Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "manage patient health" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

manage a abbiamo al amministratori amministrazione analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziende backup base bisogno business chiavi ciclo con controlli controllo creare creazione cui dai dati dei del dell delle di di più dispositivo dominio e enterprise essere fare file funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestiscono gli grazie gruppi hai hanno il il tuo impostazioni in lavoro livello loro management marketing modo monitora monitoraggio monitorare nostra nostro o offre organizzazione organizzazioni per personali piano posizione processi prodotti progetti progetto propri questo ricerca se server service servizi servizio settore sia sicurezza sicuro sistema sistemi software sono standard stesso strumenti strumento suoi supporto team ti tuoi tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare è
patient clienti paziente pazienti stato un
health assistenza sanitaria attività benessere caso come controllo dati di finanziaria fitness fornisce funzionalità garantire health medica medicina medico offre privacy problemi proteggere quando salute sanitaria sanità se si sicurezza su tema

angol fordítása olasz nyelvre a manage patient health szóból

angol
olasz

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

IT Il Ministero della Sanità argentino ha creato una rete sanitaria digitale nazionale per gestire i dati sanitari dei pazienti e monitorare i casi di Covid-19 in tempo reale.

angol olasz
ministry ministero
built creato
national nazionale
network rete
patient pazienti
real-time tempo reale
data dati
monitor monitorare
real reale
time tempo
health sanità
manage gestire
cases casi
in in
the i

EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.

IT Le soluzioni per la gestione dell'identità dei pazienti di Zebra garantiscono la massima precisione nell’associazione dei pazienti alle cartelle cliniche, ai farmaci, ai campioni e altro – affinché ogni paziente riceva sempre il giusto trattamento.

EN Zebra's patient identity management solutions enable precision when matching patient records, medication, specimens and more—so the right patient gets the right care every time.

IT Le soluzioni per la gestione dell'identità dei pazienti di Zebra garantiscono la massima precisione nell’associazione dei pazienti alle cartelle cliniche, ai farmaci, ai campioni e altro – affinché ogni paziente riceva sempre il giusto trattamento.

EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.

IT Le organizzazione del settore sanitario e delle scienze naturali uniscono i dati sulla salute pubblica e sui pazienti per valutare e allocare meglio le risorse per i programmi che migliorano l'assistenza ai pazienti e salvano vite.

angol olasz
sciences scienze
public pubblica
patient pazienti
data dati
allocate allocare
resources risorse
programmes programmi
better meglio
lives vite
organisations organizzazione
health salute
healthcare sanitario
evaluate valutare
and e
improve migliorano
to sui
bring per
care che

EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.

IT Il coinvolgimento del paziente, l'assistenza coordinata, la salute della popolazione e il monitoraggio dei pazienti si basano tutti sull'interoperabilità dei dati.

angol olasz
engagement coinvolgimento
population popolazione
health salute
tracking monitoraggio
data dati
and e
all tutti
patient pazienti
on del

EN This is a major piece of legislation that protects sensitive patient health information from being disclosed without the patient’s consent or knowledge, among other things.

IT Questo è un importante atto legislativo che protegge le informazioni sensibili sulla salute dei pazienti dalla divulgazione senza il consenso o la conoscenza del paziente, tra le altre cose.

angol olasz
major importante
protects protegge
sensitive sensibili
health salute
a un
information informazioni
consent consenso
or o
knowledge conoscenza
is è
other altre
without senza
patient pazienti
the le
this questo
of dei

EN Address each patient and physician inquiry with personalized service experiences. Manage benefits verification, prior authorization, patient assistance, and medication adherence to drive better outcomes.

IT Rispondi a ogni richiesta del paziente e del medico con esperienze di assistenza personalizzata. Gestisci la verifica dei benefit, l'autorizzazione preventiva, l'assistenza al paziente e l'aderenza terapeutica per migliorare i risultati.

angol olasz
patient paziente
physician medico
personalized personalizzata
experiences esperienze
manage gestisci
benefits benefit
outcomes risultati
verification verifica
better migliorare
service assistenza
inquiry richiesta
prior di
to a
and e
with con

EN P3 Health Partners (P3) is a patient-centered, physician-led, and population health-focused healthcare company serving over 75,000 members

IT P3 Health Partners (P3) è un'azienda sanitaria incentrata sul paziente, guidata da medici e focalizzata sulla salute della popolazione, che serve oltre 75.000 iscritti

angol olasz
population popolazione
members iscritti
partners partners
patient paziente
led guidata
focused focalizzata
health salute
over oltre
healthcare sanitaria
a della
is è

EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.

IT Le soluzioni Citrix per l’IT in ambito sanitario forniscono ai professionisti del settore la tecnologia giusta per migliorare la cura dei pazienti e aiutare a salvare vite.

angol olasz
solutions soluzioni
professionals professionisti
technology tecnologia
patient pazienti
save salvare
lives vite
citrix citrix
care cura
improve migliorare
and e
the le
to a

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

IT Ottimizza i flussi di lavoro, consenti ai medici di ricevere in tempo reale gli aggiornamenti dei pazienti ovunque si trovino e di migliorare l'assistenza del medico/paziente grazie a un'infrastruttura IoT sicura

angol olasz
workflows flussi di lavoro
allow consenti
doctors medici
real-time tempo reale
updates aggiornamenti
doctor medico
iot iot
real reale
improve migliorare
time tempo
optimise ottimizza
anywhere ovunque
patient pazienti
receive ricevere
to a
and e

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero. Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.

angol olasz
attackers aggressori
motivated motivati
black nero
market mercato
solutions soluzioni
will find troveranno
encryption crittografia
are sono
data dati
value valore
patient pazienti

EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support

IT Alle strutture sanitarie innovative che desiderano offrire le migliori esperienze ai pazienti, Zendesk offre soluzioni sicure, flessibili e facili da usare per un supporto perfettamente integrato e incentrato sul paziente

angol olasz
innovative innovative
experiences esperienze
zendesk zendesk
flexible flessibili
solutions soluzioni
support supporto
easy facili
use usare
provides offre
the le
want to desiderano
seamless perfettamente
to offrire
patient pazienti
and e
for da
the best migliori

EN Knee surgeons often opted for antibiotic-impregnated bone cement to prevent patient infections, which cost three or four times more per patient

IT I chirurghi che impiantano protesi al ginocchio spesso optavano per un cemento osseo contenente antibiotico per prevenire le infezioni, con un costo a paziente tre o quattro volte superiore

angol olasz
knee ginocchio
surgeons chirurghi
cement cemento
patient paziente
infections infezioni
cost costo
often spesso
or o
three tre
times volte
prevent prevenire
four quattro
to a
per al

EN The patient was transplanted with a unit removed, during childbirth, from the umbilical cord of the patient’s own sister not affected by Fanconi anemia and HLA compatible.

IT Il paziente è stato trapiantato con un’unità prelevata al momento del parto dal cordone ombelicale della sorella del paziente stesso, risultata non affetta da anemia di Fanconi e HLA-compatibile.

angol olasz
cord cordone
sister sorella
compatible compatibile
was stato
patient paziente
the il
with con
and è
from da
of di
not non

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

IT Analizza la cura del paziente per scoprire le inefficienze in modo da poter apportare modifiche che contribuiscano a migliorare i risultati, ridurre la durata del ricovero e aumentare la soddisfazione del paziente.

angol olasz
analyze analizza
patient paziente
uncover scoprire
inefficiencies inefficienze
changes modifiche
outcomes risultati
reduce ridurre
length durata
satisfaction soddisfazione
so modo
you can poter
to a
improve migliorare
and e
of del
care cura
that che

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

angol olasz
explore esplora
claims richieste
disease malattie
states stati
segment segmentare
physicians medici
diagnosis diagnosi
procedure procedura
data dati
or o
volume volume
amounts quantità
of di
identify identificare
with con
patient pazienti
and e

EN The City of Ottawa is reimagining emergency response and patient care through combined historic and real-time dashboard views — into paramedic, dispatch, and hospital data — to know how and where to treat each patient

IT La città di Ottawa sta ripensando il sistema di risposta alle emergenze e di assistenza ai pazienti attraverso dashboard combinate di informazioni storiche e in tempo reale, per sapere come e dove trattare ogni paziente

angol olasz
city città
ottawa ottawa
emergency emergenze
care assistenza
dashboard dashboard
combined combinate
historic storiche
treat trattare
and e
time tempo
real reale
of di
is sta
know sapere
the il
response risposta
each ogni
through attraverso
patient paziente
where dove
to in

EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes

IT Transizione allo scambio digitale delle informazioni sui pazienti per migliori risultati sui pazienti

angol olasz
transition transizione
digital digitale
patient pazienti
improved migliori
information informazioni
outcomes risultati
exchange scambio

EN In connection with our Services, medical professionals can upload and host within the Butterfly Platform certain patient data ("Patient Data")

IT In connessione con i nostri Servizi, i professionisti del settore sanitario possono caricare e ospitare all'interno della piattaforma Butterfly determinati dati dei pazienti (“Dati del paziente”)

angol olasz
services servizi
medical sanitario
professionals professionisti
can possono
upload caricare
host ospitare
platform piattaforma
data dati
connection connessione
in in
patient pazienti
and e
our nostri

EN Our customers determine what Patient Data is uploaded to the Platform, but it may include the patient's name, gender, DOB as well as the MRN scans captured through the iQ Device

IT I nostri clienti determinano quali Dati del paziente vengono caricati sulla Piattaforma

angol olasz
data dati
uploaded caricati
customers clienti
platform piattaforma
the i
patient paziente
our nostri
to vengono

EN You can find out more about this by reviewing the Butterfly Patient Privacy Notice, which explains how we use Patient Data for such purposes. 

IT Per ulteriori informazioni, è possibile consultare l'Informativa sulla privacy dei pazienti di Butterfly, che spiega come utilizziamo i Dati dei pazienti per tali scopi. 

angol olasz
patient pazienti
privacy privacy
explains spiega
data dati
we use utilizziamo
the i
how come
about informazioni
you can possibile
for scopi

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

angol olasz
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.

IT Le soluzioni tecnologiche di Zebra per il settore sanitario aiutano i team ospedalieri a fornire ai pazienti assistenza di livello superiore garantendo l'accesso alle cartelle cliniche e la connessione a medici e personale sanitario in tempo reale.

angol olasz
healthcare sanitario
technology tecnologiche
solutions soluzioni
level livello
patient pazienti
connecting connessione
team team
real reale
to the ai
help assistenza
time tempo
of di
in in
to a
and e
the i

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

IT Sicurezza del paziente garantita durante l’intero periodo di degenza

angol olasz
patient paziente
safety sicurezza
of di
the del

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

IT I braccialetti di identificazione la cui scansione non è possibile possono avere un impatto sulla sicurezza dei pazienti e sulla possibilità di fornire cure tempestive

angol olasz
wristbands braccialetti
scan scansione
impact impatto
patient pazienti
safety sicurezza
timely tempestive
id identificazione
and è
care cure
the i
can possono
ability possibilità
that possibile

EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.

IT No. I nostri termini di servizio non ti permettono di caricare dati che possono essere utilizzati per identificare pubblicamente un paziente. Dovresti servirti di un codice paziente che solo tu puoi utilizzare per identificare una persona.

angol olasz
upload caricare
data dati
patient paziente
publicly pubblicamente
code codice
service servizio
used utilizzati
terms termini
allow permettono
dont non
a un
use utilizzare
you should dovresti
be essere
identify identificare
only solo
no no
our nostri
to per
you can puoi
that che

EN Patient surveillance may vary based on the particular patient’s case

IT La sorveglianza del paziente può variare in base al caso specifico del paziente

angol olasz
surveillance sorveglianza
vary variare
patient paziente
may può
the la
particular in
case caso

EN Respiration rate is also one of the alarming parameters to monitor. A patient surveillance system can raise an alert if a patient’s breathing rate goes below the threshold.

IT Anche la frequenza respiratoria è uno dei parametri allarmanti da monitorare. Un sistema di sorveglianza del paziente può emettere un avviso se la frequenza respiratoria di un paziente scende al di sotto della soglia.

angol olasz
rate frequenza
parameters parametri
threshold soglia
can può
surveillance sorveglianza
if se
is è
system sistema
alert avviso
monitor monitorare
a un
patient paziente
the la
also anche

EN As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

IT Di conseguenza, i medici e le persone care del paziente possono farsi un?idea dello stato mentale del paziente.

angol olasz
doctors medici
patients paziente
idea idea
mental mentale
state stato
a un
can possono
get farsi
ones di
as conseguenza
the i

EN Hillrom’s diagnostic cardiology solutions help simplify workflows and provide a secure connection to patient data so you can focus on what matters most—delivering quality patient care.

IT Le soluzioni per la cardiologia diagnostica di Hillrom contribuiscono a semplificare i flussi di lavoro e fornire una connessione sicura ai dati dei pazienti, in modo da potersi concentrare maggiormente su un'assistenza di qualità.

angol olasz
solutions soluzioni
diagnostic diagnostica
connection connessione
data dati
patient pazienti
focus concentrare
most maggiormente
quality qualità
and e
so modo
simplify semplificare
on su
secure sicura
a una
help contribuiscono
to a
provide fornire

EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure

IT Ottimizza i flussi di lavoro, consenti ai medici di ricevere in tempo reale gli aggiornamenti dei pazienti ovunque si trovino e di migliorare l'assistenza del medico/paziente grazie a un'infrastruttura IoT sicura

angol olasz
workflows flussi di lavoro
allow consenti
doctors medici
real-time tempo reale
updates aggiornamenti
doctor medico
iot iot
real reale
improve migliorare
time tempo
optimise ottimizza
anywhere ovunque
patient pazienti
receive ricevere
to a
and e

EN Attackers are motivated by the black market value of patient medical records. However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero. Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.

angol olasz
attackers aggressori
motivated motivati
black nero
market mercato
solutions soluzioni
will find troveranno
encryption crittografia
are sono
data dati
value valore
patient pazienti

EN Analyze patient care to uncover inefficiencies so you can make changes that help improve outcomes, reduce length of stay and enrich patient satisfaction.

IT Analizza la cura del paziente per scoprire le inefficienze in modo da poter apportare modifiche che contribuiscano a migliorare i risultati, ridurre la durata del ricovero e aumentare la soddisfazione del paziente.

angol olasz
analyze analizza
patient paziente
uncover scoprire
inefficiencies inefficienze
changes modifiche
outcomes risultati
reduce ridurre
length durata
satisfaction soddisfazione
so modo
you can poter
to a
improve migliorare
and e
of del
care cura
that che

EN The City of Ottawa is reimagining emergency response and patient care through combined historic and real-time dashboard views — into paramedic, dispatch, and hospital data — to know how and where to treat each patient

IT La città di Ottawa sta ripensando il sistema di risposta alle emergenze e di assistenza ai pazienti attraverso dashboard combinate di informazioni storiche e in tempo reale, per sapere come e dove trattare ogni paziente

angol olasz
city città
ottawa ottawa
emergency emergenze
care assistenza
dashboard dashboard
combined combinate
historic storiche
treat trattare
and e
time tempo
real reale
of di
is sta
know sapere
the il
response risposta
each ogni
through attraverso
patient paziente
where dove
to in

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

angol olasz
explore esplora
claims richieste
disease malattie
states stati
segment segmentare
physicians medici
diagnosis diagnosi
procedure procedura
data dati
or o
volume volume
amounts quantità
of di
identify identificare
with con
patient pazienti
and e

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

IT Aiutiamo i produttori ad avere successo connettendoli in tempo reale all’intelligence informativa di cui hanno bisogno per risparmiare secondi preziosi, ridurre i difetti di produzione e rendere più sicuro l’ambiente di lavoro.

angol olasz
to ad
time tempo
and e
the i
performance successo
real reale
in in
of di
a per
your avere
data informativa

EN Zebra's healthcare technology solutions help your care team provide a higher level of patient care by connecting them to the patient data, clinicians and providers they need, in real time.

IT Le soluzioni tecnologiche di Zebra per il settore sanitario aiutano i team ospedalieri a fornire ai pazienti assistenza di livello superiore garantendo l'accesso alle cartelle cliniche e la connessione a medici e personale sanitario in tempo reale.

angol olasz
healthcare sanitario
technology tecnologiche
solutions soluzioni
level livello
patient pazienti
connecting connessione
team team
real reale
to the ai
help assistenza
time tempo
of di
in in
to a
and e
the i

EN Help Ensure Patient Safety at Every Step of the Patient Journey

IT Sicurezza del paziente garantita durante l’intero periodo di degenza

angol olasz
patient paziente
safety sicurezza
of di
the del

EN Hillrom’s diagnostic cardiology solutions help simplify workflows and provide a secure connection to patient data so you can focus on what matters most—delivering quality patient care.

IT Le soluzioni per la cardiologia diagnostica di Hillrom contribuiscono a semplificare i flussi di lavoro e fornire una connessione sicura ai dati dei pazienti, in modo da potersi concentrare maggiormente su un'assistenza di qualità.

angol olasz
solutions soluzioni
diagnostic diagnostica
connection connessione
data dati
patient pazienti
focus concentrare
most maggiormente
quality qualità
and e
so modo
simplify semplificare
on su
secure sicura
a una
help contribuiscono
to a
provide fornire

EN Hillrom’s diagnostic cardiology solutions help simplify workflows and provide a secure connection to patient data so you can focus on what matters most—delivering quality patient care.

IT Le soluzioni per la cardiologia diagnostica di Hillrom contribuiscono a semplificare i flussi di lavoro e fornire una connessione sicura ai dati dei pazienti, in modo da potersi concentrare maggiormente su un'assistenza di qualità.

angol olasz
solutions soluzioni
diagnostic diagnostica
connection connessione
data dati
patient pazienti
focus concentrare
most maggiormente
quality qualità
and e
so modo
simplify semplificare
on su
secure sicura
a una
help contribuiscono
to a
provide fornire

EN The Welch Allyn®XScribe® Cardiac Stress Testing System delivers the accurate, intelligent insights you need for improved patient outcomes with a user-friendly, patient-friendly design.

IT Il sistema per prove da sforzo cardiache Welch Allyn® XScribe® fornisce informazioni accurate e intelligenti necessarie per migliorare i risultati dei pazienti con un design più intuitivo per l'operatore e per il paziente.

angol olasz
cardiac cardiache
testing prove
delivers fornisce
intelligent intelligenti
need necessarie
improved migliorare
user-friendly intuitivo
design design
welch welch
allyn allyn
accurate accurate
system sistema
outcomes risultati
a un
insights informazioni
patient pazienti
the i
for da
with con

EN Healthcare organizations use Wacom solutions to confirm identities, capture signatures and augment patient care. It?s about digitizing consent, records and patient care, but with a human touch.

IT Le organizzazioni sanitarie utilizzano le soluzioni Wacom per confermare l'identità, acquisire firme e aumentare l'assistenza ai pazienti. Si tratta di digitalizzare il consenso, le cartelle mediche e la cura del paziente, ma con un tocco umano.

angol olasz
organizations organizzazioni
wacom wacom
solutions soluzioni
signatures firme
augment aumentare
care cura
records cartelle
human umano
touch tocco
consent consenso
a un
confirm confermare
but ma
it il
patient pazienti
with con
capture acquisire
and e

EN From patient sign-in to consent form completion, Wacom solutions make patient processes run more smoothly.

IT Dall'accettazione del paziente fino alla compilazione del modulo per il consenso, le soluzioni Wacom permettono di gestire senza problemi i processi relativi al paziente .

angol olasz
patient paziente
consent consenso
form modulo
wacom wacom
smoothly senza problemi
solutions soluzioni
processes processi
more di
to relativi
in del

EN Use real-time personalization to deliver proactive patient engagement, better patient interactions and consistent digital front door experiences.

IT Usa la personalizzazione in tempo reale per offrire un coinvolgimento proattivo del paziente, interazioni migliori ed esperienze di accesso digitale coerenti.

angol olasz
real-time tempo reale
personalization personalizzazione
patient paziente
better migliori
consistent coerenti
experiences esperienze
time tempo
real reale
engagement coinvolgimento
interactions interazioni
digital digitale
to offrire
front di
door accesso

EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....

IT Il Decreto Legge del 28 ottobre 2020 ha previsto il riconoscimento, a domanda, di due mensilità di Reddito di emergenza, per i mesi di novembre e...

angol olasz
includes ha
to a
the i
word per
of di
and e

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

IT Children's Health Defense Europe esiste per proteggere la salute e i diritti dei nostri bambini in collaborazione con la nostra organizzazione principale Children's Health Defense negli Stati Uniti, e il nostro presidente Robert F. Kennedy, Jr.

angol olasz
europe europe
children bambini
collaboration collaborazione
president presidente
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights diritti
health salute
protect proteggere
united uniti
states stati uniti
and e
our nostra
in in
the i
of dei
with con

EN SWICA's holistic commitment to your health. Discover the latest health offers, challenges, interesting tips and stories on the topic of health.

IT SWICA s'impegna in modo olistico per la vostra salute. Scoprite le nostre offerte attuali in materia di salute, le challenge, i consigli e le storie, tutti incentrati sul tema della salute.

angol olasz
holistic olistico
discover scoprite
offers offerte
tips consigli
stories storie
latest attuali
challenges challenge
health salute
topic tema
your vostra
of di
and e
the i

EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.

IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.

angol olasz
benefits prestazioni
defined definite
law legge
lamal lamal
identical identiche
chosen scelto
basic di base
model modello
are sono
insurance assicurazione
of di
the le
and e

EN “With the development of new technological tools in the health sector the volume of health-related data processed has grown exponentially showing the need for guidance for health administrations and professionals”.[?]

IT “Con lo sviluppo di nuovi strumenti tecnologici nel settore sanitario il volume di dati relativi alla salute elaborati è cresciuto esponenzialmente, mostrando la necessità di una guida per le amministrazioni[?]

EN Electronic protected health information (ePHI) refers to any protected health information that is covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996

IT L'informazione sanitaria elettronica protetta (ePHI) si riferisce a qualsiasi informazione sanitaria protetta che rientra nell'ambito dell'HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) del 1996

angol olasz
electronic elettronica
information informazione
act act
accountability accountability
insurance insurance
refers si riferisce
to a
any qualsiasi
health health
and and

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése