Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nurbs surfaces" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

surfaces superfici superficie

angol fordítása olasz nyelvre a nurbs surfaces szóból

angol
olasz

EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces

IT Modella una superficie poligonale con un solo clic automatizzando la creazione di curve e patch di superficie e adattando una rete continua di superfici NURBS

angol olasz
click clic
automating automatizzando
curves curve
patches patch
network rete
creation creazione
surfaces superfici
a un
surface superficie
the la
with con
of di
and e

EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces

IT Modella una superficie poligonale con un solo clic automatizzando la creazione di curve e patch di superficie e adattando una rete continua di superfici NURBS

angol olasz
click clic
automating automatizzando
curves curve
patches patch
network rete
creation creazione
surfaces superfici
a un
surface superficie
the la
with con
of di
and e

EN Accelerate NURBS Model Preparation with Next-Generation Automatic Surfacing Technology | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

IT Accelerare la preparazione del modello NURBS con la nuova tecnologia di creazione automatica delle superfici | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

angol olasz
accelerate accelerare
model modello
preparation preparazione
automatic automatica
partner partner
your your
technology tecnologia
software software
with con

EN Accelerate NURBS Model Preparation with Next-Generation Automatic Surfacing Technology

IT Accelerare la preparazione del modello NURBS con la nuova tecnologia di creazione automatica delle superfici

angol olasz
accelerate accelerare
model modello
preparation preparazione
automatic automatica
technology tecnologia
with con

EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks

IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea

angol olasz
marked segnato
heavy pesanti
decorated decorate
surfaces superfici
clean puliti
linear lineari
contemporary contemporanea
of di
a una
lines linee
and e

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

IT La pagina iniziale evidenzia le cose più importanti per te: La pagina iniziale di Smartsheet mostra dinamicamente il tuo lavoro più pertinente e sensibile al tempo in un'unica posizione, così puoi fare di più e avere un impatto più veloce.

angol olasz
smartsheet smartsheet
dynamically dinamicamente
impact impatto
sensitive sensibile
time tempo
important importanti
work lavoro
a un
your tuo
in in
faster veloce
things cose
get il
home la
location posizione
you can puoi
relevant di

EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety

IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza

angol olasz
engineering engineering
surfaces superfici
important importanti
terms termini
user user
features caratteristiche
provides forniscono
experience experience
competences competenze
services services
smart smart
intelligent intelligenti
in in
of di
and e
safety sicurezza

EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like

IT I supporti per magneti (chiamati anche superfici di tenuta) permettono di posizionare i magneti dove si vuole

angol olasz
surfaces superfici
magnets magneti
called chiamati
allow permettono
also anche
for di

EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.

IT Attenzione: i supporti stessi non sono magnetici, servono solo come superficie su cui aderiscono i magneti.

angol olasz
note attenzione
surfaces superficie
magnets magneti
are sono
not non
magnetic magnetici
they i
for su

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

IT Nel nostro shop online trovate una moltitudine di supporti adatti per i magneti che possono essere installati in diversi modi. Ecco una panoramica dei diversi supporti:

angol olasz
online online
shop shop
find trovate
suitable adatti
magnets magneti
ways modi
overview panoramica
the i
in in
a una
be essere
can possono
here ecco
different diversi
that che

EN It focuses on the design of wood surfaces according to the following procedures : Tabu wood dyeing technology, multilaminar wood veneers, industrial inlays, three-dimensional surfaces and the state-of-art boiserie.

IT è finalizzato alla progettazione di superfici lignee basate sulla tecnologia tintoria Tabu, quindi piallacci multilaminari, intarsi industriali, superfici tridimensionali e boiserie di ultima generazione.

angol olasz
surfaces superfici
industrial industriali
technology tecnologia
design progettazione
and è
the sulla

EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.

IT I LED UV possono essere utilizzati per la disinfezione delle superfici dei prodotti e di altre superfici a contatto e non a contatto con gli alimenti.

angol olasz
uv uv
leds led
disinfection disinfezione
surfaces superfici
food alimenti
contact contatto
used utilizzati
be essere
other altre
the i
can possono
and e

EN Continental Engineering Services for Smart Surfaces and Intelligent Glass Continental’s competences on Smart Surfaces and Intelligent Glass provides TEOREMA with important features in terms of both user experience and safety

IT Continental Engineering Services per Superfici e Vetri Intelligenti Le competenze di Continental in ambito Superfici e Vetri Smart forniscono alla TEOREMA di Pininfarina caratteristiche importanti sia in termini di user experience che di sicurezza

angol olasz
engineering engineering
surfaces superfici
important importanti
terms termini
user user
features caratteristiche
provides forniscono
experience experience
competences competenze
services services
smart smart
intelligent intelligenti
in in
of di
and e
safety sicurezza

EN These pieces marked a significant departure from the heavy lines and decorated surfaces of the pre-War period, favouring clean lines and linear surfaces, harbingers of contemporary looks

IT Arredi che hanno segnato una decisa svolta dalle linee pesanti e dalle superfici decorate dell’anteguerra in favore di tratti puliti e superfici lineari, anticipatori dell’estetica contemporanea

angol olasz
marked segnato
heavy pesanti
decorated decorate
surfaces superfici
clean puliti
linear lineari
contemporary contemporanea
of di
a una
lines linee
and e

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

IT Pinterest utilizza i dati dei prodotti della tua fonte dati per mostrare prodotti pertinenti agli utenti su tutte le sezioni della piattaforma, tra cui le sezioni per lo shopping dove le persone sfogliano i Pin prodotto

angol olasz
pinterest pinterest
data dati
shopping shopping
uses utilizza
source fonte
your tua
on su
product prodotto
products prodotti
people persone
the lo
to dei
where dove
show mostrare

EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…

IT I nostri adesivi prespaziati sono progettati per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e porte l…

EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…

IT Le nostre scritte adesive in vinile sono progettate per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e…

EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…

IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…

EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.

IT I browser Web oggi sono più complessi e sofisticati che mai ma, allo stesso tempo, sono anche una delle più grandi superfici di attacco.

angol olasz
sophisticated sofisticati
attack attacco
surfaces superfici
web web
browsers browser
complex complessi
biggest più grandi
are sono
and e
also anche
your mai

EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.

IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.

angol olasz
enterprises aziende
apis api
firewall firewall
surfaces superfici
novel nuovi
web web
attacks attacchi
growth crescita
attack attacco
applications applicazioni
never mai
rely affidano
with con
and e
the i
our nostro

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

IT Il Report sulle tendenze riporta automaticamente gli argomenti e gli hashtag più popolari relativi al tuo marchio.

angol olasz
trends tendenze
report report
automatically automaticamente
popular popolari
topics argomenti
hashtags hashtag
brand marchio
the il
your tuo
about sulle
and e

EN We assess resistance and quality of surfaces and coatings

IT Verifichiamo la resistenza e la qualità di finiture e superfici

angol olasz
resistance resistenza
surfaces superfici
quality qualità
of di
and e

EN These test clips are used to connect to pins, headers, wires, and other electrical surfaces.

IT Questi morsetti per test servono per il collegamento di poli, collettori, cavi e altre superfici elettriche.

angol olasz
test test
wires cavi
other altre
surfaces superfici
connect collegamento
to per

EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view

IT Code Insights, fornito dai migliori vendor DevOps, visualizza i risultati dei test, delle scansioni della sicurezza e molto altro direttamente nella vista della pull request

angol olasz
devops devops
vendors vendor
security sicurezza
request request
pull pull
code code
insights insights
test test
results risultati
scans scansioni
right direttamente
and e
best migliori
and more altro
view visualizza
of dei

EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.

IT La cronologia delle interazioni presenta un elenco di ticket recenti inviati dal richiedente (o altri eventi correlati), utile per capire meglio le recenti necessità del richiedente.

angol olasz
interaction interazioni
history cronologia
tickets ticket
submitted inviati
requester richiedente
events eventi
help utile
a un
recent recenti
or o
better meglio
other altri
the le
list elenco
related di
understand capire

EN Is it possible to print on both inside and outside surfaces?

IT Si può stampare sia all'interno che all'esterno della scatola?

angol olasz
print stampare
possible può
inside allinterno

EN Cosmos Surfaces got their new brochure by running a design contest:

IT Cosmos Surfaces ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:

angol olasz
brochure brochure
design design
contest contest
got ottenuto
a un
new nuovo

EN Check out Cosmos Surfaces's Brochure contest…

IT Dai un'occhiata al contest di Cosmos Surfaces nella categoria Brochure

angol olasz
contest contest
out nella
brochure brochure

EN Cosmos Surfaces collaborated with designers to refine their ideas

IT Cosmos Surfaces ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

angol olasz
collaborated collaborato
designers designer
refine perfezionare
ideas idee
with con
their le
to per

EN Experience our beds and surfaces designed to support your patients’ recovery—and your caregivers’ workflows.

IT Provate i nostri letti e le nostre superfici, progettati per agevolare il recupero dei pazienti e semplificare i flussi di lavoro dei caregiver.

angol olasz
experience provate
beds letti
surfaces superfici
designed progettati
recovery recupero
patients pazienti
and e
support agevolare
to dei

EN CHEMICAL/SURFACES Department: we carry out all the tests of surface resistance, safety and chemical characterization of: raw materials, semi-finished products, components and finished products. It includes the following sections:

IT Reparto CHIMICO/SUPERFICI: effettuiamo tutte le prove di resistenza delle superfici, di sicurezza e caratterizzazione chimica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti. Questo reparto comprende le sezioni:

angol olasz
department reparto
tests prove
resistance resistenza
safety sicurezza
finished finiti
sections sezioni
we carry out effettuiamo
materials materiali
includes comprende
surfaces superfici
components componenti
the le
products prodotti
chemical chimica
of di
it questo
and e

EN Light fastness testing of furniture surfaces

IT Prova di resistenza alla luce delle superfici dei mobili

angol olasz
light luce
testing prova
furniture mobili
surfaces superfici

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!

angol olasz
surfaces superfici
maintenance manutenzione
simplified semplificata
resin resina
dishwasher lavastoviglie
atlas atlas
easily facilmente
a un
presence presenza
of di
with con
not non
the le
can possono
is è

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

IT Le nostre camere prive di dotazioni superflue sono progettate per offrire una sensazione di apertura, con molte superfici libere dove posizionare i bagagli o accomodarsi e lavorare.

angol olasz
sense sensazione
surfaces superfici
luggage bagagli
rooms camere
or o
free libere
to place posizionare
are sono
to offrire
with con
your apertura
a una
of di
and e

EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.

IT Nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.

angol olasz
nylon nylon
material materiale
great fantastico
surfaces superfici
pieces pezzi
painted verniciato
easily facilmente
or o
a un
can può
be essere
that che
is è

EN Surfaces with ceramic tiles are antimicrobia and antibacterial preventing the spread of bacteria, virus and germes.

IT Le superfici con piastrelle ceramiche sono antimicrobiche e antibatteriche e impediscono la diffusione di batteri, virus e germi.

angol olasz
surfaces superfici
ceramic ceramiche
tiles piastrelle
spread diffusione
bacteria batteri
virus virus
are sono
of di
with con
the le
and e

EN One of the key advantages of the digital, non-contact printing technology is also the ability to decorate textured tile surfaces

IT Uno dei vantaggi chiave dei sistemi di stampa digitale è la possibilità di decorare anche superfici

angol olasz
key chiave
advantages vantaggi
decorate decorare
surfaces superfici
ability possibilità
digital digitale
is è
printing stampa
the la
also anche

EN The Kornit Avalanche Hexa features an integrated automated pretreatment process, a printing area of up to 60 x 90 cm and 20 height-adjustable print heads to ensure even printing over raised surfaces

IT Kornit Avalanche Hexa effettua un processo integrato e automatizzato di pre-trattamento, ha un’area di stampa fino a 60 x 90 cm e 20 testine di stampa regolabili in altezza per garantire uniformità anche su superfici in rilievo

angol olasz
kornit kornit
integrated integrato
automated automatizzato
x x
cm cm
surfaces superfici
avalanche avalanche
adjustable regolabili
process processo
features ha
a un
the effettua
print stampa
ensure garantire
height altezza
of di
to a
and e

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

IT Tag NFC adesivi NTAG21x, rotondi, con Logo NFC, compatibili con tutti i dispositivi e adatti a essere applicati su superfici metalliche.

angol olasz
nfc nfc
devices dispositivi
applied applicati
metal metalliche
surfaces superfici
round rotondi
tags tag
logo logo
adhesive adesivi
on su
with con
be essere
compatible compatibili
all tutti

EN Flexible on-metal NFC stickers, suitable for application on metal surfaces. The NTAG213 Chip is compatible with all mobile devices equipped with NFC.

IT Sticker NFC flessibili e schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Il Chip NTAG213 è compatibile con tutti i dispositivi mobili dotati di NFC.

angol olasz
flexible flessibili
nfc nfc
suitable adatti
metal metalliche
surfaces superfici
chip chip
equipped dotati
stickers sticker
is è
devices dispositivi
mobile mobili
compatible compatibile
with con
all tutti
the i
on su
for di

EN NFC Tags with NTAG21x Chip, adhesive, 29mm round, that can be applied on metal surfaces.

IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.

angol olasz
nfc nfc
round di
metal metalliche
surfaces superfici
tags tag
adhesive adesivi
on su
with con
be tipo

EN Personalized NTAG213 NFC Stickers for Metal Surfaces. Color printed and laminated with glossy finish. Customizable stickers size. info After completing the order, click here to submit your artwork.

IT NTAG213 adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale.  Stampati a colori e laminati con finitura lucida. Dimensione dell'etichetta personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

angol olasz
stickers adesivi
metal metalli
printed stampati
finish finitura
customizable personalizzabile
size dimensione
artwork grafica
info info
and e
here qui
the la
color colori
with con
to a
after dopo

EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.

IT Tag NFC adesivi schermati, per metalli, con compatibilità universale. Grafica personalizzata, produzione in 3-5 giorni lavorativi, Chip a scelta di tipo NTAG21x. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

angol olasz
nfc nfc
metal metalli
compatibility compatibilità
universal universale
artwork grafica
personalized personalizzata
info info
here qui
stickers adesivi
click clicca
to a
the la
after dopo

EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.

IT Tag NFC adesivi applicabili su superfici metalliche, rivestiti di resina epossidica, adatti all'applicazione all'erterno. Grafica personalizzabile. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

angol olasz
nfc nfc
coated rivestiti
epoxy epossidica
resin resina
metal metalliche
surfaces superfici
suitable adatti
artwork grafica
info info
stickers adesivi
the la
logo per
here qui
on su
for di

EN Blank NFC Stickers specially made to be applied on metal surfaces. Available with several NFC Chips and different dimensions.

IT Tag NFC schermati bianchi, neutri, senza personalizzazione, con diversi chip, disponibili con diverse forme e dimensioni. I Tag NFC schermati possono essere applicati anche su superfici metalliche.

angol olasz
nfc nfc
stickers tag
applied applicati
metal metalliche
surfaces superfici
chips chip
dimensions dimensioni
on su
and e
available disponibili
be essere
with con
to anche
different diverse

EN Thanks to the bigger size and the shape of the antenna, these rectangular NFC Tags have a better reading range than other Tags for metal surfaces.

IT Grazie alle dimensioni e alla forma dell'antenna, questi Tag NFC rettangolari hanno un range di lettura migliore rispetto ad altri Tag per superfici metalliche.

angol olasz
rectangular rettangolari
nfc nfc
tags tag
reading lettura
range range
metal metalliche
surfaces superfici
size dimensioni
shape forma
a un
better migliore
other altri
of di
to alle
and e
the questi

EN Round, white, anti-metal NFC tags with NTAG424 DNA chip, for application on metal surfaces. Support AES-128 encryption and SUN message.

IT Tag NFC anti-metal, rotondi, bianchi, con chip NTAG424 DNA, per applicazione su superfici metalliche. Supportano crittografia AES-128 e SUN message.

angol olasz
nfc nfc
tags tag
dna dna
chip chip
metal metalliche
surfaces superfici
support supportano
encryption crittografia
round rotondi
white bianchi
sun sun
message message
application applicazione
with con
and e
on su
for per

EN NFC Stickers, Anti-Metal, suitable for application on metal surfaces. Chip: Fudan 1k, rewritable, RFID 13.56 MHz ISO 14443-A. Diameter: 25 mm. 3M glue.

IT Adesivi NFC, anti-metallo, adatti per l'applicazione su superfici metalliche. Chip: Fudan 1k, riscrivibile, RFID 13,56 MHz ISO 14443-A. Diametro: 25 mm. Colla 3M.

angol olasz
nfc nfc
stickers adesivi
suitable adatti
surfaces superfici
chip chip
rfid rfid
mhz mhz
iso iso
diameter diametro
mm mm
glue colla
metal metallo
on su
for per

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

IT Tag NFC di tipo schermato, applicabili anche su superfici metalliche. Normalmente, i Tag NFC non funzionano a contatto con il metallo, mentre questi Tag schermati sono creati appositamente per essere applicati su una superficie metallica.

angol olasz
nfc nfc
tags tag
applied applicati
surfaces superfici
metal metallo
be essere
on su
with con
are sono
the i
a una
field di
special per
also anche

EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.

IT La ferrite serve per schermare i Tag NFC che devono essere applicati su una superficie metallica. Disponibile in più formati.

angol olasz
ferrite ferrite
nfc nfc
tags tag
applied applicati
metal metallica
surfaces superficie
formats formati
be essere
in in
on su
need to devono

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése