EN They are consistently engaged in studies related tothe industry, the market, the ever changing business environment and customers`ever growing demands
A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN They are consistently engaged in studies related tothe industry, the market, the ever changing business environment and customers`ever growing demands
IT Questi esperti studiano incessantemente il settore, il mercato, l’ambiente commerciale in continuo cambiamento e le richieste dei clienti in costante aumento
angol | olasz |
---|---|
customers | clienti |
growing | aumento |
demands | richieste |
industry | settore |
changing | cambiamento |
market | mercato |
business | commerciale |
and | e |
in | in |
the | le |
ever | costante |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
IT Gran parte della SEO consiste nell'imparare a conoscere l'algoritmo, che è in continua evoluzione
angol | olasz |
---|---|
seo | seo |
changing | evoluzione |
the | in |
is | è |
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
IT Le nostre soluzioni sono create per evolversi e innovare. Non ci accontentiamo di adattarci ad ambienti in continuo cambiamento, piuttosto crediamo in una visione sempre all'avanguardia.
angol | olasz |
---|---|
solutions | soluzioni |
evolve | evolversi |
innovate | innovare |
environment | ambienti |
are | sono |
the | le |
dont | non |
changing | cambiamento |
we | nostre |
extra | di |
forward | per |
and | e |
EN From easily removable Zeiss lenses to Active Airflow systems, our products are designed to adapt to the ever changing outdoor environment.
IT Dalle lenti Zeiss facilmente rimovibili ai sistemi di areazione attiva, i nostri prodotti sono progettati per adattarsi ai continui cambiamenti dell'ambiente esterno.
angol | olasz |
---|---|
easily | facilmente |
zeiss | zeiss |
lenses | lenti |
active | attiva |
are | sono |
the | i |
to the | ai |
systems | sistemi |
adapt | adattarsi |
our | nostri |
products | prodotti |
EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.
IT Scomportiamo le variabili dei recenti cambiamenti in sintesi semplici ed efficaci che è possibile utilizzare per comprendere meglio la politica commerciale e l'ambiente di applicazione in continua evoluzione e spesso complicato.
angol | olasz |
---|---|
variables | variabili |
recent | recenti |
simple | semplici |
effective | efficaci |
better | meglio |
complicated | complicato |
trade | commerciale |
policy | politica |
use | utilizzare |
enforcement | applicazione |
changes | cambiamenti |
often | spesso |
changing | evoluzione |
and | è |
the | le |
you can | possibile |
EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
IT Le nostre soluzioni sono create per evolversi e innovare. Non ci accontentiamo di adattarci ad ambienti in continuo cambiamento, piuttosto crediamo in una visione sempre all'avanguardia.
angol | olasz |
---|---|
solutions | soluzioni |
evolve | evolversi |
innovate | innovare |
environment | ambienti |
are | sono |
the | le |
dont | non |
changing | cambiamento |
we | nostre |
extra | di |
forward | per |
and | e |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato
angol | olasz |
---|---|
environment | ambiente |
modern | moderno |
control | controllo |
a | un |
cloud | cloud |
developer | sviluppatori |
integrated | integrato |
configure | configura |
application | applicazioni |
version | di |
and | e |
with | grazie |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
IT Sistema operativo*: -- Seleziona il tuo sistema operativo -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice
IT Modificare i workflow di un'azienda è come cambiare improvvisamente la rotta di una nave
angol | olasz |
---|---|
workflows | workflow |
course | rotta |
is | è |
a | una |
changing | cambiare |
like | di |
EN More than just an exhibition, it is a starting point for stimulating forward-looking ideas capable of catering to a changing market and changing needs.
IT Non una semplice rassegna ma il punto di partenza per stimolanti idee di sviluppo in grado di rispondere al cambiamento e alle esigenze di mercato.
angol | olasz |
---|---|
point | punto |
capable | in grado di |
changing | cambiamento |
market | mercato |
needs | esigenze |
ideas | idee |
a | una |
it | il |
starting | di partenza |
of | di |
to | partenza |
and | e |
EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.
IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.
angol | olasz |
---|---|
lighting | luce |
technological | tecnologica |
changing | cambia |
touch | tocco |
organic | organiche |
forms | forme |
a | un |
or | o |
is | è |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale
angol | olasz |
---|---|
try | prova |
changing | modificare |
other | diverso |
country | paese |
a | un |
to | a |
location | posizione |
and | e |
EN Sensor tilesSensor tiles show a graph of your levels for an individual sensor. Customize by changing the width of the tile, or changing the display between 48 hours, one week, month or year.
IT Riquadri dei sensoriMostrano un grafico dei livelli segnati da ciascun sensore. Per personalizzarli, basta cambiare l’ampiezza del riquadro o impostare il display su 48 ore, una settimana, un mese o un anno.
angol | olasz |
---|---|
sensor | sensore |
graph | grafico |
levels | livelli |
changing | cambiare |
or | o |
week | settimana |
month | mese |
year | anno |
display | display |
a | un |
hours | ore |
the | il |
for | da |
of | dei |
your | ciascun |
EN That the type of work to be performed and the professions required are changing rapidly is certain, but what are also changing at the same time are the way of working that[?]
IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]
angol | olasz |
---|---|
professions | professioni |
required | richieste |
type | tipo |
work | lavoro |
changing | cambiando |
but | ma |
to | a |
working | lavorare |
of | di |
way | modo |
the | le |
that | che |
is | è |
also | anche |
EN The baby's bedroom is also completed with a changing table and a small wardrobe or a chest of drawers for storing clothes and the necessary for changing.
IT La cameretta del neonato si completa inoltre con un fasciatoio e un piccolo armadio o una cassettiera per riporre gli indumenti e il necessario per il cambio.
angol | olasz |
---|---|
completed | completa |
changing | cambio |
small | piccolo |
wardrobe | armadio |
drawers | cassettiera |
clothes | indumenti |
or | o |
necessary | necessario |
a | un |
and | e |
with | con |
for | per |
the | il |
EN Baby changing tables: the very best changing tables for babies - Smallable
IT Fasciatoi: la più bella selezione per neonati - Smallable
angol | olasz |
---|---|
babies | neonati |
smallable | smallable |
the | la |
best | per |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN BABY CHANGING TABLES - High quality designer BABY CHANGING TABLES | Architonic
IT FASCIATOI - Pregiate FASCIATOI di design | Architonic
angol | olasz |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN “To question something is the first step to changing it – changing it for the particularness of the situation or person, for the moment, for the better.” – Nick Cave
IT “Mettere qualcosa in discussione è il primo passo verso il cambiamento: cambiare per una particolare situazione o persona, per il momento, per il meglio”. – Nick Cave
EN To learn more about changing plans, visit Changing your website billing plan.
IT Per maggiori informazioni sulla modifica dei piani, visita Cambiare il piano di fatturazione del sito Web.
angol | olasz |
---|---|
visit | visita |
your | il |
billing | fatturazione |
plans | piani |
plan | piano |
changing | cambiare |
website | sito |
about | informazioni |
to | dei |
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
IT Prova a modificare la tua posizione impostando un paese diverso dal tuo e poi riportala di nuovo al valore originale
angol | olasz |
---|---|
try | prova |
changing | modificare |
other | diverso |
country | paese |
a | un |
to | a |
location | posizione |
and | e |
EN That the type of work to be performed and the professions required are changing rapidly is certain, but what are also changing at the same time are the way of working that[?]
IT Che il tipo di lavoro da svolgere e le professioni richieste stiano cambiando in tempi rapidi è certo, ma insieme a questi si sta modificando anche il modo di lavorare,[?]
angol | olasz |
---|---|
professions | professioni |
required | richieste |
type | tipo |
work | lavoro |
changing | cambiando |
but | ma |
to | a |
working | lavorare |
of | di |
way | modo |
the | le |
that | che |
is | è |
also | anche |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
IT Non è possibile cambiare la valuta online. Contatta il nostro team di Assistenza Clienti per discutere del cambiamento della valuta attualmente utilizzata per i pagamenti.
angol | olasz |
---|---|
online | online |
payment | pagamenti |
team | team |
currency | valuta |
will | possibile |
to | contatta |
talk | per |
not | non |
changing | cambiare |
assist | assistenza |
EN More than just an exhibition, it is a starting point for stimulating forward-looking ideas capable of catering to a changing market and changing needs.
IT Non una semplice rassegna ma il punto di partenza per stimolanti idee di sviluppo in grado di rispondere al cambiamento e alle esigenze di mercato.
angol | olasz |
---|---|
point | punto |
capable | in grado di |
changing | cambiamento |
market | mercato |
needs | esigenze |
ideas | idee |
a | una |
it | il |
starting | di partenza |
of | di |
to | partenza |
and | e |
EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.
IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.
angol | olasz |
---|---|
lighting | luce |
technological | tecnologica |
changing | cambia |
touch | tocco |
organic | organiche |
forms | forme |
a | un |
or | o |
is | è |
EN Save this event: Advocis Partner Program Conference: Changing demographics, changing role
IT Salva questo evento: Thresholds Conference: Dying Matters – VIRTUAL Registration
angol | olasz |
---|---|
save | salva |
event | evento |
conference | conference |
EN Please note: Using a VPN sometimes goes against the ever-changing terms of use of streaming services
IT Nota: L’uso di una VPN talvolta può violare i termini di utilizzo dei servizi di streaming, che cambiano frequentemente
angol | olasz |
---|---|
note | nota |
vpn | vpn |
sometimes | talvolta |
streaming | streaming |
changing | cambiano |
services | servizi |
the | i |
terms | termini |
a | una |
use | utilizzo |
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
angol | olasz |
---|---|
processes | processi |
specialist | specialista |
changing | evoluzione |
thales | thales |
a | un |
payment | pagamento |
cards | carte |
today | oggi |
the | il |
with | con |
and | e |
EN So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.
angol | olasz |
---|---|
trends | trend |
leadership | leadership |
innovations | innovazioni |
ever | continuo |
important | importante |
world | mondo |
an | un |
succeed | avere successo |
and | è |
you | passo |
in | in |
of | nel |
help you | aiuteranno |
EN At nightfall, the 200-foot crowning spire captures the city’s gaze, illuminated by tower lights that dazzle with ever-changing combinations of color
IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo
angol | olasz |
---|---|
illuminated | illuminata |
tower | torre |
lights | luci |
combinations | combinazioni |
changing | cambiano |
ever | continuo |
the | lo |
with | con |
of | di |
color | colori |
that | che |
EN It may look like some magic at first, but cloud technology doesn?t plan to stop improving. Technology is ever-changing, and the way we communicate and...
IT La più grande sofferenza durante la pandemia è stata la separazione da amici e familiari. Quando le situazioni sono critiche come l?epidemia, anche i nostri più...
angol | olasz |
---|---|
we | nostri |
is | è |
the | i |
EN We help dealerships get to grips with the ever changing digital marketplace and then reap the benefits of getting it right.
IT Noi aiutiamo le concessionarie ad adattarsi al mercato digitale in continua evoluzione e a cogliere i vantaggi derivanti dall?affrontarlo al meglio.
angol | olasz |
---|---|
marketplace | mercato |
benefits | vantaggi |
we help | aiutiamo |
we | noi |
to | a |
changing | evoluzione |
the | i |
EN In a constantly changing world, Saipem drove ever deeper beneath the surface of the sea and to distant and isolated territories, areas that until then had been considered impossible.
IT In un mondo in continuo cambiamento, Saipem si è spinta in profondità sotto la superficie del mare e in territori distanti e isolati, fino a poco prima considerati irrealizzabili.
angol | olasz |
---|---|
world | mondo |
saipem | saipem |
sea | mare |
isolated | isolati |
considered | considerati |
a | un |
surface | superficie |
territories | territori |
constantly | continuo |
and | è |
the | la |
in | in |
of | del |
to | a |
that | cambiamento |
EN An ever-changing company with dynamic growth
IT Un’azienda in continua evoluzione con una crescita dinamica
angol | olasz |
---|---|
dynamic | dinamica |
growth | crescita |
changing | evoluzione |
an | una |
with | con |
EN We recommend their services because they?ll work hard to keep you ahead in the ever-changing self site industry
IT Consigliamo i loro servizi perché lavoreranno sodo per tenerti al passo nel settore in continua evoluzione dei siti self-service
angol | olasz |
---|---|
changing | evoluzione |
services | servizi |
site | siti |
industry | settore |
self | self |
the | i |
you | passo |
their | loro |
in | in |
ahead | per |
keep you | tenerti |
recommend | consigliamo |
to | dei |
EN With the ever-changing cloud and technology landscape, it can be challenging to find the right solution
IT In uno scenario caratterizzato da una tecnologia cloud in continua evoluzione, può essere difficile trovare la soluzione giusta
angol | olasz |
---|---|
cloud | cloud |
technology | tecnologia |
landscape | scenario |
challenging | difficile |
right | giusta |
changing | evoluzione |
can | può |
solution | soluzione |
the | la |
be | essere |
with | caratterizzato |
find | trovare |
EN And Qlik’s vision of Active Intelligence, an approach that delivers up-to-the-second data to all your analytics initiatives, enables you to respond immediately and intelligently to the ever-changing market.
IT E la visione di Qlik dell'Active Intelligence, un approccio che permette di distribuire dati aggiornatissimi per tutte le tue iniziative di analytics, risponde tempestivamente e con intelligenza alle esigenze di un mercato in continua evoluzione.
angol | olasz |
---|---|
initiatives | iniziative |
enables | permette |
respond | risponde |
changing | evoluzione |
approach | approccio |
market | mercato |
an | un |
your | tue |
vision | visione |
of | di |
data | dati |
analytics | analytics |
immediately | tempestivamente |
the | le |
and | e |
intelligence | intelligence |
to | alle |
that | che |
EN Stay updated on ever-changing country and industry risk and opportunity profiles instead of doing that research in-house.
IT Rimanete aggiornati sui continui cambiamenti dei profili di rischio e opportunità per paese e settore, invece di svolgere internamente tale ricerca.
angol | olasz |
---|---|
updated | aggiornati |
country | paese |
industry | settore |
profiles | profili |
research | ricerca |
in-house | internamente |
changing | cambiamenti |
risk | rischio |
opportunity | opportunità |
and | e |
instead | di |
that | tale |
EN How will your business scale and evolve in an ever-changing industry?
IT In che modo la tua azienda potrà crescere ed evolversi in un settore in continua evoluzione?
angol | olasz |
---|---|
in | in |
your | tua |
an | un |
industry | settore |
business | azienda |
evolve | evolversi |
will | potrà |
changing | evoluzione |
and | la |
EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs
IT Gli albergatori devono affrontare una moltitudine di sfide, dal ricambio del personale, all'occupazione altalenante, il tutto cercando di soddisfare le esigenze degli ospiti che sono in continua evoluzione
angol | olasz |
---|---|
hoteliers | albergatori |
multitude | moltitudine |
guests | ospiti |
changing | evoluzione |
trying | cercando |
needs | esigenze |
are | sono |
challenges | sfide |
a | una |
meet | soddisfare |
of | di |
EN Explore one of the largest museums in the U.S. The MFAH is home to nearly 70,000 works of art from around the world, from antiquity to the present. Take advantage of an ever-changing schedule brimming with activities and programs for all ages!
IT Esplora il più grande museo degli Stati Uniti centrali Il MFAH ospita oltre 67.000 opere d'arte di ogni epoca della storia e dei sette continenti. Approfitta di un programma in continua evoluzione ricco di attività e programmi per tutte le età!
angol | olasz |
---|---|
explore | esplora |
museums | museo |
changing | evoluzione |
programs | programmi |
schedule | programma |
activities | attività |
largest | più grande |
an | un |
is | età |
take advantage | approfitta |
in | in |
the | le |
and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése