Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "always get back" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

always a ad ai al all alla alle anche anche se avere che ci ci sono come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dati del dell della delle di e essere facile giorno gli grazie hai i il il tuo in in qualsiasi momento la le lo loro ma mai meglio migliore migliori molto momento nel nella noi non non sono non è nostro o ogni ora pagina per per il perché persone più possono prima proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risorse sarà se sei sempre senza si sia siano sito solo sono sta stato stesso su tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno versione volta vostra vostro vuoi è
get a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune all alla alle altro anche ancora arrivare arrivo avere base bisogno che chi ci ciò come completo con connessione conoscere contatto controllo cosa cose così crea creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle devi di di più diventa diversi dopo dove e ecco essere fa fai far fare fino gli grazie guarda guida ha hai hai bisogno hanno i i suoi idee il il tuo in in questo inoltre interno la lavoro le lo loro ma mai mentre molto necessario nel nella nelle noi non nostra nostro o occhiata ogni ora ottenere ottengono ottiene ottieni pagina per per il per la perché più pochi possibile possibilità possono potrai prendere prima prodotti proprio puoi può qualche qualsiasi quando quello questa queste questo questo è qui quindi riceverai ricevere ricevi sarà se sei senza si sia sito software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle suoi sì te tempo ti tra tramite trucchi tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vengono video viene volta vostro vuoi è
back a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere backup che come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dietro dopo dove due e essere file fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in indietro informazioni le loro ma migliore migliori molto nei nel nell nella non non è nuovo o ogni ora ottenere pagamento per per il per la perché più posteriore prima qualsiasi quando quello questi questo quindi retro rimborso schiena se sei semplice sempre senza si sia sicuro sito solo sono stato su sui sul sull sulla suo supporto ti torna tornare tra tre tu tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno volta è

angol fordítása olasz nyelvre a always get back szóból

angol
olasz

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, across, back, back, back view, back number, back numbers,, current, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, LA, LA, L, A, Vdig, attraverso, indietro, indietro, vista posteriore, numero posteriore, numeri posteriori, attuale, ARCHIVE, SPORT, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,

angol olasz
la la
l l
current attuale
sport sport
archive archive
premiumd premiumd
keywords parole chiave
images fotografia
numbers numeri
to a
back per
number numero
describe descrivere

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

angol olasz
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

angol olasz
pussy figa
or o
always sempre
something qualcosa
on su
a una
to focus concentrarsi
to viene

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

IT Essi sono sempre disponibili per ogni mia domanda, sono sempre cordiali e sempre pronti ad ascoltarmi.»

angol olasz
always sempre
ready pronti
my mia

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

angol olasz
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN Always revolving around Venice, always coming back to the city where everything started, now becoming the unique last stop of this breath-taking journey - meant to never end. Be ready.

IT Venezia: il punto di partenza attorno al quale ruota sempre tutto, dove tutto sempre torna, e che ora diventa l'ultima tappa unica di questo viaggio mozzafiato - destinato a non finire mai. Be ready.

angol olasz
venice venezia
journey viaggio
meant destinato
ready ready
always sempre
now ora
end finire
to the al
never mai
the il
be diventa
to torna
where dove
this questo

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have nevers had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

IT Non ho mai avuto brutte esperienze, ho sempre ottenuto le risposte di cui avevo bisogno, non ho mai dovuto aspettare, sono sempre stato richiamato prontamente se necessario; adoro PolyWorks e il team di supporto!

angol olasz
experience esperienze
promptly prontamente
team team
always sempre
answers risposte
if se
support supporto
i have ho
never mai
needed necessario
wait aspettare
i sono
got ottenuto
have dovuto
had avuto
the le
to cui
and e

EN I have never had a bad experience, I have always got the answers I needed, I have never had to wait, I have always been called back promptly if needed, I simply love PolyWorks and the Support team!!"

IT Non ho mai avuto brutte esperienze, ho sempre ottenuto le risposte di cui avevo bisogno, non ho mai dovuto aspettare, sono sempre stato richiamato prontamente se necessario; adoro PolyWorks e il team di supporto!

EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states

IT Una funzione è detta reversibile (dal latino revertere, ?rovesciare?) se, data la sua uscita, si può sempre determinare la sua entrata, ciò che accade quando esiste una relazione biiettiva fra stati di ingresso e di uscita

angol olasz
function funzione
latin latino
always sempre
relationship relazione
states stati
possible può
if se
determine determinare
the la
a una
to uscita
from dal
when quando
input di
is è

EN A function is said reversible (from latin revertere, ?to turn back?) if, given its output, it is always possible to determine back its input, which is the case when there is a one-to-one relationship between input and output states

IT Una funzione è detta reversibile (dal latino revertere, ?rovesciare?) se, data la sua uscita, si può sempre determinare la sua entrata, ciò che accade quando esiste una relazione biiettiva fra stati di ingresso e di uscita

angol olasz
function funzione
latin latino
always sempre
relationship relazione
states stati
possible può
if se
determine determinare
the la
a una
to uscita
from dal
when quando
input di
is è

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

IT auto trasporto parte del corpo parte dell'automobile cruscotto dell'auto freccia parte inferiore corpo indietro tecnologia

angol olasz
back indietro
arrow freccia

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

IT Il suo sistema airbag D-air® offre una protezione alla schiena equivalente a quella di 7 paraschiena, su una superficie più ampia di quella coperta da un paraschiena, senza l’ingombro e la rigidità di un protettore rigido

angol olasz
system sistema
wider ampia
stiffness rigidità
back schiena
offers offre
surface superficie
a un
of di
protection protezione
without senza
and e
the il

EN Need to get in touch with us? Choose the reason below and fill out the form. It will help us get your question to the right team and get back to you sooner.

IT Desideri metterti in contatto con noi? Seleziona il motivo della tua richiesta tra quelli proposti e compila il modulo. In questo modo potremo inoltrare la tua domanda al team più indicato e risponderti più velocemente.

angol olasz
choose seleziona
team team
fill out compila
form modulo
reason motivo
will desideri
and e
your tua
to the al
touch contatto
in in
with con
need richiesta
question domanda
the il
us noi

EN For photographers, this is a huge opportunity being that they don?t always get credit for the shots they take. With NFTs, photos can always have the creator?s information in the metadata which translates into credit being given.

IT Per i fotografi, si tratta di un?enorme opportunità, dato che non sempre ricevono credito per gli scatti che fanno. Con gli NFT, le foto possono sempre avere le informazioni del creatore nei metadati che permettono di attribuire il merito.

angol olasz
photographers fotografi
huge enorme
credit credito
nfts nft
metadata metadati
opportunity opportunità
a un
always sempre
photos foto
information informazioni
don non
given dato
shots scatti
can possono
with con
the merito
creator di
that che
in the nei

EN That means that you must always be relaxed and focused to be able to make the right decisions, which is not always easy! It might get boring or harsh at times

IT Questo significa che devi essere sempre rilassato e concentrato per poter prendere le decisioni giuste, il che non è sempre facile! A volte può diventare noioso o duro

angol olasz
relaxed rilassato
focused concentrato
decisions decisioni
easy facile
boring noioso
or o
always sempre
might essere
times volte
the le
make prendere
not non
is è

EN For photographers, this is a huge opportunity being that they don?t always get credit for the shots they take. With NFTs, photos can always have the creator?s information in the metadata which translates into credit being given.

IT Per i fotografi, si tratta di un?enorme opportunità, dato che non sempre ricevono credito per gli scatti che fanno. Con gli NFT, le foto possono sempre avere le informazioni del creatore nei metadati che permettono di attribuire il merito.

angol olasz
photographers fotografi
huge enorme
credit credito
nfts nft
metadata metadati
opportunity opportunità
a un
always sempre
photos foto
information informazioni
don non
given dato
shots scatti
can possono
with con
the merito
creator di
that che
in the nei

EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.

angol olasz
designer designer
always sempre
done completare
affinity affinity
is è
job lavoro
a uno
that che
end di
your vuoi

EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!

IT Questa app è incredibile e ha una varietà di fornitori e prodotti che puoi aggiungere nel tuo negozio! Il servizio clienti è incredibile e ti rispondono sempre in tempo e con le informazioni corrette!

angol olasz
amazing incredibile
suppliers fornitori
add aggiungere
correct corrette
variety varietà
app app
store negozio
customer clienti
always sempre
time tempo
information informazioni
service servizio
products prodotti
your tuo
has ha
of di
with con
a una
the le
this questa
is è
you can puoi

EN Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

IT Affinity Designer è uno strumento di lavoro semplice e mirato ai risultati che ti consentirà sempre di completare i tuoi progetti come vuoi.

angol olasz
designer designer
always sempre
done completare
affinity affinity
is è
job lavoro
a uno
that che
end di
your vuoi

EN Make sure you always have enough cash, and even get some back

IT Non restare mai al verde e ricevere addirittura rimborsi? Con noi si può!

angol olasz
and e
get con
you mai
even non

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

IT Tuttavia dovrai effettuare un pagamento iniziale, che ti verrà poi restituito dopo aver terminato la tua prova

angol olasz
payment pagamento
have dovrai
an un
initial iniziale

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

angol olasz
cyberghost cyberghost
vpn vpn
full completo
guarantee garanzia
refund rimborso
if se
service servizio
a un
account account
when momento
payment pagamento
signing up iscrizione
use usufruire
your tuo
try provare
initial iniziale
need to dovrai
of di
the il

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

IT Per ottenere la restituzione dell’importo versato, ti basterà contattare il servizio clienti entro 30 giorni e cancellare il tuo account

angol olasz
customer clienti
cancel cancellare
service servizio
account account
your tuo
and e
the il
day giorni

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

IT Se ti trovi ancora nel periodo di prova di 30 giorni, avrai i tuoi soldi indietro

angol olasz
money soldi
if se
period periodo
the i
day giorni
still di
in nel
back indietro

EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back

IT Ebates è uno dei più grandi portali di acquisti cash back in cui ottieni una percentuale del tuo acquisto indietro

angol olasz
percent percentuale
cash cash
back back
is è
biggest più grandi
purchase acquisto
your tuo
get ottieni
a una

EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need

IT Quando acquisti da ComponentSource, grazie al nostro speciale accordo Back-2-Back Support con gli autori dei prodotti, potrai beneficiare di tutta l'assistenza tecnica post-vendita di cui avrai bisogno

angol olasz
componentsource componentsource
agreements accordo
technical tecnica
support support
from da
when quando
need bisogno
buy acquisti
with con

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni

angol olasz
music musica
gigs concerti
facility struttura
worry preoccupazioni
dont non
to a
people persone
this questa
when quando
how come
of di
definitely sicuramente
and e

EN Get the facts. Get the analysis. Get the insights.Get this exclusive whitepaper by Marco Boer

IT Guarda ai fatti. Analizza. Informati.

angol olasz
facts fatti
this guarda

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.

angol olasz
podcast podcast
expand espandere
a un
always sempre
time tempo
to significa
can può
but ma
your vostra
list lista
equipment attrezzature
you need necessario
get ottenere
of di
is è
that che

EN Get automatic updates: Make sure your customers always get the latest software versions and product features.

IT Aggiornamenti automatici: Assicurati che i clienti utilizzino sempre le ultime versioni e funzionalità dei prodotti software. 

angol olasz
automatic automatici
always sempre
features funzionalità
updates aggiornamenti
software software
versions versioni
and e
the latest ultime
sure assicurati
customers clienti
the i
product prodotti

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!

angol olasz
tableau tableau
request richiesta
experts esperti
quickly presto
here qui
to a
are siamo
of di
a una
were tempo
our nostri
the i
help you aiutarti

EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.

IT Ci sono un sacco di attrezzature podcast si può ottenere, ma questo non significa che è necessario ottenere tutto - e si può sempre espandere la vostra lista di attrezzature podcast nel corso del tempo.

angol olasz
podcast podcast
expand espandere
a un
always sempre
time tempo
to significa
can può
but ma
your vostra
list lista
equipment attrezzature
you need necessario
get ottenere
of di
is è
that che

EN Get automatic updates: Make sure your customers always get the latest software versions and product features.

IT Aggiornamenti automatici: Assicurati che i clienti utilizzino sempre le ultime versioni e funzionalità dei prodotti software. 

angol olasz
automatic automatici
always sempre
features funzionalità
updates aggiornamenti
software software
versions versioni
and e
the latest ultime
sure assicurati
customers clienti
the i
product prodotti

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

IT Non preoccupatevi però, cercheremo di renderlo facile (e non elencare 300 opzioni diverse che vi rendono solo più confusi) in modo da poter ottenere ciò di cui avete bisogno e tornare al podcasting!

angol olasz
worry preoccupatevi
podcasting podcasting
easy facile
options opzioni
don non
different diverse
need bisogno
make it renderlo
you can poter
and e
so per

EN We’ve compiled the best resources that can help you understand how to get help with bills and get back on your feet.

IT Abbiamo compilato un elenco con le risorse migliori per capire come ricevere aiuto per le bollette e rimettersi in sesto.

angol olasz
compiled compilato
resources risorse
bills bollette
help aiuto
the le
and e
with con
understand capire
to in
back per
the best migliori

EN Please fill-out the following form to get more information about CCH Tagetik Academy and trainings. Our team will get back to you shortly.

IT Compila il form per avere maggiori informazioni sulla CCH Tagetik Academy e i trainings. Sarai contattato a breve da un membro del nostro team.

angol olasz
form form
tagetik tagetik
academy academy
team team
cch cch
information informazioni
to a
back per
shortly a breve
and e
the i
will sarai
our nostro
out da

EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource

IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica

angol olasz
representation rappresentazione
resource risorsa
request richiesta
get get
back recuperare
is è
a una
of di
this questa

EN To get back to the topic, let?s talk about Jump Send, which will help you get started with the first sales and revisions that bring you to Amazon?s main shelves.

IT Per tornare all'argomento, parliamo di Jump Send, che ti aiuterà a iniziare con le prime vendite e revisioni che ti portano sugli scaffali principali di Amazon.

angol olasz
sales vendite
revisions revisioni
amazon amazon
jump jump
will help aiuterà
started iniziare
main principali
the le
the first prime
send send
back per
bring di
with con
to a
and e
that che

EN How did we get there? How does a fairly technical legal issue like the reform of European copyright law get to be debated, and eventually acted (and hacked) upon, in a hacker conference? To understand this, we need to take a step back.

IT Tutto questo è veramente accaduto.

angol olasz
and è
this questo

EN As you cruise back, get a glimpse of Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex, and get inspired to shop and dine upon your return to shore.

IT Navigando per tornare indietro, dà un'occhiata al Seaport Village, un complesso di negozi e ristoranti sul lungomare, e trai ispirazione per fare shopping o cenare al tuo ritorno a riva.

angol olasz
waterfront lungomare
dining cenare
complex complesso
shore riva
village village
a un
shopping shopping
your tuo
of di

EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.

IT Oppure desideri rimanere direttamente in contatto con il nostro team per discutere della tua richiesta? Inserisci i tuoi dati di contatto e forniscici qualche informazione sulla tua richiesta di contatto. Cercheremo di contattarti a breve.

angol olasz
team team
your tua
request richiesta
contact contatto
to a
in in
directly direttamente
shortly a breve
details dati
back per
discuss discutere
or oppure
get il
and e
you want desideri

EN To get started, email: with your details and the surf break(s) you are able to report on and we'll get back to you with all the information you need.

IT Per iniziare, e-mail: con i vostri dati e surf breaks, che siete in grado di riferirci e noi provvederemo a fornirvi tutte le informazioni necessarie.

angol olasz
started iniziare
surf surf
able in grado di
need necessarie
information informazioni
to a
email mail
report dati
back per
are siete
with con
you vostri
and e
the i

EN So, if you get sick, this gives you a good feeling, which helps you get back on your feet more quickly.»

IT In caso di malattia questo ti dà una buona sensazione e ti aiuta a rimetterti in sesto più rapidamente.»

angol olasz
sick malattia
feeling sensazione
helps aiuta
on in
quickly rapidamente
this questo
good buona
a una
if caso

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

IT Non preoccupatevi però, cercheremo di renderlo facile (e non elencare 300 opzioni diverse che vi rendono solo più confusi) in modo da poter ottenere ciò di cui avete bisogno e tornare al podcasting!

angol olasz
worry preoccupatevi
podcasting podcasting
easy facile
options opzioni
don non
different diverse
need bisogno
make it renderlo
you can poter
and e
so per

EN To get started, email: with your details and the surf break(s) you are able to report on and we'll get back to you with all the information you need.

IT Per iniziare, e-mail: con i vostri dati e surf breaks, che siete in grado di riferirci e noi provvederemo a fornirvi tutte le informazioni necessarie.

angol olasz
started iniziare
surf surf
able in grado di
need necessarie
information informazioni
to a
email mail
report dati
back per
are siete
with con
you vostri
and e
the i

EN 4. Get updated drawings in AutoCAD when you get back to the office.

IT 4. Ottenete i disegni aggiornati in AutoCAD al vostro rientro in ufficio.

angol olasz
updated aggiornati
drawings disegni
autocad autocad
office ufficio
get ottenete
back rientro
the i
to the al
in in

EN How did we get there? How does a fairly technical legal issue like the reform of European copyright law get to be debated, and eventually acted (and hacked) upon, in a hacker conference? To understand this, we need to take a step back.

IT Tutto questo è veramente accaduto.

angol olasz
and è
this questo

EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource

IT Get: questa è una richiesta che prevede di recuperare una rappresentazione di una risorsa specifica

angol olasz
representation rappresentazione
resource risorsa
request richiesta
get get
back recuperare
is è
a una
of di
this questa

EN Get back to site options and click on ?Payment url generator?. Setup all needed parameters. The code you will get looks like this:

IT Torna alle opzioni del sito e clicca su ?Generatore di url di pagamento?. Imposta tutti i parametri necessari. Il codice che otterrai dovrebbe assomigliare a questo:

angol olasz
options opzioni
click clicca
payment pagamento
generator generatore
needed necessari
parameters parametri
you will get otterrai
url url
code codice
site sito
on su
the i
all tutti
to torna
and e
this questo

EN As you cruise back, get a glimpse of Seaport Village, a waterfront shopping and dining complex, and get inspired to shop and dine upon your return to shore.

IT Navigando per tornare indietro, dà un'occhiata al Seaport Village, un complesso di negozi e ristoranti sul lungomare, e trai ispirazione per fare shopping o cenare al tuo ritorno a riva.

angol olasz
waterfront lungomare
dining cenare
complex complesso
shore riva
village village
a un
shopping shopping
your tuo
of di

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése