazioni
our nostri
first di

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése