Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "add a spacer" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è

angol fordítása olasz nyelvre a add a spacer szóból

angol
olasz

EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more.  Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.

IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.

angol olasz
click cliccare
will add aggiungerà
a un
if se
room spazio
your tua
on su
the la
allow consentirà
need bisogno
and e
to basta
out di
where dove

EN For example, to center a block in the content area, add a spacer block on either side, then adjust each spacer block to an equal size.

IT Ad esempio, per centrare un blocco nell'area di contenuto, aggiungi un Blocco spazio su entrambi i lati, quindi regola entrambi i Blocchi spazio su una pari dimensione.

angol olasz
size dimensione
content contenuto
add aggiungi
the i
a un
example esempio
block blocco
on su

EN After the content is arranged, remove the line or spacer blocks, keeping in mind text blocks will merge after removing the line or spacer.

IT Una volta organizzato il contenuto, rimuovi i blocchi linea o spazio, tenendo presente che i Blocchi di testo si uniranno dopo aver eliminato la linea o lo spazio.

angol olasz
arranged organizzato
remove rimuovi
blocks blocchi
keeping tenendo
content contenuto
line linea
or o
text testo
the lo
after dopo

EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

IT Se elimini un blocco posizionato accanto a un altro blocco, potresti modificare il layout della pagina. Aggiungi un nuovo blocco per sostituire quello eliminato o aggiungi un Blocco spazio per ricreare un layout simile servendoti di uno spazio vuoto.

angol olasz
delete elimini
block blocco
pages pagina
layout layout
add aggiungi
replace sostituire
deleted eliminato
recreate ricreare
if se
or o
another un altro
similar simile
next to accanto
the il
to a
space spazio
next di
a un
new nuovo
blank vuoto

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.

angol olasz
block blocco
layout layout
if se
content contenuto
add aggiungi
is è
can può
column colonna
a un
the il
single singola
with con
below per

EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.

IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.

angol olasz
block blocco
layout layout
if se
content contenuto
add aggiungi
is è
can può
column colonna
a un
the il
single singola
with con
below per

EN To prevent the error and save successfully, add a spacer block to the content area

IT Per non visualizzare più il messaggio d'errore e salvare correttamente, aggiungi un Blocco spaziatore all'area contenuto

angol olasz
save salvare
block blocco
add aggiungi
a un
content contenuto
the il
and e
to visualizzare

EN Use a line or spacer block to divide rows, then add blocks to create new parallel columns

IT Utilizza un Blocco linea per dividere le righe, quindi aggiungi blocchi per creare nuove colonne parallele

angol olasz
divide dividere
add aggiungi
new nuove
parallel parallele
a un
columns colonne
use utilizza
rows righe
blocks blocchi
line linea
block blocco
create creare
to quindi

EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.

IT Clicca su un Inserisci punto in un'area qualsiasi della pagina per aggiungere un Blocco spazio. Clicca sul blocco e trascinalo accanto al primo Blocco di testo.

angol olasz
click clicca
block blocco
point punto
text testo
a un
to the al
insert inserisci
page pagina
on su
next to accanto
add aggiungere
and e
the primo
next di

EN Drag the Text icon toward the spacer block until the guideline shrinks to the same height, then release it and add your text.

IT Trascina l'icona Testo verso il Blocco spazio finché la linea guida non si riduce alla stessa altezza, quindi rilasciala e aggiungi il testo.

angol olasz
drag trascina
block blocco
height altezza
add aggiungi
text testo
and e
until finché
to the verso
the il

EN Spacer blocks add empty space to a page, creating minimalist layouts when viewing a site on a computer

IT I Blocchi spazio aggiungono spazi vuoti a una pagina, creando dei layout minimalisti durante la visualizzazione di un sito sul computer

angol olasz
blocks blocchi
add aggiungono
layouts layout
computer computer
page pagina
site sito
empty vuoti
a un
space spazio
to a
creating creando

EN Instead of relying on many spacer blocks, consider changing the padding to add more white space.

IT Invece di utilizzare molti Blocchi spazio, valuta se modificare il padding per aggiungere più spazi bianchi.

angol olasz
blocks blocchi
changing modificare
many molti
space spazio
instead di
to invece
add aggiungere
white bianchi

EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case

IT Una caratteristica di spicco è il distanziatore rimovibile - che consente di utilizzare lo Zoom iQ6 con o senza custodia per iPhone

angol olasz
feature caratteristica
removable rimovibile
allowing consente
zoom zoom
iphone iphone
or o
is è
the lo
case il
without senza
to per
with con
an una

EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.

IT Ridimensiona i blocchi utilizzando altri blocchi, in genere il Blocco spazio.

angol olasz
resize ridimensiona
blocks blocchi
other altri
using utilizzando
block blocco
the i

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

angol olasz
text testo
vertically verticalmente
separate separa
or o
always sempre
blocks blocchi
block blocco
line linea
one un
each di
two due
with con

EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.

IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

angol olasz
horizontally orizzontalmente
columns colonne
visit visita
moving spostare
text testo
use utilizzare
customize personalizzare
learn informazioni
layouts layout
next to accanto
blocks blocchi
space spazio
to vengono
each di
you can puoi

EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.

IT Dopo aver trascinato e rilasciato, dovresti visualizzare il seguente spaziatore.

angol olasz
the il
and e
you should dovresti
following seguente

EN Dish basin, rectangular, w/h/d 600/118/350 mm, glazed steel, gravel matt, without tap hole, without overflow, included , drain valve, valve cap, glazed in the basin colour, black spacer frame

IT Lavabo a bacinella, rettangolare, l/a/p 600/118/350 mm, acciaio vetrificato, gravel matt, senza foro per rubinetto, senza troppo pieno, compresi , piletta di scarico, valvola di scarico, vetrificato nel colore del lavabo, telaio distanziatore nero

angol olasz
rectangular rettangolare
mm mm
steel acciaio
tap rubinetto
hole foro
included compresi
valve valvola
frame telaio
gravel gravel
matt matt
black nero
without senza

EN Spacer SuperAuto is a sativa-dominant autoflowering strain yielding up to 150-500g per plant in 90-105 days, seed to harvest

IT La Spacer SuperAuto è una varietà autofiorente a predominanza Sativa che produce 150-500g per pianta in 90-105 giorni, dalla semina al raccolto

angol olasz
autoflowering autofiorente
plant pianta
days giorni
harvest raccolto
strain varietà
sativa sativa
is è
up la
to a
in in
a una

EN Spacer SuperAuto fits in this category, and grows up to heights of 150-300cm

IT La Spacer SuperAuto rientra tra queste, con i suoi 150-300cm d'altezza

angol olasz
up la
to con

EN 10X LACY BABY BLUE CRYSTAL SPACER BEADS FINDINGS 6MM jlm5

IT 10X LACY BAMBINO BLU CRISTALLO SPACER BEADS FINDINGS 6MM jlm5

angol olasz
baby bambino
blue blu
crystal cristallo

EN 6MM PURPLE CRYSTAL SPACER BEADS FINDINGS 10pcs jlm74

IT 6MM PURPLE CRISTALLO SPAZZOLA FINITURE 10pcs jlm74

angol olasz
crystal cristallo
purple purple

EN One standout feature is the removable spacer ? allowing you to use the Zoom iQ6 with or without an iPhone case

IT Una caratteristica di spicco è il distanziatore rimovibile - che consente di utilizzare lo Zoom iQ6 con o senza custodia per iPhone

angol olasz
feature caratteristica
removable rimovibile
allowing consente
zoom zoom
iphone iphone
or o
is è
the lo
case il
without senza
to per
with con
an una

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.

angol olasz
classic classico
text testo
vertically verticalmente
separate separa
or o
always sempre
blocks blocchi
block blocco
line linea
in in
one un
each di
the unico
with con

EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.

IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.

angol olasz
horizontally orizzontalmente
columns colonne
visit visita
moving spostare
text testo
use utilizzare
customize personalizzare
learn informazioni
layouts layout
next to accanto
blocks blocchi
space spazio
to vengono
each di
you can puoi

EN Line blocks and spacer blocks are useful tools for separating content into columns and rows.

IT I Blocchi linea e i Blocchi spazio sono strumenti utili per separare il contenuto in colonne e righe.

angol olasz
blocks blocchi
content contenuto
useful utili
tools strumenti
columns colonne
are sono
rows righe
line linea
and e
for in

EN Because text blocks often merge when stacked, use a line or spacer block to divide text and prevent merging. Review the section below on text blocks for help with this.

IT Poiché i Blocchi di Testo spesso si uniscono quando impilati, puoi utilizzare una Linea o un Blocco Spazio per dividere il testo ed evitare che i blocchi si uniscano. Consulta la sezione di seguito sui blocchi di testo per maggiori dettagli.

angol olasz
often spesso
divide dividere
prevent evitare
review consulta
or o
text testo
blocks blocchi
a un
line linea
block blocco
to sui
section sezione
on maggiori
when quando
the i
below di

EN You can also use line and spacer blocks to temporarily separate content while laying out a page or content area

IT Puoi anche utilizzare i Blocchi spazio e linea per separare temporaneamente il contenuto mentre definisci la struttura di una pagina o di un'area di contenuto

angol olasz
blocks blocchi
temporarily temporaneamente
separate separare
use utilizzare
content contenuto
or o
a una
line linea
page pagina
also anche
and e
you can puoi

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco

angol olasz
tip suggerimento
image immagine
map mappa
carousel carosello
gallery galleria
cropping ritaglio
blocks blocchi
the i
to a
a uno
adjust regolare
use utilizzare
and e
include per
you can puoi

EN Moving text into columns or rows can be tricky. Text blocks will often merge when stacked. You can avoid this by using spacer blocks to separate content while building the page.

IT Organizzare il testo in colonne o righe può risultare problematico. I Blocchi di testo spesso vengono uniti quando sono impilati. Per evitarlo, utilizza un blocco spaziatore per separare il contenuto mentre crei la struttura della pagina.

angol olasz
often spesso
separate separare
building struttura
columns colonne
or o
blocks blocchi
content contenuto
text testo
rows righe
can può
page pagina
the i
to vengono
when quando

EN Repeat the process of adding spacer blocks and text blocks for as many text columns as you need.

IT Ripeti il processo aggiungendo Blocchi Spazio e Testo per creare il numero di colonne desiderato.

angol olasz
repeat ripeti
adding aggiungendo
blocks blocchi
columns colonne
text testo
the il
process processo
of di
and e

EN When you've placed all your text columns, delete the spacer blocks to leave only the text columns.

IT Quando hai posizionato tutte le colonne, elimina i Blocchi spazio per visualizzare solo le colonne di testo.

angol olasz
placed posizionato
text testo
columns colonne
delete elimina
blocks blocchi
only solo
to visualizzare
when quando
the i
your hai

EN To keep these blocks separate, we recommend dividing your text with a line or spacer block

IT Per tenere i blocchi separati, ti consigliamo di dividere il testo con un Blocco linea o spazio

angol olasz
separate separati
or o
a un
blocks blocchi
text testo
line linea
block blocco
to keep tenere
with con
to per
recommend consigliamo

EN For an open space, use a spacer block.

IT Per creare uno spazio più ampio, utilizza un Blocco spazio.

angol olasz
block blocco
space spazio
use utilizza
a un
for per

EN In particular, spacer blocks create empty space and can be resized to make surrounding blocks larger or smaller

IT In particolare, i Blocchi spazio creano uno spazio vuoto e possono essere ridimensionati per ingrandire o rimpicciolire i blocchi adiacenti

angol olasz
blocks blocchi
empty vuoto
space spazio
or o
in in
be essere
can possono
particular particolare

EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block

IT Se la linea guida si estende solo per l'altezza del blocco che stai ridimensionando, il Blocco spazio si limiterà a ridimensionare tale blocco

angol olasz
guideline guida
spans estende
block blocco
resize ridimensionare
if se
only solo
the il
of del
this tale

EN If you're using our classic editor, it may also be caused by extra blocks on the page, such as spacer blocks.

IT Se utilizzi il nostro editor classico, le aree vuote potrebbero anche essere causate da blocchi aggiuntivi all'interno della pagina, come i blocchi spaziatori.

angol olasz
classic classico
editor editor
caused causate
blocks blocchi
if se
page pagina
also anche
by da
be essere
extra aggiuntivi
as come
the i
our nostro

EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open

IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto

angol olasz
unwanted indesiderato
classic classico
check verifica
blocks blocchi
code codice
appear apparire
if se
text testo
can possono
page pagina
when quando
space spazio
and è
the i
empty vuoto
as come

EN There are more questions to ask about the use of HTML, including the use of obsolete elements (which are elements like applet, bgsound, blink, center, font, frame, isindex, marquee, or spacer).

IT Ci sono altre domande da porre sull?uso dell?HTML, incluso l?uso di elementi obsoleti (che sono elementi come applet,bgsound, blink, center, font, frame, isindex , marquee o spacer).

angol olasz
html html
obsolete obsoleti
center center
font font
frame frame
blink blink
or o
questions domande
are sono
use uso
of di
including incluso
to sull
elements elementi

EN Even spacer is still being used 1,584 times, and present on every 5,000th page. We know that Google has been using a center element on their homepage for 22 years now, but why are there so many imitators?

IT Anche spacer viene ancora utilizzato 1.584 volte e presente su ogni 5.000 pagine. Sappiamo che Google utilizza un elemento center sulla home page da 22 anni ormai, ma perché ci sono così tanti imitatori?

angol olasz
google google
center center
now ormai
we know sappiamo
used utilizzato
a un
element elemento
every ogni
years anni
but ma
are sono
is viene
times volte
so tanti
why perché
for da
that presente
on su
and e
even anche

EN Spacer blocks aren't supported in Fluid Engine. Instead, design your mobile layout independently of your computer layout.

IT I blocchi distanziatori non sono supportati in Fluid Engine. Invece, progetta il tuo layout mobile indipendentemente dal layout del tuo computer.

angol olasz
blocks blocchi
supported supportati
engine engine
mobile mobile
independently indipendentemente
computer computer
your tuo
layout layout
design progetta
in in
instead invece
of del

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

angol olasz
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

angol olasz
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

angol olasz
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina. 

angol olasz
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

angol olasz
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.

angol olasz
members membri
smartsheet smartsheet
sheets fogli
button pulsante
group gruppo
contacts contatti
your tuo
to the al
from da
in in
the i
list elenco
include per
to a
all tutti
also anche
this questo

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.

angol olasz
click clic
column colonna
condition condizione
row riga
criteria criteri
fields campi
and e
in in
any qualsiasi
when quando

EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row

IT Per aggiungerli alla colonna Elenco contatti, fai clic sulla freccia a discesa nella cella, quindi seleziona Aggiungi nuovo per aggiungere il nome del contatto e l'indirizzo e-mail al tuo elenco e assegnarli alla riga

angol olasz
column colonna
dropdown a discesa
arrow freccia
cell cella
new nuovo
row riga
add them aggiungerli
click clic
select seleziona
your tuo
contact contatto
name nome
to the al
and e
email mail
the il
list elenco
email address e-mail

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

IT Puoi aggiungere testo alt a qualsiasi layout di Blocco immagine. Se non aggiungi testo alt ai Blocchi immagine, l'immagine è nascosta alle tecnologie assistive, come i lettori di schermo. Per aggiungere testo alt:

angol olasz
alt alt
image immagine
layout layout
hidden nascosta
technologies tecnologie
screen schermo
readers lettori
text testo
if se
the i
is è
dont non
blocks blocchi
block blocco
to a
any qualsiasi
you can puoi

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése