Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "thumbnail" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

thumbnail miniatura

angol fordítása olasz nyelvre a thumbnail szóból

angol
olasz

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

IT Link di visualizzazione Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link Immagine originale con link Immagine in miniatura con link

angol olasz
links link
thumbnail miniatura

EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

angol olasz
bug bug
fix correzione
thumbnail miniatura
maximum massima
file file
set impostata
is è
don non
size dimensione
the le
of del
when quando

EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

angol olasz
images immagini
block blocco
hide nascondere
the le
in nel

EN File names serve as alt text for page thumbnail images. Ensure that you name all thumbnail images as you want them to appear before uploading them.

IT I nomi dei file hanno funzione di testo alternativo per le immagini in miniatura della pagina. Assicurati di denominare tutte le immagini in miniatura nel modo in cui desideri che vengano visualizzate prima di caricarle.

angol olasz
alt alternativo
thumbnail miniatura
images immagini
ensure assicurati
file file
names nomi
text testo
page pagina
before di
you want desideri
name per
as modo
to dei
appear che

EN Bug Fix: Don?t delete the thumbnail when the maximum file size is set to one of the thumbnail size

IT Correzione bug: non eliminiamo più le miniature quando la dimensione massima del file è impostata come equivalente alla dimensione della miniatura

angol olasz
bug bug
fix correzione
thumbnail miniatura
maximum massima
file file
set impostata
is è
don non
size dimensione
the le
of del
when quando

EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.

IT Gli annunci nativi sono costituiti da una serie di elementi di metadati, come titoli, immagini miniature, URL di contenuto, testo descrittivo e altro ancora.

angol olasz
native nativi
ads annunci
metadata metadati
image immagini
url url
content contenuto
text testo
from da
are sono
as come
a una
elements elementi
description di
and more altro
and e

EN Thumbnail Images (Including Cartoons or Animations) Cannot Include:

IT Le immagini in miniatura (inclusi cartoni animati o animazioni) non possono includere:

angol olasz
thumbnail miniatura
images immagini
cartoons cartoni animati
animations animazioni
or o
include includere
including inclusi

EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.

IT Novità: se dopo l?attivazione di un nuovo tema o plugin vedi apparire nuove dimensioni delle miniature, ora puoi ottimizzare solo le dimensioni mancanti invece che restaurare e ri-ottimizzare tutte le immagini.

angol olasz
sizes dimensioni
activating attivazione
theme tema
plugin plugin
missing mancanti
images immagini
if se
or o
optimise ottimizzare
now ora
after dopo
a un
new nuovo
only solo
appear che
instead di
and e
you can puoi

EN Bug Fix: some thumbnail sizes with curious name were not listed in the settings page.

IT Correzione bug: le dimensioni di alcune miniature con nomi curiosi non venivano messe in lista nella pagina delle impostazioni.

angol olasz
bug bug
fix correzione
sizes dimensioni
curious curiosi
settings impostazioni
page pagina
the le
not non
in in
with con
some di

EN Bug Fix: improved library size calculation for ?What plan do I need??. Some thumbnail sizes were missing, lowering the result.

IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.

angol olasz
bug bug
fix correzione
improved migliorato
library libreria
calculation calcolo
plan piano
need bisogno
result risultato
the le
size dimensione

EN Bug Fix: Thumbnail sizes in settings page aren?t reset anymore on plugin update

IT Correzione bug: le dimensioni della miniatura nella pagina delle impostazioni non vengono più reimpostate ogni volta che si aggiorna il plugin

angol olasz
bug bug
thumbnail miniatura
sizes dimensioni
settings impostazioni
plugin plugin
page pagina
fix correzione
update aggiorna
on le

EN After you've added the video, you can add a thumbnail image to overlay the video. Keep in mind:

IT Una volta aggiunto il video, puoi aggiungere un'immagine di anteprima sul video. Ricorda:

angol olasz
added aggiunto
video video
add aggiungere
the il
a una
to sul
after di
you can puoi

EN The custom thumbnail hides the title of the video.

IT La miniatura personalizzata nasconde il titolo del video.

angol olasz
thumbnail miniatura
hides nasconde
title titolo
video video
the il
of del

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.

angol olasz
devices dispositivi
tap tocca
player lettore
default predefinita
thumbnail miniatura
button pulsante
mobile mobili
video video
play riproduzione
on su
once volta
show mostrare
the il
will sarà

EN In the block editor, click Custom thumbnail and select On.

IT Nell'editor di blocchi, clicca su Miniatura personalizzata e seleziona Attiva.

angol olasz
block blocchi
custom personalizzata
thumbnail miniatura
on su
select seleziona
click clicca
and e

EN Tap Custom thumbnail in the block editor.

IT Tocca Miniatura personalizzata nell'editor di blocchi.

angol olasz
tap tocca
custom personalizzata
thumbnail miniatura
block blocchi

EN Tap Add custom thumbnail to take a photo or upload an image from your device.

IT Tocca Aggiungi miniatura personalizzata per scattare una foto o caricare un'immagine dal tuo dispositivo.

angol olasz
tap tocca
add aggiungi
thumbnail miniatura
or o
device dispositivo
photo foto
upload caricare
your tuo
take scattare
a una

EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block

IT Per una migliore visualizzazione, aggiungi le miniature a ogni elemento che verrà visualizzato nel blocco

angol olasz
add aggiungi
block blocco
to a
every ogni
display visualizzazione
the le
the best migliore
that che
will verrà

EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

IT Anche le immagini in miniatura si collegano al contenuto, ad eccezione degli elementi della Pagina galleria e della Pagina del progetto nella versione 7.0, che si aprono in una lightbox nella pagina Blocco riepilogo.

angol olasz
thumbnail miniatura
images immagini
except eccezione
gallery galleria
summary riepilogo
block blocco
open aprono
content contenuto
page pagina
project progetto
to the al
the le
version versione
and e
in in
a una
to nella
link della
also anche

EN List summary blocks display items in one column with thumbnail images on one side and text on the other.

IT Il Blocco di riepilogo a elenco mostra il contenuto in un'unica colonna con immagini in miniatura su un lato e il testo sull'altro lato.

angol olasz
summary riepilogo
blocks blocco
display mostra
column colonna
thumbnail miniatura
images immagini
side lato
text testo
on su
the il
with con
list elenco
in in
one un
and e
items di

EN Item thumbnail (for a blog post, product, or event)

IT Immagine di anteprima dell'elemento (per un post, prodotto o evento)

angol olasz
event evento
a un
or o
post post
product prodotto
for di

EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.

IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.

angol olasz
ratio rapporto
thumbnail miniatura
affects influisce
cropping ritaglio
thumbnails miniature
select selezionare
images immagini
without senza
the le
display mostrare

EN In the Design tab of the block editor, disable the thumbnail so only text displays.

IT Nella scheda Progettazione dell'editor di blocchi, disabilita la miniatura in modo che si visualizzi solo il testo.

angol olasz
tab scheda
block blocchi
disable disabilita
thumbnail miniatura
so modo
design progettazione
text testo
of di
only solo
in in
the il

EN Clicking a post title or thumbnail image opens the individual blog post in its own page

IT Cliccando sul titolo di un post o sulla sua immagine in miniatura puoi aprire il post nella sua pagina specifica

angol olasz
clicking cliccando
thumbnail miniatura
image immagine
page pagina
or o
a un
post post
title titolo
in in
individual di

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

IT Dopo aver aggiunto contenuti a un post, puoi aprire le impostazioni del post e modificare impostazioni come categorie e tag, impostazioni dei commenti, e immagini in miniatura.

angol olasz
adding aggiunto
categories categorie
tags tag
thumbnail miniatura
images immagini
content contenuti
settings impostazioni
comments commenti
edit modificare
and e
your aprire
to a
after dopo
you can puoi

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:

IT Per modificare le impostazioni di un post precedentemente aggiunto alla Pagina del blog, ad esempio categorie e tag, impostazioni dei commenti e immagini in miniatura:

angol olasz
added aggiunto
blog blog
categories categorie
tags tag
thumbnail miniatura
images immagini
settings impostazioni
a un
edit modificare
comments commenti
the le
page pagina
post post
and e

EN Depending on your device, thumbnail images may appear out of chronological order to ensure the best fit.

IT A seconda del dispositivo in uso, le immagini in miniatura potrebbero non apparire in ordine cronologico per garantire la migliore visualizzazione.

angol olasz
thumbnail miniatura
images immagini
appear apparire
order ordine
device dispositivo
chronological cronologico
to a
ensure garantire
the le
of del
the best migliore

EN Thumbnail sizing - Small, Medium and Large

IT Dimensione delle miniature: piccola, media e grande

angol olasz
small piccola
medium media
and e
large grande

EN See in thumbnail where your zoomed-in viewport is

IT Visualizza la miniatura del punto del riquadro di visualizzazione in cui effettui lo zoom

angol olasz
thumbnail miniatura
in in
see visualizzazione

EN Add a thumbnail image to the content section. This creates the background image.

IT Aggiungi un'immagine in miniatura alla sezione di contenuto. In questo modo si crea l'immagine di sfondo.

angol olasz
thumbnail miniatura
creates crea
background sfondo
add aggiungi
content contenuto
section sezione
the in
this questo

EN Add your page content to the content section. It will overlay the thumbnail image.

IT Aggiungi il contenuto della pagina alla sezione di contenuto. Questo si sovrapporrà all'immagine in miniatura.

angol olasz
thumbnail miniatura
add aggiungi
page pagina
content contenuto
the il
section sezione

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

IT Altrimenti è dirompente spostare il braccio destro e vedere la tua miniatura regolare quello che sembra essere il braccio opposto.

angol olasz
otherwise altrimenti
disruptive dirompente
right destro
arm braccio
thumbnail miniatura
opposite opposto
move spostare
seems sembra
your tua
and è
be essere
to vedere
the il

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

IT Clicca sul link Visualizza risposte sulla miniatura della tua App del costruttore di moduli o clicca sui tre punti e seleziona Risposte.

angol olasz
view visualizza
thumbnail miniatura
builder costruttore
dots punti
link link
app app
or o
form moduli
select seleziona
click clicca
your tua
responses risposte
of di
on sul
and e

EN Click thumbnail to choose scene

IT Fare clic sulla miniatura per scegliere la scena

angol olasz
thumbnail miniatura
scene scena
click clic
choose scegliere

EN Blog posts, events, and page thumbnail images

IT Post di blog, eventi e pagina immagini in miniatura

angol olasz
blog blog
posts post
events eventi
page pagina
thumbnail miniatura
images immagini
and e

EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.

IT Miniature di pagina, banner e immagini di fallback su dispositivi mobili - Clicca su Cerca immagini nell'uploader di immagini.

angol olasz
page pagina
banner banner
click clicca
mobile mobili
images immagini
and e
search for cerca
for di

EN Hover over the image to display the focal point, which looks like a small circle. This example uses a page thumbnail, but the process is similar for all focal points.

IT Passa il mouse sull'immagine per visualizzare il punto focale, che appare come un piccolo cerchio. In questo esempio viene utilizzata una miniatura di pagina, ma il processo è simile per tutti i punti focali.

angol olasz
small piccolo
circle cerchio
thumbnail miniatura
uses utilizzata
points punti
point punto
focal focale
a un
example esempio
but ma
is è
page pagina
process processo
the i
similar simile
all tutti
to viene
this questo

EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.

IT Scopri di più su Blocchi immagine, sezioni galleria, Pagine galleria, Blocchi galleria, immagini in miniatura o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.

angol olasz
blocks blocchi
gallery galleria
sections sezioni
thumbnail miniatura
banner banner
container contenitore
sizes dimensioni
learn scopri
pages pagine
or o
image immagine
images immagini
the le
on su
page pagina
to nella
display visualizzati
and e

EN The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.

IT Il rapporto dimensionale del blocco Amazon corrisponde al rapporto dimensionale originale della miniatura del prodotto su Amazon.

angol olasz
ratio rapporto
amazon amazon
block blocco
matches corrisponde
original originale
thumbnail miniatura
on su
the il
of del

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

IT Per le categorie (che visualizzano un elenco di prodotti), è possibile evidenziare 1 miniatura come "immagine", una "fascia di prezzo" che raggruppa tutti i prodotti visualizzati e il "pagamento accettato".

angol olasz
categories categorie
highlight evidenziare
thumbnail miniatura
image immagine
accepted accettato
and e
display visualizzano
displayed visualizzati
a un
all tutti
payment pagamento
list elenco
products prodotti
can possibile
price prezzo
as come
of di
the i

EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

IT Seleziona Abilitato per blog per aggiungere i pulsanti solo a Blocchi immagine e Blocchi galleria in post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.

angol olasz
select seleziona
enabled abilitato
buttons pulsanti
blocks blocchi
gallery galleria
appear appariranno
thumbnail miniatura
image immagine
blog blog
the i
images immagini
and e
in in
to a
only solo
posts post
add aggiungere

EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

IT Seleziona Blog per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine e ai Blocchi galleria nei soli post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.

angol olasz
select seleziona
buttons pulsanti
blocks blocchi
gallery galleria
appear appariranno
thumbnail miniatura
image immagine
blog blog
the i
images immagini
and e
in in
posts post
add aggiungere

EN Tiled Galleries with the Classic Editor: allowing you to display your image galleries as a thumbnail grid, tiled mosaic, square tiles, circles, tiled columns or as a slideshow.

IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.

angol olasz
galleries gallerie
image immagini
grid griglia
mosaic mosaico
square quadrato
the le
your tue
to a
with con
a tre

EN The thumbnail is automatically generated from my image, but I can also change it.

IT Poi l'autore. La data di pubblicazione.

angol olasz
the la
also di

EN The thumbnail and info display.

IT I colori e i caratteri dei testi

angol olasz
and e
the i

EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget

IT Per esempio,WordPress visualizza le miniature in una lista di post del blog in un widget della sidebar o del footer

angol olasz
wordpress wordpress
or o
widget widget
sidebar sidebar
footer footer
blog blog
display visualizza
a un
post post
the le
example esempio
in in
list lista

EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels

IT Le immagini in miniatura dovrebbero avere una dimensione di 150 x 150 pixel

angol olasz
thumbnail miniatura
images immagini
x x
pixels pixel
should dovrebbero
to in

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

angol olasz
alt alternativo
thumbnail miniatura
pages pagine
calendar calendario
layouts layout
a un
blog blog
or o
post post
event evento
text testo
title titolo
of di
list elenco
the le
same uguale
this questa
is è

EN When you add video blocks to your page using a URL, the block automatically generates a thumbnail image and appears as an overlay

IT Quando aggiungi blocchi video alla tua pagina utilizzando un URL, il blocco genera automaticamente un'immagine in miniatura e viene visualizzato come sovrapposizione

angol olasz
page pagina
url url
automatically automaticamente
generates genera
thumbnail miniatura
overlay sovrapposizione
video video
appears visualizzato
add aggiungi
blocks blocchi
your tua
a un
the il
using utilizzando
block blocco
and e
to viene
as come
when quando

EN If you add a custom thumbnail, the file name appears in the static URL, but not as alt text

IT Se aggiungi una miniatura personalizzata, il nome del file viene visualizzato nell'URL statico, ma non come testo alternativo (alt)

angol olasz
thumbnail miniatura
static statico
if se
file file
appears visualizzato
add aggiungi
name nome
but ma
text testo
the il
a una
as come
alt alt
not non

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése