Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "magazines" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

magazines cataloghi giornali libri riviste

angol fordítása olasz nyelvre a magazines szóból

angol
olasz

EN Architecture, interior design, cooking, design, women’s magazines, television, music, news magazines, cultural magazines, health & fitness, science and technology; our magazine portfolio reflects our generalist approach

IT Architettura, arredamento, cucina, design, femminili, televisivi, musica, newsmagazine, riviste culturali, salute e fitness, scienza e tecnologia; il nostro portafoglio magazine rispecchia quella vocazione generalista che da sempre ci caratterizza

angol olasz
cooking cucina
television televisivi
music musica
cultural culturali
portfolio portafoglio
reflects rispecchia
architecture architettura
design design
health salute
fitness fitness
approach che
technology tecnologia
magazine magazine
science scienza
magazines riviste
and e
interior arredamento
our nostro

EN Read the best design articles published in the international magazines @“Magazines from the world”

IT Leggi sul “Magazine dal mondo” i migliori articoli di design pubblicati sulle più importanti riviste internazionali

EN The rapid success of Grazia was followed by foreign editions of other magazines: Interni, Flair and Icon  ? that confirm the attractiveness of Italian fashion, lifestyle and design magazines on the foreign markets ? and Il mio Papa.

IT Al rapido successo di Grazia fanno seguito edizioni straniere di altri brand: Interni, Flair, Icon ? che confermano l’attrattiva nei mercati esteri di magazine italiani di moda, lifestyle e design ? e Il mio Papa.

angol olasz
rapid rapido
success successo
foreign straniere
editions edizioni
markets mercati
icon icon
magazines magazine
lifestyle lifestyle
papa papa
fashion moda
design design
the il
other altri
that che
of di
and e

EN To sell magazines online, you need a platform to deliver the digital version of your magazines, and the option to buy physical copies too

IT Per vendere riviste online, ti occorre una piattaforma che renda disponibile la versione digitale delle tue riviste e offra la possibilità di acquistare anche copie fisiche

angol olasz
magazines riviste
platform piattaforma
physical fisiche
copies copie
online online
you need occorre
sell vendere
your tue
the la
buy acquistare
version versione
of di

EN Shopify makes it easy for customers to download your digital magazines from your online store, or to order physical magazines for delivery

IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa

angol olasz
easy facile
magazines riviste
or o
delivery consegna
shopify shopify
online online
digital e
store negozio
to order ordinare
customers clienti
to a
download scaricare
makes rende
from dal

EN To sell magazines online, you need a platform to deliver the digital version of your magazines, and the option to buy physical copies too

IT Per vendere riviste online, ti occorre una piattaforma che renda disponibile la versione digitale delle tue riviste e offra la possibilità di acquistare anche copie fisiche

angol olasz
magazines riviste
platform piattaforma
physical fisiche
copies copie
online online
you need occorre
sell vendere
your tue
the la
buy acquistare
version versione
of di

EN Shopify makes it easy for customers to download your digital magazines from your online store, or to order physical magazines for delivery

IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa

angol olasz
easy facile
magazines riviste
or o
delivery consegna
shopify shopify
online online
digital e
store negozio
to order ordinare
customers clienti
to a
download scaricare
makes rende
from dal

EN To sell magazines online, you need a platform to deliver the digital version of your magazines, and the option to buy physical copies too

IT Per vendere riviste online, ti occorre una piattaforma che renda disponibile la versione digitale delle tue riviste e offra la possibilità di acquistare anche copie fisiche

angol olasz
magazines riviste
platform piattaforma
physical fisiche
copies copie
online online
you need occorre
sell vendere
your tue
the la
buy acquistare
version versione
of di

EN Shopify makes it easy for customers to download your digital magazines from your online store, or to order physical magazines for delivery

IT Shopify rende facile per i clienti scaricare le tue riviste digitali dal tuo negozio online o ordinare le riviste cartacee e richiederne la consegna a casa

angol olasz
easy facile
magazines riviste
or o
delivery consegna
shopify shopify
online online
digital e
store negozio
to order ordinare
customers clienti
to a
download scaricare
makes rende
from dal

EN Read the best design articles published in the international magazines @“Magazines from the world”

IT Leggi sul “Magazine dal mondo” i migliori articoli di design pubblicati sulle più importanti riviste internazionali

EN The magazines ask the young photographer to write the texts accompanying his photos

IT Le riviste chiedono al giovane fotografo di scrivere i testi che accompagnano le sue foto

angol olasz
magazines riviste
young giovane
photographer fotografo
texts testi
photos foto
ask chiedono
his di
write scrivere
the i

EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.

IT The Telegraph raggiunge ogni mese oltre 25 milioni di utenti esclusivi tramite giornali, app per dispositivi mobili, sito Web e riviste.

angol olasz
reaches raggiunge
million milioni
users utenti
telegraph telegraph
month mese
apps app
magazines riviste
newspapers giornali
mobile mobili
website sito
the ogni
unique per
and e
its di

EN Subsequently, he collaborated in several magazines as well as press agencies, UPC and Reuters

IT Successivamente, ha collaborato a diverse riviste e agenzie di stampa, UPC e Reuters

angol olasz
collaborated collaborato
magazines riviste
press stampa
agencies agenzie
upc upc
several diverse
well a
and e

EN Publication in various magazines including National Geographic.

IT Pubblicazione in varie riviste tra cui National Geographic.

angol olasz
publication pubblicazione
various varie
magazines riviste
national national
in in

EN I work on assignment for NGOs, magazines, communication agencies, regarding wildlife conservation and environmental topics

IT Lavoro su incarichi per ONG, riviste, agenzie di comunicazione, riguardanti la conservazione della fauna selvatica e temi ambientali

angol olasz
ngos ong
magazines riviste
communication comunicazione
conservation conservazione
environmental ambientali
topics temi
work lavoro
agencies agenzie
wildlife fauna
on su
and e

EN He currently works on order for national and international brands, magazines and newspapers

IT Attualmente lavora su ordinazione per marchi nazionali e internazionali, riviste e giornali

angol olasz
currently attualmente
works lavora
brands marchi
magazines riviste
newspapers giornali
international internazionali
national nazionali
and e
on su
for per

EN 15,000 Images published in the press and magazines

IT 15.000 immagini pubblicate su stampa e riviste

angol olasz
images immagini
published pubblicate
press stampa
magazines riviste
and e

EN From 2008 I started to collaborate with an agency specializing in nature photography and environmental subjects, resulting in publications to illustrate books, diaries, magazines, calendars ..

IT Dal 2008 ho iniziato a collaborare con un'agenzia specializzata in fotografia naturalistica e soggetti ambientali, dando vita a pubblicazioni per illustrare libri, diari, riviste, calendari ..

angol olasz
started iniziato
photography fotografia
subjects soggetti
illustrate illustrare
calendars calendari
environmental ambientali
publications pubblicazioni
books libri
collaborate collaborare
magazines riviste
to a
in in
and e
with con
nature vita

EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr

IT Pubblicazioni su varie riviste e giornali (in particolare tramite le mie due agenzie fotografiche): Number39, Terre Sauvage... Molteplici mostre e festival. Ritratto su FauneSauvage.fr

angol olasz
agencies agenzie
exhibitions mostre
festivals festival
publications pubblicazioni
various varie
portrait ritratto
magazines riviste
newspapers giornali
multiple molteplici
in in
on su
two due
and e
particular particolare
via tramite
my mie

EN Photographer reporter with more than 15 years of rich and multiple experiences, press, cultural magazines, politics, creation of OC-TV.net, multi-cultural web TV from 1998 to 2009

IT Fotografo reporter con più di 15 anni di ricche e molteplici esperienze, stampa, riviste culturali, politica, creazione di OC-TV.net, web tv multiculturale dal 1998 al 2009

angol olasz
photographer fotografo
reporter reporter
rich ricche
experiences esperienze
press stampa
cultural culturali
magazines riviste
politics politica
web web
tv tv
net net
of di
with con
and e

EN His "Marriage of the Century" photos have been published in newspapers and magazines around the world and have appeared in more than a dozen books

IT Le sue foto "Il matrimonio del secolo" sono state pubblicate su giornali e riviste di tutto il mondo e sono apparse in più di una dozzina di libri

angol olasz
marriage matrimonio
century secolo
photos foto
published pubblicate
books libri
have been state
newspapers giornali
magazines riviste
world mondo
in in
a una
the le
of di
and e

EN Nathalie began her career as an assistant to fashion photographer Dominique Issermann and published her first photographs in magazines such as Marie Claire and Cosmopolitan

IT Nathalie ha iniziato la sua carriera come assistente del fotografo di moda Dominique Issermann e ha pubblicato le sue prime fotografie su riviste come Marie Claire e Cosmopolitan

angol olasz
began iniziato
career carriera
assistant assistente
fashion moda
photographer fotografo
dominique dominique
published pubblicato
photographs fotografie
magazines riviste
nathalie nathalie
marie marie
and e

EN Their work is regularly published in the national press such as the magazines Géo, Figaro, l'Obs, Terres Sauvages ..

IT Il loro lavoro è regolarmente pubblicato sulla stampa nazionale come le riviste Géo, Figaro, l'Obs, Terres Sauvages ..

angol olasz
work lavoro
regularly regolarmente
published pubblicato
press stampa
magazines riviste
figaro figaro
is è
national nazionale
as come
the le
their loro

EN - 2015: 1st prize at the Salon du Chocolat in Toulouse - a few publications in photo magazines such as Digital Photo Mag and Response Photo

IT - 2015: 1 ° premio al Salon du Chocolat di Tolosa - alcune pubblicazioni su riviste fotografiche come Digital Photo Mag e Response Photo

angol olasz
prize premio
du du
toulouse tolosa
response response
salon salon
publications pubblicazioni
photo photo
magazines riviste
digital e
a alcune
as come

EN It is, in fact, leader in newspapers in Italy and Spain and active in magazines, television (mainly through the La7 channels), books, radio and new media, and is one of the top names in the advertising sales market

IT Infatti, è leader nei quotidiani in Italia e Spagna ed è attivo nei magazine, nella TV (soprattutto tramite i canali La7), nei libri, nella radio e nei new media, oltre ad essere tra i primari operatori nel mercato della raccolta pubblicitaria

angol olasz
leader leader
newspapers quotidiani
television tv
mainly soprattutto
channels canali
in fact infatti
italy italia
spain spagna
active attivo
books libri
radio radio
media media
market mercato
advertising pubblicitaria
new new
the i
in in
magazines magazine
is è

EN Fenomeni migratori e trasformazioni sociali? at the Ca? Foscari University in Venice and with several Italian newspapers and magazines

IT Fenomeni migratori e trasformazioni sociali” dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e con redazioni di quotidiani e riviste italiane

angol olasz
venice venezia
italian italiane
e e
magazines riviste
at con

EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.

IT La scena fu anche ispirata inizialmente dal turismo e – come praticamente ovunque - dall'avvento di riviste illustrate, nonché dall'ascesa dell'industria pubblicitaria.

EN Moving on from a career as a set designer, Sara ventured into photography and today her work features in leading interior design magazines such as Abitare, AD, IconDesign and more.

IT Dopo un passato da scenografa, Sara comincia la sua carriera nella fotografia, ora i suoi lavori sono pubblicati sulle principali riviste di arredamento come Abitare, AD, IconDesign e molti altri.

angol olasz
sara sara
photography fotografia
magazines riviste
a un
career carriera
from da
as come
design arredamento
and e

EN She then worked in Milan from late 1992 onwards, as an editor for the magazines Abitare and Case da Abitare

IT Lavora poi a Milano, da fine 1992, come redattrice per le testate Abitare e Case da Abitare

angol olasz
worked lavora
milan milano
da da
the le
and e
as come
then poi

EN Our desks are designed to be devoid of traditional in-room marketing and magazines.

IT Le nostre scrivanie sono concepite per essere sgombre dai tradizionali elementi presenti nelle camere, come materiali promozionali e riviste.

angol olasz
desks scrivanie
traditional tradizionali
magazines riviste
room camere
marketing promozionali
are sono
be essere
and e
in nelle

EN She has since been using them on hundreds of professional illustrations for international newspapers, magazines and commercial clients.

IT Da allora, ha utilizzato gli elementi in questione in centinaia di illustrazioni professionali per giornali, riviste e clienti commerciali a livello internazionale.

angol olasz
illustrations illustrazioni
international internazionale
clients clienti
commercial commerciali
magazines riviste
newspapers giornali
has ha
of di
professional professionali
and e
for da

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.

IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.

angol olasz
belgian belga
currently attualmente
painting pittura
wide ampio
international internazionali
campaigns campagne
books libri
alpine alpi
work opere
a un
newspapers giornali
magazines riviste
of di
in in
is è
the italiane

EN Print documents made in Affinity Publisher such as flyers, brochures, magazines, reports and book layouts

IT Stampati realizzati in Affinity Publisher, come volantini, opuscoli, riviste, report e layout per libri

angol olasz
reports report
layouts layout
print stampati
affinity affinity
publisher publisher
flyers volantini
in in
as come
brochures opuscoli
magazines riviste
book libri
and e

EN However, online activity has been growing, especially social media platforms and online news outlets like newspapers, magazines and advertising.

IT Tuttavia, l'attività online è cresciuta, soprattutto piattaforme di social media e testate giornalistiche online come giornali, riviste e pubblicità.

angol olasz
online online
especially soprattutto
platforms piattaforme
magazines riviste
newspapers giornali
advertising pubblicità
media media
and è
has e
social social
however di

EN She also writes for many leading magazines like Forbes, NY times and she is a firm believer in giving back to community through her content pieces.

IT Scrive anche per molte importanti riviste come Forbes, NY Times, e crede fermamente nel restituire alla comunità attraverso i suoi contenuti.

angol olasz
writes scrive
leading importanti
magazines riviste
forbes forbes
community comunità
times times
content contenuti
is suoi
and e
back per
also anche
in nel
her i

EN If it is in line with the IRCCS research strategies, the UOC proposes the publication of its research on peer-reviewed magazines.

IT Se conforme alle linee strategiche di ricerca dell’IRCCS, la UOC propone la pubblicazione della propria ricerca su riviste peer rewiewed.

angol olasz
research ricerca
proposes propone
publication pubblicazione
magazines riviste
peer peer
if se
on su
the la
of di
with alle

EN This legal information also governs the access to and use of services associated with the PostFinance website, such as newsletters and online magazines.

IT Le presenti avvertenze legali disciplinano anche l’accesso e l’utilizzo dei servizi collegati al sito web di PostFinance, quali newsletter e riviste online.

angol olasz
legal legali
services servizi
postfinance postfinance
newsletters newsletter
magazines riviste
online online
this presenti
the le
website sito
also anche
and e

EN Away from sport, Bebe is a world famous model who has graced the cover of Vanity Fair and other international magazines

IT Al di là dello sport, Bebe è una modella di fama mondiale che è apparsa nella copertina di Vanity Fair e di altre riviste internazionali

angol olasz
sport sport
model modella
magazines riviste
fair fair
world internazionali
other altre
of di
the nella
a una
is è

EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.

IT Le comode poltrone e la raccolta di libri e riviste della biblioteca invitano gli ospiti a viaggiare senza dover abbandonare il comfort del luogo. Sulla terrazza dell’hotel si trova un’altra oasi di tranquillità.

angol olasz
armchairs poltrone
collection raccolta
guests ospiti
comfort comfort
oasis oasi
terrace terrazza
can dover
books libri
library biblioteca
magazines riviste
to a
without senza
of di
the le
to travel viaggiare

EN Over the years, the magazines on whose behalf I visited the most chic and important of all the furniture fairs has changed

IT Nel corso degli anni sono cambiate le riviste per conto delle quali visitavo la più chic e importante di tutte le fiere del mobile

angol olasz
magazines riviste
behalf per conto
chic chic
furniture mobile
fairs fiere
important importante
i sono
the le
of di
and e

EN Guglielmo Profeti’s work has been published by major fashion magazines such as Coeval Magazine, ODDA, The Greatest Magazine and others.

IT I suoi progetti sono stati pubblicati sulle principali riviste di moda come Coeval Magazine, ODDA, The Greatest Magazine e diversi altri.

angol olasz
published pubblicati
major principali
fashion moda
the i
work progetti
as come
magazine magazine
magazines riviste
others altri
and e
such di

EN Later you worked for these magazines.

IT In seguito, hai lavorato per quelle riviste.

angol olasz
worked lavorato
magazines riviste
you hai
for in

EN My mother was really surprised when I became the Italian correspondent for the French magazine Maison & Jardin, and the American House & Garden and, year after year also for American Vogue, precisely the magazines I bought when I was a kid

IT Mia madre fu molto sorpresa quando divenni corrispondente in Italia per la rivista francese Maison & Jardin, per l’americana House & Garden e, anno dopo anno, anche per American Vogue, proprio la rivista che compravo da bambina

angol olasz
mother madre
magazine rivista
amp amp
american american
garden garden
vogue vogue
maison maison
year anno
was fu
when quando
precisely proprio
after dopo
also anche
my mia
really molto
italian italia
for da

EN I called many of my colleagues at other magazines and told them about the idea

IT E, quindi, ero sempre alla ricerca di giovani talenti

angol olasz
of di
and e
the alla

EN Magazines and catalogs are handbooks for dreaming about your home or workspace, depictions of the ideal

IT Le riviste e i cataloghi sono dei manuali per sognare la casa che si desidera o lo spazio dove si lavora, illustrazioni di un ideale

angol olasz
handbooks manuali
ideal ideale
magazines riviste
catalogs cataloghi
or o
are sono
the lo
and e
home casa

EN A wide range of international newspapers and magazines. During your trip, a short film will be displayed.

IT Una vasta gamma di giornali e riviste internazionali. Durante il viaggio verrà proiettato un cortometraggio.

angol olasz
range gamma
international internazionali
magazines riviste
newspapers giornali
a un
your viaggio
of di
wide vasta
and e

EN Large selection of newspapers and magazines

IT Ampia selezione di giornali e riviste

angol olasz
large ampia
selection selezione
magazines riviste
newspapers giornali
of di
and e

EN With the Enterprise plans you get the option to remove or customize our branded header and footer from all your magazines, as well as from your public profile page

IT Grazie ai piani Enterprise, avrai la possibilità di rimuovere o personalizzare la nostra intestazione e il piè di pagina da tutte le tue riviste, nonché dalla tua pagina di profilo pubblico

angol olasz
enterprise enterprise
header intestazione
footer piè di pagina
magazines riviste
public pubblico
profile profilo
plans piani
or o
page pagina
option possibilità
remove rimuovere
from da
our nostra
customize personalizzare
the le

EN The best print-on-demand solution for magazines and catalogs

IT La miglior soluzione print-on-demand per riviste e cataloghi

angol olasz
solution soluzione
magazines riviste
catalogs cataloghi
the la
the best miglior
and e
best per

EN Flipsnack is the ultimate publishing solution for your needs. Design, create and print, all in one place. Bring your magazines and catalogs to life in the highest quality.

IT Flipsnack è l'unica soluzione di publishing di cui avrai mai bisogno. Progetta, crea e stampa. Tutto in un unico posto! Da' vita alle tue riviste e ai tuoi cataloghi con la qualità più elevata.

angol olasz
flipsnack flipsnack
solution soluzione
needs bisogno
print stampa
publishing publishing
quality qualità
magazines riviste
catalogs cataloghi
life vita
design progetta
highest elevata
your tue
the la
in in
one un
bring di
to alle
is è
for da

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése