EN Alongside the well-known Dynamics 365 CRM software, Microsoft also has other intelligent tools that offer even greater opportunities to optimise customer relationship management.
A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Alongside the well-known Dynamics 365 CRM software, Microsoft also has other intelligent tools that offer even greater opportunities to optimise customer relationship management.
IT Oltre al noto software Dynamics 365 CRM, Microsoft dispone di altri strumenti intelligenti che offrono molti altri modi per ottimizzare la gestione delle relazioni con i clienti.
angol | olasz |
---|---|
microsoft | microsoft |
intelligent | intelligenti |
customer | clienti |
relationship | relazioni |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
software | software |
tools | strumenti |
offer | offrono |
management | gestione |
known | noto |
other | altri |
optimise | ottimizzare |
the | i |
to | oltre |
that | che |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.
angol | olasz |
---|---|
rfid | rfid |
readers | lettori |
delays | ritardi |
zebra | zebra |
or | o |
software | software |
tools | strumenti |
help you | aiuteranno |
configure | configurare |
optimise | ottimizzare |
and | è |
need | necessario |
dont | non |
be | essere |
you | vostri |
of | di |
the | i |
no | senza |
our | nostri |
EN Easily configure, optimise and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimise Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.
IT Configurare, ottimizzate e implementate i vostri lettori RFID senza complicazioni o ritardi. Non è necessario essere esperti per configurare e ottimizzare i lettori RFID di Zebra: i nostri strumenti software vi aiuteranno lungo tutto il percorso.
angol | olasz |
---|---|
rfid | rfid |
readers | lettori |
delays | ritardi |
zebra | zebra |
or | o |
software | software |
tools | strumenti |
help you | aiuteranno |
configure | configurare |
optimise | ottimizzare |
and | è |
need | necessario |
dont | non |
be | essere |
you | vostri |
of | di |
the | i |
no | senza |
our | nostri |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
angol | olasz |
---|---|
campaign | campagna |
consideration | considerazione |
objective | obiettivo |
optimise | ottimizzare |
clicks | clic |
conversions | conversioni |
pin | pin |
if | se |
or | o |
a | un |
outbound | in uscita |
with | con |
for | in |
you can | puoi |
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
IT Per esempio, possiamo dividere gli iscritti alla newsletter in base al sesso, alle preferenze personali (per esempio, vegetariani, carnivori, ecc.) o alla relazione con il cliente (per esempio, cliente esistente o potenziale)
angol | olasz |
---|---|
divide | dividere |
newsletter | newsletter |
subscribers | iscritti |
gender | sesso |
preferences | preferenze |
etc | ecc |
relationship | relazione |
or | o |
customer | cliente |
we can | possiamo |
personal | personali |
potential | potenziale |
example | esempio |
existing | esistente |
for | in |
based | per |
EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business
IT Zendesk Explore è un toolkit di analitica clienti completo che aiuta a misurare e ottimizzare ogni singola interazione del cliente con il business
angol | olasz |
---|---|
zendesk | zendesk |
comprehensive | completo |
analytics | analitica |
helps | aiuta |
optimise | ottimizzare |
interaction | interazione |
business | business |
explore | explore |
toolkit | toolkit |
a | un |
measure | misurare |
every | ogni |
that | che |
is | è |
EN Easily orchestrate interactions based on what you know about the customer. Optimise customer interactions over time based on their self-service preferences. Provide agents with context to personalise each interaction.
IT Orchestra agevolmente le interazioni in base a quanto sai del cliente. Ottimizza nel tempo le interazioni tenendo conto delle loro preferenze self-service. Fornisci agli agenti il contesto per personalizzare ogni interazione.
angol | olasz |
---|---|
optimise | ottimizza |
self-service | self-service |
preferences | preferenze |
agents | agenti |
context | contesto |
easily | agevolmente |
interactions | interazioni |
customer | cliente |
time | tempo |
provide | fornisci |
interaction | interazione |
you know | sai |
to | a |
based | per |
the | le |
each | ogni |
with | agli |
their | loro |
EN Business relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you make a purchase from us).
IT Dati sui rapporti commerciali: possiamo raccogliere o ottenere i tuoi Dati personali nel normale corso del nostro rapporto con te (ad esempio, se effettui un acquisto di un servizio da noi).
angol | olasz |
---|---|
ordinary | normale |
course | corso |
collect | raccogliere |
or | o |
if | se |
a | un |
purchase | acquisto |
relationship | rapporto |
data | dati |
the | i |
from | da |
may | possiamo |
personal | personali |
with | con |
in | esempio |
of | di |
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
IT possiamo trattare i dati personali già ricevuti da voi ai fini del rapporto di lavoro. Tuttavia, questo ulteriore trattamento ha luogo solo se è necessario per il rapporto di lavoro.
angol | olasz |
---|---|
purposes | fini |
data | dati |
relationship | rapporto |
processing | trattamento |
if | se |
necessary | necessario |
we can | possiamo |
is | è |
personal | personali |
already | già |
only | solo |
the | i |
this | questo |
of | di |
from | da |
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
IT Mostrare la relazione tra tre o più misure. I diagrammi a bolle rendono più dettagliati i tradizionali grafici su due assi, evidenziando la relazione tra tre o più variabili, senza sopraffare l'osservatore.
angol | olasz |
---|---|
show | mostrare |
relationship | relazione |
measures | misure |
bubbles | bolle |
traditional | tradizionali |
chart | grafici |
highlighting | evidenziando |
variables | variabili |
can | rendono |
or | o |
between | tra |
to | a |
without | senza |
the | i |
three | tre |
more | più |
two | due |
EN Certainly, the relationship with our employees; before the pandemic, there was a relationship based solely on work
IT Sicuramente il rapporto con i nostri dipendenti, prima della pandemia c’era un rapporto monotematico basato solo sul lavoro
angol | olasz |
---|---|
relationship | rapporto |
employees | dipendenti |
pandemic | pandemia |
a | un |
based | basato |
work | lavoro |
solely | solo |
with | con |
the | i |
our | nostri |
before | prima |
EN I have a special relationship with the product, with a packed catalogue of forms and familiarity with the past, my relationship is sentimental
IT Con il prodotto ho un rapporto speciale, avendo un catalogo approfondito delle forme e una conoscenza del passato, il mio rapporto è sentimentale
angol | olasz |
---|---|
relationship | rapporto |
catalogue | catalogo |
forms | forme |
i have | ho |
a | un |
product | prodotto |
the | il |
special | speciale |
past | passato |
with | con |
my | mio |
is | è |
have | avendo |
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
IT Anche dopo la cessazione del rapporto commerciale, le presenti Condizioni generali di contratto continuano a essere applicate fino alla conclusione definitiva del suddetto
angol | olasz |
---|---|
termination | cessazione |
general | generali |
apply | applicate |
relationship | rapporto |
conditions | condizioni |
business | commerciale |
the | le |
to | a |
after | dopo |
EN Register your company and enter your existing billing relationship into the account settings, or apply for a new billing relationship with Swiss Post.
IT Registrate la vostra azienda e inserite nelle impostazioni del vostro account il rapporto di fatturazione esistente, oppure richiedete un nuovo rapporto di fatturazione con la Posta.
angol | olasz |
---|---|
settings | impostazioni |
company | azienda |
existing | esistente |
billing | fatturazione |
relationship | rapporto |
account | account |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
your | vostra |
and | e |
the | il |
or | oppure |
for | di |
EN Enter your existing billing relationship or set up a new billing relationship with Swiss Post.
IT Inserite il vostro rapporto di fatturazione esistente oppure richiedete un nuovo rapporto di fatturazione con la Posta.
angol | olasz |
---|---|
billing | fatturazione |
relationship | rapporto |
existing | esistente |
up | la |
your | vostro |
with | con |
a | un |
or | oppure |
new | nuovo |
post | il |
EN Certainly, the relationship with our employees; before the pandemic, there was a relationship based solely on work
IT Sicuramente il rapporto con i nostri dipendenti, prima della pandemia c’era un rapporto monotematico basato solo sul lavoro
angol | olasz |
---|---|
relationship | rapporto |
employees | dipendenti |
pandemic | pandemia |
a | un |
based | basato |
work | lavoro |
solely | solo |
with | con |
the | i |
our | nostri |
before | prima |
EN I have a special relationship with the product, with a packed catalogue of forms and familiarity with the past, my relationship is sentimental
IT Con il prodotto ho un rapporto speciale, avendo un catalogo approfondito delle forme e una conoscenza del passato, il mio rapporto è sentimentale
angol | olasz |
---|---|
relationship | rapporto |
catalogue | catalogo |
forms | forme |
i have | ho |
a | un |
product | prodotto |
the | il |
special | speciale |
past | passato |
with | con |
my | mio |
is | è |
have | avendo |
EN Security / Customer Relationship / Customer Opinion
IT Sicurezza / Relazione con i clienti / Recensioni dei clienti
angol | olasz |
---|---|
security | sicurezza |
customer | clienti |
relationship | relazione |
EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services
IT Costruiamo un buon rapporto con i nostri clienti che porta un interesse positivo e una ferma convinzione nella mente del nostro cliente di utilizzare i nostri adorabili servizi
angol | olasz |
---|---|
relationship | rapporto |
brings | porta |
positive | positivo |
interest | interesse |
mind | mente |
we build | costruiamo |
belief | convinzione |
services | servizi |
a | un |
to | nella |
that | che |
with | con |
we | nostri |
EN If you as a private customer have a power of attorney for another customer relationship
IT Se in qualità di clienti privati siete in possesso di una procura per altre relazioni clienti
angol | olasz |
---|---|
customer | clienti |
relationship | relazioni |
power of attorney | procura |
if | se |
a | una |
of | di |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Customer Relationship Management
IT Acquisizione di clienti per agenzie e freelance: Customer Relationship Management
angol | olasz |
---|---|
acquisition | acquisizione |
freelancers | freelance |
relationship | relationship |
agencies | agenzie |
management | management |
customer | clienti |
and | e |
for | di |
EN Hubspot is a customer relationship management tool that helps sales and customer success teams provide better service
IT Hubspot è uno strumento di gestione delle relazioni con i clienti che aiuta i team di vendita e di successo dei clienti a fornire un servizio migliore
angol | olasz |
---|---|
hubspot | hubspot |
customer | clienti |
relationship | relazioni |
success | successo |
better | migliore |
management | gestione |
helps | aiuta |
sales | vendita |
teams | team |
provide | fornire |
service | servizio |
a | un |
tool | strumento |
that | che |
is | è |
EN Transforming the customer-salesperson relationship to offer a unique, adapted and personalised experience to each customer
IT Trasformare la relazione cliente-venditore per offrire un?esperienza unica, adattata e personalizzata a ciascuno dei propri clienti
angol | olasz |
---|---|
relationship | relazione |
adapted | adattata |
personalised | personalizzata |
experience | esperienza |
a | un |
and | e |
the | la |
EN Security / Customer Relationship / Customer Opinion
IT Sicurezza / Relazione con i clienti / Recensioni dei clienti
angol | olasz |
---|---|
security | sicurezza |
customer | clienti |
relationship | relazione |
EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services
IT Costruiamo un buon rapporto con i nostri clienti che porta un interesse positivo e una ferma convinzione nella mente del nostro cliente di utilizzare i nostri adorabili servizi
angol | olasz |
---|---|
relationship | rapporto |
brings | porta |
positive | positivo |
interest | interesse |
mind | mente |
we build | costruiamo |
belief | convinzione |
services | servizi |
a | un |
to | nella |
that | che |
with | con |
we | nostri |
EN Customer Success - support and customer relationship management functionality
IT Customer Success - supporto e funzionalità di gestione delle relazioni con i clienti
angol | olasz |
---|---|
success | success |
relationship | relazioni |
functionality | funzionalità |
support | supporto |
management | gestione |
customer | clienti |
and | e |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
angol | olasz |
---|---|
extensive | ampio |
written | scritto |
phone | telefono |
a | un |
service | servizio |
offers | offre |
also | anche |
as | come |
are | disponibili |
both | sia |
you | ti |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente
angol | olasz |
---|---|
specified | specificato |
raidboxes | raidboxes |
payments | pagamenti |
an | un |
customer | cliente |
account | conto |
be | deve |
the | i |
to | effettuare |
from | dal |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
IT Un trasferimento all?agenzia di recupero crediti può avere effetti negativi sull?affidabilità creditizia del Cliente.
angol | olasz |
---|---|
customer | cliente |
to | trasferimento |
the | del |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")
angol | olasz |
---|---|
rights | diritti |
or | o |
uploaded | caricati |
created | creati |
to | ad |
data | dati |
content | contenuto |
materials | materiali |
services | servizi |
all | tutti |
other | altri |
the | i |
through | tramite |
by | dal |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.
angol | olasz |
---|---|
content | contenuti |
chosen | scelte |
storage | storage |
or | o |
consent | consenso |
we | aws |
region | regione |
in | in |
without | senza |
customer | clienti |
not | non |
the | i |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.
angol | olasz |
---|---|
extensive | ampio |
written | scritto |
phone | telefono |
a | un |
service | servizio |
offers | offre |
also | anche |
as | come |
are | disponibili |
both | sia |
you | ti |
EN The word itself says it all: customer care (or customer service) takes care of everything related to customer relationships. In a nutshell, customer…
IT Accetta i pagamenti più velocemente con MultiSafepay. Con i nostri componenti integri completamente il processo di pagamento nel tuo checkout, riduci…
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
IT Una volta comprese le tue esigenze di assistenza clienti, ti aiuteremo a partire e collaboreremo con te mentre la tua attività cresce e si sviluppa.
angol | olasz |
---|---|
customer | clienti |
needs | esigenze |
service | assistenza |
to | a |
grow | sviluppa |
with | con |
as | mentre |
and | e |
EN Back Market seizes the opportunity to optimise its customer service
IT Dollar Shave Club taglia i costi del servizio con Answer Bot
angol | olasz |
---|---|
market | costi |
service | servizio |
the | i |
to | del |
EN The ability to capture and analyse data from distributed connected devices offers the potential to optimise processes, create new revenue streams and improve customer service
IT La capacità di raccogliere e analizzare dati da dispositivi connessi distribuiti permette di ottimizzare processi, creare nuovi flussi di ricavi e migliorare l’assistenza clienti
angol | olasz |
---|---|
analyse | analizzare |
data | dati |
distributed | distribuiti |
connected | connessi |
devices | dispositivi |
new | nuovi |
revenue | ricavi |
streams | flussi |
customer | clienti |
processes | processi |
improve | migliorare |
the | la |
ability | capacità |
from | da |
optimise | ottimizzare |
EN Being able to see and track real-time data means the team can react to customer behaviours and optimise marketing campaigns
IT La possibilità di vedere e monitorare i dati in tempo reale consente di reagire meglio ai comportamenti dei clienti e di ottimizzare le campagne di marketing
angol | olasz |
---|---|
track | monitorare |
real-time | tempo reale |
react | reagire |
customer | clienti |
behaviours | comportamenti |
optimise | ottimizzare |
data | dati |
marketing | marketing |
campaigns | campagne |
time | tempo |
real | reale |
can | possibilità |
and | e |
the | i |
EN Optimise all the touchpoints that punctate the average 30-day subscription cycle by implementing a Customer Data Platform. That was the target Moniwan – a benchmark property investment firm – set for themselves. And met.
IT Comprendere e ridurre i TouchPoint all’interno della Customer Journey di 30 giorni, necessari per convertire la sottoscrizione al servizio. È questo l?obiettivo di Moniwan, punto di riferimento sul mercato del credito immobiliare.
angol | olasz |
---|---|
customer | customer |
subscription | sottoscrizione |
benchmark | riferimento |
property | immobiliare |
and | e |
target | obiettivo |
the | i |
day | giorni |
for | di |
EN ?The Commanders Act CDP has enabled us to refine our customer knowledge and optimise our digital levers”
IT ?La CDP di Commanders Act ci ha permesso di perfezionare la conoscenza dei clienti e ottimizzare i nostri strumenti digitali”
EN Pixartprinting taps its data to optimise customer journeys at scale
IT Pixartprinting sfrutta i propri dati per ottimizzare i customer journey su larga scala
angol | olasz |
---|---|
data | dati |
customer | customer |
scale | scala |
pixartprinting | pixartprinting |
optimise | ottimizzare |
its | i |
EN Pixartprinting taps its data to optimise customer journeys at scale.
IT L’azienda leader nella stampa dal web B2B ottimizza le proprie leve di marketing ottenendo un incremento del fatturato del 5%.
angol | olasz |
---|---|
optimise | ottimizza |
its | di |
to | nella |
EN Keep track of customer payments and streamline accounts receivable processes to optimise cash flow.Work with multiple budgets simultaneously, importing or exporting them from or to Excel.
IT Tenere traccia dei pagamenti dei clienti e snellire i processi dei crediti per ottimizzare il flusso di cassa.Lavorare con più bilanci contemporaneamente, importandoli o esportandoli da o verso Excel.
angol | olasz |
---|---|
keep | tenere |
track | traccia |
customer | clienti |
excel | excel |
payments | pagamenti |
processes | processi |
cash | cassa |
or | o |
flow | flusso |
from | da |
optimise | ottimizzare |
work | lavorare |
and | e |
with | con |
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
angol | olasz |
---|---|
flexible | flessibile |
business | aziendali |
optimise | ottimizzata |
platform | piattaforma |
can | può |
your | aperta |
and | e |
to | alle |
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
angol | olasz |
---|---|
flexible | flessibile |
business | aziendali |
optimise | ottimizzata |
platform | piattaforma |
can | può |
your | aperta |
and | e |
to | alle |
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
angol | olasz |
---|---|
flexible | flessibile |
business | aziendali |
optimise | ottimizzata |
platform | piattaforma |
can | può |
your | aperta |
and | e |
to | alle |
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
angol | olasz |
---|---|
flexible | flessibile |
business | aziendali |
optimise | ottimizzata |
platform | piattaforma |
can | può |
your | aperta |
and | e |
to | alle |
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
angol | olasz |
---|---|
flexible | flessibile |
business | aziendali |
optimise | ottimizzata |
platform | piattaforma |
can | può |
your | aperta |
and | e |
to | alle |
EN Customise to your heart’s content with an open and flexible customer support platform that you can scale, extend and optimise as your business changes.
IT La nostra piattaforma aperta e flessibile può essere ampliata, ottimizzata e adattata alle mutevoli esigenze aziendali.
angol | olasz |
---|---|
flexible | flessibile |
business | aziendali |
optimise | ottimizzata |
platform | piattaforma |
can | può |
your | aperta |
and | e |
to | alle |
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
IT Una volta comprese le tue esigenze di assistenza clienti, ti aiuteremo a partire e collaboreremo con te mentre la tua attività cresce e si sviluppa.
angol | olasz |
---|---|
customer | clienti |
needs | esigenze |
service | assistenza |
to | a |
grow | sviluppa |
with | con |
as | mentre |
and | e |
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
IT Una volta comprese le tue esigenze di assistenza clienti, ti aiuteremo a partire e collaboreremo con te mentre la tua attività cresce e si sviluppa.
angol | olasz |
---|---|
customer | clienti |
needs | esigenze |
service | assistenza |
to | a |
grow | sviluppa |
with | con |
as | mentre |
and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése