Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása indonéz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "taking a meeting" kifejezésről angol nyelvről indonéz nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő indonéz szavakra/kifejezésekre fordítható:

taking akan anda atau beberapa dan dari dengan ini kami ke lagi mengambil pada untuk yang
meeting anda dan dengan pertemuan rapat semua yang

angol fordítása indonéz nyelvre a taking a meeting szóból

angol
indonéz

EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)

ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)

EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the  Board of Commissioners;

ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.

angol indonéz
commissioners komisaris
meeting rapat
member anggota
well baik
in dalam
the dan
to kepada

EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person Public Domain

ID tersenyum, pertemuan, diskusi, kantor, orang-orang, bisnis, riang, perencanaan, rekan kerja, tim Public Domain

angol indonéz
meeting pertemuan
office kantor
domain domain
business bisnis
person orang

EN illustration, two, men, shaking, hands, job interview, business meeting, meeting., setting., career Public Domain

ID ilustrasi, pintar, rumah, berbagai, fungsional, ikon, sistem, koleksi, bohlam, kamera Public Domain

angol indonéz
domain domain

EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person | Pxfuel

ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis | Pxfuel

angol indonéz
meeting pertemuan
various berbagai
office kantor
business bisnis
person orang

EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person

ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis

angol indonéz
meeting pertemuan
various berbagai
office kantor
business bisnis
person orang

EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the  Board of Commissioners;

ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.

angol indonéz
commissioners komisaris
meeting rapat
member anggota
well baik
in dalam
the dan
to kepada

EN Track all their calls and messages that they receive on their mobile device and analyze their overall productivity. Use their meeting history to know if they are meeting their targets.

ID Anda dapat melacak semua panggilan dan pesan yang mereka terima di perangkat seluler dan menganalisis produktivitas mereka secara keseluruhan. Anda dapat menggunakan riwayat pertemuan untuk mengetahui apakah mereka sudah memenuhi target.

angol indonéz
track melacak
calls panggilan
mobile seluler
device perangkat
overall keseluruhan
meeting pertemuan
history riwayat
targets target
analyze menganalisis
and dan
to untuk
all semua
messages pesan
receive terima

EN After the meeting is over, the app will automatically remind you where your next meeting is. Also, it will tell you the route you need to take to reach the location quickly.

ID Setelah pertemuan selesai, aplikasi akan secara otomatis mengingatkan di mana lokasi rapat berikutnya. Selain itu, aplikasi akan memberitahukan rute yang harus diambil untuk mencapai lokasi dengan cepat.

angol indonéz
also selain itu
route rute
location lokasi
app aplikasi
reach mencapai
automatically otomatis
quickly cepat

EN After the scheduled meeting time, send an email to your field agents reminding them to log in meeting notes

ID Setelah waktu pertemuan yang dijadwalkan, Anda dapat mengirim e-mail ke agen lapangan yang mengingatkan mereka untuk menulis notulen rapat

angol indonéz
field lapangan
agents agen
time waktu
to ke
after setelah
your anda
send mengirim
the yang

EN Watermarking: To help protect the privacy of confidential information shared during a meeting and prevent leaks, meeting hosts can enable two types of Zoom watermarks:

ID Tanda air: Untuk membantu melindungi privasi informasi rahasia yang dibagikan selama rapat dan mencegah kebocoran, host rapat dapat mengaktifkan dua jenis tanda air Zoom:

angol indonéz
information informasi
meeting rapat
prevent mencegah
leaks kebocoran
can dapat
enable mengaktifkan
types jenis
privacy privasi
protect melindungi
help membantu
during selama
the dan
to untuk
two dua

EN Audio watermarks embed a user?s info as an inaudible mark in any offline recording of a meeting. If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.

ID Tanda air audio menyematkan info pengguna sebagai tanda yang tidak terdengar dalam rekaman rapat offline mana pun. Jika file audio dibagikan tanpa izin, Zoom dapat membantu mengidentifikasi peserta mana yang merekam rapat.

angol indonéz
user pengguna
info info
meeting rapat
permission izin
can dapat
help membantu
audio audio
if jika
file file
without tanpa
in dalam
as sebagai

EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy

ID Ingin obrolan rapat tetap berjalan? Obrolan rapat berkelanjutan menjadi mudah

angol indonéz
meeting rapat
continuous berkelanjutan
easy mudah
keep tetap
want ingin
to menjadi
the berjalan

EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.

ID Untuk menambahkan detail Zoom Meeting secara otomatis ke acara dan pengingat rapat Calendly, kunjungi Zoom App Marketplace dan unduh integrasi Zoom for Calendly.

angol indonéz
add menambahkan
meeting rapat
details detail
events acara
visit kunjungi
app app
download unduh
integration integrasi
to ke
the dan
for untuk
automatically otomatis

EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network

ID Ya, Anda dapat menggunakan layanan cloud hibrida Zoom, yang dikenal sebagai Konektor Rapat Zoom, untuk menyebarkan server komunikasi rapat dalam jaringan internal perusahaan Anda

angol indonéz
known dikenal
meeting rapat
communication komunikasi
servers server
network jaringan
yes ya
service layanan
can dapat
internal internal
as sebagai
the yang
to untuk

EN Enable breakout room features in your meeting settings under ?In Meeting (Advanced).?

ID Aktifkan fitur ruang diskusi di pengaturan rapat Anda di bagian ?Dalam Rapat (Lanjutan).?

angol indonéz
room ruang
features fitur
your anda
meeting rapat
settings pengaturan
in di

EN The meeting host can pre-assign attendees to breakout rooms when scheduling a meeting

ID Host rapat dapat menetapkan peserta ke ruang diskusi terlebih dahulu saat menjadwalkan rapat

angol indonéz
meeting rapat
can dapat
to ke
when saat

EN Huddle spaces are commonly known as "the meeting spaces where work gets done." With hybrid workforces becoming the new normal, supporting video collaboration in these meeting spaces help make spontaneous collaboration effortless

ID Ruang rapat kecil umumnya dikenal sebagai "ruang pertemuan tempat pekerjaan diselesaikan." Dengan tenaga kerja hibrida menjadi hal normal yang baru, mendukung kolaborasi video di ruang rapat ini membantu membuat kolaborasi spontan menjadi mudah

angol indonéz
known dikenal
normal normal
supporting mendukung
video video
collaboration kolaborasi
help membantu
new baru
in di
with dengan
as sebagai
the yang

EN Loading seems to be taking a while.

ID Pemuatan tampaknya berlangsung agak lama.

EN The ease of giving a new employee access to a VPN or taking it away from someone who’s leaving.

ID Kemudahan pemberian akses ke VPN bagi karyawan baru atau pengambilan kembali akses saat karyawan keluar dari perusahaan.

angol indonéz
ease kemudahan
employee karyawan
access akses
vpn vpn
new baru
or atau
to ke
the dari

EN You can set up a VPN by taking out a subscription with a VPN provider

ID Anda bisa memasang VPN dengan berlangganan layanan VPN

angol indonéz
vpn vpn
subscription berlangganan
you anda
with dengan
set up memasang

EN By taking these precautions, you can to make it more difficult for someone you just met on Tinder to find you online.

ID Dengan melakukan beberapa langkah pencegahan tersebut, anda dapat lebih menyulitkan orang yang anda temui di Tinder untuk melacak anda secara online.

angol indonéz
someone orang
tinder tinder
online online
you anda
can dapat
to untuk
more lebih

EN Although Tinder can access your data, by taking precautions you can protect your privacy to a certain extent when using the dating app.

ID Walau Tinder dapat mengakses data, tetapi anda tetap dapat melakukan berbagai upaya pencegahan untuk melindungi privasi anda sampai batas tertentu ketika anda menggunakan aplikasi kencan.

angol indonéz
tinder tinder
data data
when ketika
access mengakses
privacy privasi
app aplikasi
although tetap
can dapat
certain tertentu
protect melindungi
to sampai

EN If you want to browse more anonymously, we recommend taking the following precautions:

ID Jika Anda ingin browsing secara lebih anonim, kami menyarankan untuk mengambil beberapa upaya pencegahan berikut ini:

angol indonéz
anonymously anonim
taking mengambil
if jika
you anda
want ingin
we kami
recommend menyarankan
following berikut
to untuk
more lebih

EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.

ID Contohnya dengan Firefox: buka pengaturan Anda dan pastikan bahwa Anda tidak menyontreng “Always use private browsing mode”.

angol indonéz
firefox firefox
settings pengaturan
mode mode
always tidak
use dengan
your anda
and dan

EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account

ID Untuk membuat iklannya se-efektif mungkin, perusahaan tersebut membuat profil merinci tentang pengguna mereka, khususnya dengan mempertimbangkan kesukaan dan ketertarikan mereka

angol indonéz
effective efektif
companies perusahaan
profiles profil
users pengguna
especially khususnya
possible mungkin
and dan
to tentang

EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security

ID Langkah-langkah ini adalah permulaan yang bagus untuk memastikan privasi dan keamanan online Anda

angol indonéz
good bagus
online online
privacy privasi
security keamanan
is adalah
to untuk
and dan
steps langkah

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

ID Setelah penipu berhasil mengambil alih akun korban pertamanya, menipu kontak-kontak korban dan bahkan mengambil alih akun kontak-kontak tersebut menjadi hal yang mudah

angol indonéz
once setelah
fraudster penipu
contacts kontak
taking mengambil
account akun
even bahkan
the dan

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

ID Peretas ingin menunjukkan kemampuan mereka dan pembuktiannya adalah dengan menutup situs dan layanan dari perusahaan-perusahaan besar

angol indonéz
hackers peretas
large besar
companies perusahaan
services layanan
show menunjukkan
want ingin
websites situs
are adalah
and dan
to dengan

EN Peacock TV is a new streaming platform taking the online world by storm

ID Peacock TV adalah platform streaming baru yang memukau di dunia online

angol indonéz
new baru
streaming streaming
platform platform
online online
by di
is adalah
world dunia

EN If you live in a country where the use of Putlocker is allowed, always ensure that you go to the correct Putlocker site and are taking the necessary safety precautions. To access Putlocker people usually follow the following steps:

ID Jika Anda tinggal di negara yang mengizinkan penggunaan Putlocker, selalu pastikan bahwa Anda mengakses situs Putlocker yang tepat serta melakukan upaya keamanan. Untuk mengakses Putlocker, orang-orang biasanya melakukan tahap-tahap berikut ini:

angol indonéz
live tinggal
country negara
putlocker putlocker
always selalu
usually biasanya
if jika
in di
site situs
use penggunaan
and tepat
safety keamanan
access mengakses
people orang
you anda
following berikut
the yang
to untuk

EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.

ID Mirror tidak selalu berbahaya, tapi bisa dibilang bahwa Anda mengambil resiko yang besar saat menggunakannya.

angol indonéz
dangerous berbahaya
bigger besar
risk resiko
always selalu
but tapi
be bisa
taking mengambil
you anda
say tidak
when saat

EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV

ID Perbedaannya adalah dengan Sling TV, Anda bisa menggabungkan saluran tertentu dibandingkan mengambil semua saluran seperti YouTube TV

angol indonéz
channels saluran
taking mengambil
youtube youtube
is adalah
certain tertentu
you anda
all semua
as seperti
with dengan

EN Taking in many of the national park’s most spectacular sights, the Tongariro Alpine Crossing has justifiably made this place famous, but there are plenty of other hiking trails ranging from short nature trails to multi-day

ID Dengan memiliki banyak pemandangan paling spektakuler dari taman nasional ini, Tongariro Alpine Crossing telah menjadikan tempat ini terkenal, namun ada banyak jalur hiking lainnya, dari jalur alam yang singkat hingga beberapa hari

angol indonéz
national nasional
parks taman
spectacular spektakuler
tongariro tongariro
place tempat
famous terkenal
trails jalur
short singkat
nature alam
but namun
other lainnya
to hingga
many banyak
most paling
there ada

EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.

ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.

EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.

ID Para ahli ini dapat membantu mengurus pemesanan transportasi Anda termasuk bus, kereta api dan persewaan mobil dan penerbangan domestik.

angol indonéz
experts ahli
can dapat
assist membantu
transport transportasi
including termasuk
car mobil
flights penerbangan
the dan

EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!

ID Secara otomatis dan ajaib mengubahsuaikan postingan untuk semua profil sosial Anda, sehingga tidak perlu lagi menyiapkan postingan terpisah untuk masing-masing jejaring sosial!

angol indonéz
profiles profil
social sosial
the dan
all semua
for untuk

EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:

ID Untuk Mac, AVG dapat dihapus dengan tahap-tahap ini:

angol indonéz
mac mac
can dapat

EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training

ID Pemandu akan mendesain setiap hari sesuai minat dan kemampuan Anda, memperhatikan kenyamanan Anda, dan menyediakan semua pelatihan yang diperlukan

angol indonéz
interests minat
comfort kenyamanan
providing menyediakan
necessary diperlukan
training pelatihan
day hari
each setiap
all semua
and dan

EN The Wangapeka Track traverses the park from east to west, also taking between 3 and 5 days

ID Wangapeka Track membelah taman ini dari arah timur ke barat, yang memerlukan waktu antara 3 hingga 5 hari untuk menuntaskannya

angol indonéz
park taman
east timur
to ke
west barat
between antara
the yang

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ID Pemandangan menakjubkan di Taman Nasional Tongariro ini membuatnya mendapatkan peran utama dalam film Peter Jackson Trilogi Lord of The Rings, dengan Gunung Ngauruhoe menjadi pusat perhatian.

angol indonéz
tongariro tongariro
national nasional
parks taman
scenery pemandangan
roles peran
centre pusat
in di
the ini
with dengan

EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day

ID Petualangan unik ini memberi Anda pemandangan Sungai Waikato nan perkasa yang menakjubkan, tanah pertanian yang luas, dan melihat kota Hamilton saat bangun di hari yang baru

angol indonéz
adventure petualangan
views pemandangan
river sungai
hamilton hamilton
city kota
new baru
one unik
see melihat
the dan
you anda
day hari

EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.

ID Dari udara, pegunungan Fiordland, air terjun, dan danau alpine yang spektakuler sangatlah menakjubkan – penerbangan wisata di atas area ini takkan terlupakan.

EN Towering peaks, hundreds of waterfalls, quirky wildlife and glassy waters combine to create one of the most breath-taking places on the planet

ID Puncak gunung yang menjulang, ratusan air terjun, kehidupan hutan yang menarik, dan air yang jernih menjadikan Milford Sound salah satu tempat terindah di dunia

angol indonéz
waterfalls air terjun
places tempat
the dan
hundreds ratusan

EN From rolling down a hillside inside an inflated plastic sphere to taking the plunge attached only by a rope, it’s all just miscellaneous madness

ID Mulai dari meluncur menuruni bukit di dalam kapsul plastik tiup sampai terjun dengan hanya ditahan oleh seutas tali, semua itu hanyalah kegilaan sesaat

angol indonéz
plastic plastik
to sampai
all semua
only hanya

EN Enjoy the glamour of a night at the casino and the thrill of taking a gamble. Play the machines, try your luck with the dice or test your skill at cards.

ID Nikmati kemewahan malam di kasino dan serunya berjudi. Mainkan mesin, adu keberuntungan Anda dengan dadu, atau uji keahlian Anda bermain kartu.

angol indonéz
enjoy nikmati
night malam
machines mesin
test uji
cards kartu
or atau
play bermain
the dan

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

ID Jika Anda cukup beruntung untuk melangkah ke dalam wharenui, jangan lupa untuk melepas sepatu sebelum masuk, jangan makan atau minum di dalam, dan selalu minta izin sebelum memotret.

angol indonéz
permission izin
if jika
to ke
or atau
always selalu
inside di
drink minum
food makan
before sebelum
and dan

EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.

ID Nikmati kebebasan bersepeda tanpa perlu repot menyediakan perlengkapan dengan mengikuti tur bersepeda gunung berpemandu atau mandiri.

angol indonéz
enjoy nikmati
freedom kebebasan
mountain gunung
without tanpa
or atau
of dengan

EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.

ID Tentu saja, perjalanan ke Waikato belumlah lengkap tanpa berjalan-jalan melalui Shire ™! Pesanlah Hobbiton Movie Set ™ tour dan pelajari tentang keajaiban pembuatan film di balik salah satu trilogi film terbesar di dunia.

EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.

ID Mulai akhir April, rute melintasi gunung yang tinggi dapat terkena salju dan es, jadi mengikuti tour adalah pilihan yang baik. Jika Anda lebih suka mengemudi sendiri, disarankan membawa rantai.

angol indonéz
april april
mountain gunung
snow salju
ice es
good baik
option pilihan
chains rantai
recommended disarankan
if jika
can dapat
high tinggi
is adalah
and dan
you anda
to lebih
so jadi

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése