{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "activate actionable targets" kifejezésről angol nyelvről olasz nyelvre

angol fordítása olasz nyelvre a activate actionable targets szóból

angol
olasz

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

IT Scatena un'esplosione di danni ardenti da tutti i bersagli affetti da una tua Folgore del Fuoco, infliggendo 484 danni da fuoco a un massimo di 6 bersagli entro 8 m dai tuoi bersagli di Folgore del Fuoco.

angol olasz
damage danni
targets bersagli
affected affetti
fire fuoco
a un
your tua
from da
to a
all tutti
up massimo
of di

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

IT Combina dati comportamentali granulari e informazioni contestuali multi-piattaforma per ottenere target attivabili su desktop, mobile e CTV

angol olasz
combine combina
granular granulari
behavioral comportamentali
contextual contestuali
targets target
data dati
and e
to per

EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.

IT Folgore Sacra lascia un Barlume di Luce sul bersaglio per 30 s. Ogni lancio di Folgore Sacra infligge 111 danni o cura di 289 tutti i bersagli con un Barlume di Luce. Barlume di Luce può essere attivo su massimo 8 bersagli.

angol olasz
leaves lascia
light luce
targets bersagli
a un
or o
the i
target bersaglio
of di
with con
on su
all tutti
to sul
may può

EN EFSA scientists assess current EU reduction targets for Salmonella and say that setting stricter targets in laying hens at farm level could help reduce cases of this origin by a half.

IT Gli scienziati dell'EFSA valutano gli attuali obiettivi di riduzione di Salmonella nell'UE e affermano che inasprire gli obiettivi per le galline ovaiole negli allevamenti potrebbe contribuire a dimezzarne i casi.

angol olasz
scientists scienziati
current attuali
targets obiettivi
help contribuire
cases casi
reduction riduzione
of di
that che
could potrebbe
and e
by negli

EN EFSA provided scientific advice on the impact of setting reduction targets for Salmonella in poultry and analysed progress made in the EU towards meeting the targets.

IT L’EFSA ha fornito consulenza scientifica sull’impatto degli obiettivi di riduzione di Salmonella nel pollame e ha analizzato i progressi compiuti nell’UE nel conseguire tali obiettivi.

angol olasz
scientific scientifica
advice consulenza
reduction riduzione
targets obiettivi
poultry pollame
analysed analizzato
the i
of di
in nel
and e
progress progressi

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.

angol olasz
activate attiva
admin amministratore
page pagina
select seleziona
device dispositivo
app app
the nella
this questo

EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:

IT Per prima cosa devi completare la creazione del tuo account My F-Secure per attivare l'abbonamento. Attiva l'acquisto come segue:

angol olasz
finish completare
follows segue
account account
my my
your tuo
activate attivare
the la
of del
need to devi

EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.

IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.

angol olasz
valid valido
note attenzione
magix magix
software software
need richiesti
internet internet
connected connessione
serial serie
a un
the il
in in
and è
email mail
address indirizzo
email address e-mail
number numero

EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.  

IT Da lì deviattivare la tua licenza. Per farlo, vai su Elementor > License e poi clicca su Connect & Activate. 

angol olasz
elementor elementor
gt gt
connect connect
amp amp
click clicca
license licenza
from da
on su
do farlo
go vai
and e
your tua

EN Now activate Replay TV. Please note that the full 7 days of Replay TV will not become available to you until 7 days after you activate Replay TV.

IT Attivare Replay TV. Attenzione: i sette giorni completi di Replay TV saranno disponibili solo dopo sette giorni dall’attivazione.

angol olasz
activate attivare
tv tv
note attenzione
full completi
available disponibili
will saranno
the i
days giorni
of di

EN Tap the ?Activate? button, which will activate all seven stamp cards at once

IT Clicca sul pulsante «Attivare» – in tal modo attiverai tutte e 7 le carte fedeltà in una volta

angol olasz
button pulsante
cards carte
activate attivare
at in
which e

EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.

IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.

angol olasz
valid valido
note attenzione
magix magix
software software
need richiesti
internet internet
connected connessione
serial serie
a un
the il
in in
and è
email mail
address indirizzo
email address e-mail
number numero

EN After the installation process is complete, the FXHome app manager will open.You can now activate the add-on software by clicking on "ACTIVATE & UNLOCK"

IT Una volta completata l'installazione, si apre il manager dell'applicazione FXHome.Qui puoi adesso attivare il tuo programma aggiuntivo tramite il pulsante "ACTIVATE & UNLOCK"

angol olasz
manager manager
activate attivare
clicking pulsante
amp amp
complete completata
add aggiuntivo
now adesso
app programma
by tramite
the il
you can puoi

EN Activate the discount; on the day you must activate the coupon or sale, or will you schedule this? In any way, it is good to check this once more when it is live.

IT Attiva lo sconto: il giorno stesso in cui devi attivare lo sconto o il coupon oppure programmandolo? In entrambi i casi, meglio verificare di nuovo quando sarà attivo.

angol olasz
discount sconto
or o
activate attivare
coupon coupon
good meglio
the lo
day giorno
in in
will sarà
must devi
to check verificare
you oppure
way di
when quando

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

angol olasz
plugin plugin
visual visivo
composer compositore
should dovrebbe
button pulsante
installed installato
installs installa
select selezionare
newly appena
activate attivare
properly correttamente
the il
once volta

EN First you must activate eWAY plugin. Login to your merchant panel and go menu Start->Plugins. Here you must click Activate in Plugins list in eWAY plugin item.

IT Per prima cosa devi attivare il plugin eWAY. Accedi al tuo pannello commerciante e vai al menu Avvio->Plugins. Qui devi cliccare su Attiva nella lista dei Plugin alla voce plugin eWAY.

angol olasz
login accedi
merchant commerciante
panel pannello
gt gt
menu menu
must devi
activate attivare
here qui
and e
plugin plugin
go vai
your tuo
list lista

EN The next step is to activate and to configure your ThriveCart plugin. Login to your merchant panel and navigate to Configuration > Plugins. Find and activate the plugin ThriveCart webhook handling.

IT Il prossimo passaggio consiste nell?attivare e configurare il tuo plugin ThriveCart. Accedi al tuo merchant panel e vai a Configurazione > Plugin. Trova e attiva il plugin ThriveCart gestione webhook.

angol olasz
login accedi
merchant merchant
panel panel
gt gt
webhook webhook
configure configurare
configuration configurazione
the il
activate attivare
navigate gestione
plugin plugin
is consiste
your tuo
find e

EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate

IT Da lì deviattivare la tua licenza. Per farlo, vai su Elementor > License e poi clicca su Connect & Activate. 

angol olasz
elementor elementor
gt gt
connect connect
amp amp
click clicca
license licenza
from da
on su
do farlo
go vai
and e
your tua

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

IT Proteggi le proprietà internet dal traffico dannoso che aggredisce il livello di rete e quello applicativo in modo da mantenere la disponibilità e le prestazioni, contenendo al tempo stesso i costi operativi.

angol olasz
malicious dannoso
traffic traffico
layers livello
costs costi
properties proprietà
internet internet
network rete
availability disponibilità
so modo
performance prestazioni
maintain mantenere
protect proteggi
application applicativo
from da
that che
and e

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.

angol olasz
young giovane
booth stand
at in
if se
shop negozio
or o
your tuo
brand brand
up su
a un
this questo
and e

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

IT A differenza del phishing, lo spear phishing prende di mira le vittime individualmente. Gli hacker fingono di conoscerti e i loro messaggi possono sembrare inviati da parte di una persona che ti è familiare.

angol olasz
contrast differenza
phishing phishing
victims vittime
individually individualmente
hackers hacker
messages messaggi
may possono
from da
to a
and è
the lo
appear che
come di
someone una

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

IT Keyword Generator fornisce report su parole e frasi trovate nei link che reindirizzano al tuo sito o al sito dei tuoi concorrenti, concentrando tali informazioni sui target immediati

angol olasz
keyword keyword
generator generator
reports report
phrases frasi
found trovate
links link
sites sito
competitor concorrenti
targets target
and e
to al
on su
that tali

EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.

angol olasz
infomaniak infomaniak
iso iso
certified certificata
april aprile
standard norma
framework quadro
enables permette
measurable misurabile
policy politica
a un
targets obiettivi
requirements esigenze
analyze analizzare
and è
our nostra
efficiency energetica
has e
of di
this questa

EN FSI targets companies that are leaders, or have the potential to become leaders, with a defendable market position and unexploited development or transformational potential.

IT FSI investe in aziende con un solido posizionamento di mercato e possibilità di ulteriore sviluppo.

angol olasz
fsi fsi
position posizionamento
development sviluppo
companies aziende
a un
market mercato
with con
and e

EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.

IT Le reti aziendali sono tra gli obiettivi più ambiti degli hacker. Proteggi l'accesso tramite VPN con un'autenticazione avanzata per garantire che solo gli utenti autorizzati possano accedere a una rete da remoto.

angol olasz
enterprise aziendali
targets obiettivi
hackers hacker
vpn vpn
authorised autorizzati
users utenti
networks reti
remote remoto
network rete
access accedere
are sono
protect proteggi
ensure garantire
to a
only solo
with con
for da

EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage

IT Un altro attacco pericoloso alla sicurezza dei dati consiste nell’aggiornamento del database colpendo i dati a riposo in server sottostanti o archivi fisici

angol olasz
dangerous pericoloso
security sicurezza
attack attacco
rest riposo
underlying sottostanti
servers server
or o
another un altro
database database
the i
data dati
physical fisici
in in
and alla

EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:

IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:

angol olasz
connected connessi
devices dispositivi
targets obiettivi
criminal criminali
the i
are diventano
once volta
field di
to dei

EN How to Find Guest Blogging Sites and Easy Keyword Targets with Content Explorer

IT Come trovare siti per guest blogging e parole chiave facili con Content Explorer

angol olasz
guest guest
blogging blogging
sites siti
easy facili
content content
explorer explorer
keyword parole chiave
find e
to find trovare
with con

EN The platinum tier builds on dedicated commitment and jointly agreed targets and focuses on maintaining and enhancing a proven record of excellence.

IT Il livello platinum si basa su un impegno dedicato e su obiettivi concordati congiuntamente e si concentra sul mantenimento e sul miglioramento di una comprovata esperienza di eccellenza.

angol olasz
commitment impegno
jointly congiuntamente
targets obiettivi
maintaining mantenimento
enhancing miglioramento
proven comprovata
platinum platinum
excellence eccellenza
a un
the il
dedicated dedicato
on su
focuses concentra
of di
and e

EN New vulnerabilities make exposed Salt hosts easy targets

IT Un nuovo report sugli attacchi nel primo semestre 2019: aumenta il traffico IoT e SMB

angol olasz
new nuovo
make e

EN Red Hatters created an internal community to support developing and implementing sustainability targets across the business.

IT Il team di Red Hat ha creato una community interna per agevolare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni sostenibili in tutta l'azienda.

angol olasz
created creato
developing sviluppo
sustainability sostenibili
community community
red red
the lo
support agevolare
and e

EN Pro Web Consulting offers its clients high-profile customised digital consulting, aimed at achieving set business targets

IT Pro Web Consulting offre ai propri clienti una consulenza digitale personalizzata di alto profilo, finalizzata al raggiungimento degli obiettivi di business concordati

angol olasz
clients clienti
customised personalizzata
high alto
profile profilo
web web
digital digitale
offers offre
business business
consulting consulting
pro pro

EN current API based on varlink has been replaced with the new REST API, which targets Podman 2.0 with a Docker compatibility layer targeting version 1.40

IT l'attuale API basata su varlink è stata sostituita con la nuova API REST, che aggiunge a Podman 2.0 un livello di compatibilità con la versione 1.40 di Docker

angol olasz
api api
replaced sostituita
docker docker
rest rest
podman podman
compatibility compatibilità
on su
a un
layer livello di
based on basata
the la
with con
new nuova
version versione

EN FSI targets Italian companies, with the objective of creating value through organic growth and acquisitions, sector consolidation and succession management

IT FSI si focalizza su aziende italiane, con obiettivi di creazione di valore attraverso la crescita organica e le acquisizioni, il consolidamento settoriale e la gestione della successione

angol olasz
fsi fsi
creating creazione
organic organica
growth crescita
acquisitions acquisizioni
consolidation consolidamento
succession successione
companies aziende
value valore
management gestione
targets obiettivi
of di
with con
and e
the italiane

EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.

IT Le campagne non tenevano conto delle recenti interazioni dei clienti con il call center e i canali di vendita e senza questi dati Etisalat non riusciva spesso a giungere al proprio obiettivo né a incontrare il favore dei destinatari.

angol olasz
campaigns campagne
recent recenti
customer clienti
interactions interazioni
call call
center center
retail vendita
channels canali
intelligence dati
etisalat etisalat
often spesso
lacking non
to a
and e
the i
with con
its di

EN We will reduce direct CO2 emissions by 80% within 2030 versus 2017 levels, as certified by the Science Based Targets initiative, reaching carbon neutrality within 2050.

IT Ridurremo le emissioni dirette di CO2 dell’80% entro il 2030 rispetto al 2017, come certificato dalla Science Based Targets initiative, e raggiungeremo una neutralità in termini di emissioni entro il 2050.

angol olasz
direct dirette
emissions emissioni
certified certificato
science science
based based
initiative initiative
neutrality neutralità
as come
within di
the le
versus al
by entro

EN Enel’s remuneration policy is aimed at attracting, motivating, and retaining those resources that possess the most suitable professional skills to successfully manage the Company, stimulating the achievement of the strategic targets.

IT La politica per la remunerazione di Enel è volta ad attrarre, motivare e fidelizzare le risorse in possesso delle qualità professionali più adeguate a gestire con successo la Società incentivando il raggiungimento degli obiettivi strategici.

angol olasz
remuneration remunerazione
policy politica
attracting attrarre
suitable adeguate
strategic strategici
resources risorse
manage gestire
company società
to a
successfully con successo
achievement raggiungimento
of di
targets obiettivi
the le
professional professionali
is è

EN Enel announces the results at the Early Expiry Date of the Tender Offer on conventional bonds denominated in U.S. dollars and accelerates the achievement of sustainable finance targets, reducing the cost of debt

IT Enel annuncia i risultati alla Early Expiry Date della Tender Offer su obbligazioni convenzionali denominate in dollari usa ed accelera il raggiungimento degli obiettivi di finanza sostenibile, riducendo il costo dell’indebitamento

angol olasz
enel enel
announces annuncia
conventional convenzionali
bonds obbligazioni
dollars dollari
accelerates accelera
sustainable sostenibile
finance finanza
targets obiettivi
reducing riducendo
results risultati
early early
cost costo
on su
of di
in in
achievement raggiungimento
the i

EN Sustainability Targets and Results

IT Obiettivi e risultati di sostenibilità

angol olasz
targets obiettivi
results risultati
sustainability sostenibilità
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése