EN Shareholders who are unable to attend and vote at general meetings are facilitated to appoint proxies to attend and vote at the meetings for and on their behalf.
{Ssearch} lefordítása indonéz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "meetings" kifejezésről angol nyelvről indonéz nyelvre
angol fordítása indonéz nyelvre a meetings szóból
angol
indonéz
ID Pemegang saham yang tidak dapat hadir dan memberikan suara pada RUPS difasilitasi dengan penunjukan proxy sebagai perwakilan dalam menghadiri dan memberikan suara atas nama penunjuk proxy.
| angol | indonéz |
|---|---|
| shareholders | pemegang saham |
| unable | tidak dapat |
| proxies | proxy |
| behalf | nama |
| the | dan |
| are | memberikan |
EN Shareholders who are unable to attend and vote at general meetings are facilitated to appoint proxies to attend and vote at the meetings for and on their behalf.
ID Pemegang saham yang tidak dapat hadir dan memberikan suara pada RUPS difasilitasi dengan penunjukan proxy sebagai perwakilan dalam menghadiri dan memberikan suara atas nama penunjuk proxy.
| angol | indonéz |
|---|---|
| shareholders | pemegang saham |
| unable | tidak dapat |
| proxies | proxy |
| behalf | nama |
| the | dan |
| are | memberikan |
EN Get complete geo reporting of all the meetings and tasks. Know how many meetings have happened, the distance travelled, and even the locations of every meeting.
ID Anda bisa mendapatkan pelaporan geografis lengkap dari semua pertemuan dan tugas. Dan mengetahui berapa banyak pertemuan yang telah dilakukan, jarak yang ditempuh, dan bahkan lokasi setiap pertemuan.
| angol | indonéz |
|---|---|
| reporting | pelaporan |
| tasks | tugas |
| distance | jarak |
| locations | lokasi |
| meeting | pertemuan |
| complete | lengkap |
| even | bahkan |
| how many | berapa |
| get | mendapatkan |
| every | setiap |
| all | semua |
| the | dan |
| know | anda |
| how | mengetahui |
| many | banyak |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
ID Rapat Besar adalah add-on opsional agar kapasitas paket rapat Zoom dapat ditingkatkan hingga 1.000 peserta interaktif langsung. Dalam large meetings, semua peserta dapat membagikan audio, video, dan layar.
| angol | indonéz |
|---|---|
| optional | opsional |
| meeting | rapat |
| participants | peserta |
| share | membagikan |
| audio | audio |
| video | video |
| screen | layar |
| is | adalah |
| can | dapat |
| large | besar |
| live | langsung |
| and | dan |
| in | dalam |
| all | semua |
| to | hingga |
EN Click here to learn more about securing your meetings against disruptions and how to suspend meetings, if needed.
ID Klik di sini untuk mempelajari selengkapnya tentang mengamankan rapat dari gangguan dan cara menangguhkan rapat, jika diperlukan.
| angol | indonéz |
|---|---|
| more | selengkapnya |
| securing | mengamankan |
| needed | diperlukan |
| click | klik |
| if | jika |
| here | sini |
| to learn | mempelajari |
| and | dan |
EN The Board of Commissioners meetings is held periodically according to the Company needs, at least 1 (one) every 2 (two) months;
ID Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan secara berkala sesuai dengan kebutuhan Perusahaan, minimal 1 (satu) kali dalam 2 (dua) bulan;
| angol | indonéz |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| periodically | secara berkala |
| company | perusahaan |
| needs | kebutuhan |
| least | minimal |
| months | bulan |
| two | dua |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| angol | indonéz |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN The Company shall prepare notices of meetings and accompanying documents in a clear and concise manner and provide sufficient time for such notices in compliance with all relevant requirements.
ID Perseroan wajib menyampaikan pemberitahuan Rapat Umum Pemegang Saham disertai dengan dokumen yang jelas dan ringkas serta memberikan waktu yang memadai antara pemberitahuan dan pelaksanaan rapat sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
| angol | indonéz |
|---|---|
| notices | pemberitahuan |
| documents | dokumen |
| clear | jelas |
| provide | memberikan |
| time | waktu |
| the | dan |
EN The Board of Commissioners meetings is held periodically according to the Company needs, at least 1 (one) every 2 (two) months;
ID Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan secara berkala sesuai dengan kebutuhan Perusahaan, minimal 1 (satu) kali dalam 2 (dua) bulan;
| angol | indonéz |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| periodically | secara berkala |
| company | perusahaan |
| needs | kebutuhan |
| least | minimal |
| months | bulan |
| two | dua |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| angol | indonéz |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN The Company shall prepare notices of meetings and accompanying documents in a clear and concise manner and provide sufficient time for such notices in compliance with all relevant requirements.
ID Perseroan wajib menyampaikan pemberitahuan Rapat Umum Pemegang Saham disertai dengan dokumen yang jelas dan ringkas serta memberikan waktu yang memadai antara pemberitahuan dan pelaksanaan rapat sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
| angol | indonéz |
|---|---|
| notices | pemberitahuan |
| documents | dokumen |
| clear | jelas |
| provide | memberikan |
| time | waktu |
| the | dan |
EN Calendly Block ? Jetpack?s Calendly block allows your visitors to schedule one-on-one appointments, group events, and team meetings directly from your website.
ID Blok Calendly ? Blok Calendly Jetpack memampukan pengunjung Anda untuk menjadwalkan janji temu perorangan, acara kelompok, dan pertemuan tim secara langsung dari situs web Anda.
| angol | indonéz |
|---|---|
| block | blok |
| visitors | pengunjung |
| events | acara |
| team | tim |
| to | untuk |
| from | dari |
| and | dan |
| directly | langsung |
EN We offer courses focused on coaching skills, effective meetings, emotional intelligence and more.
ID Kami menyediakan kursus yang berfokus pada keahlian membimbing, rapat yang efektif, kecerdasan emosional dan sebagainya.
| angol | indonéz |
|---|---|
| skills | keahlian |
| effective | efektif |
| intelligence | kecerdasan |
| we | kami |
| on | pada |
| and | dan |
EN Looking for a way to unwind after a long day of meetings or sightseeing? Try our massage chairs to soothe your cares away.
ID Bingung mencari cara untuk melepas lelah setelah hari-hari penuh rapat yang panjang atau ingin sekadar melihat-lihat? Coba kursi pijat kami untuk meredakan segala kegelisahan Anda.
| angol | indonéz |
|---|---|
| way | cara |
| long | panjang |
| try | coba |
| day | hari |
| or | atau |
| our | kami |
| looking | mencari |
| your | anda |
EN A real-time metric on the meetings your field agents have every day.
ID Metrik real-time terkait pertemuan yang diadakan agen lapangan Anda setiap hari.
| angol | indonéz |
|---|---|
| metric | metrik |
| field | lapangan |
| agents | agen |
| your | anda |
| the | yang |
| day | hari |
| every | setiap |
EN Let LeadSquared plan your agents’ day for them. Right from the number of meetings scheduled, the goals for the day, and the best travel route – everything is designed for them, automatically.
ID Gunakan LeadSquared untuk membuat rencana harian agen Anda. Aktivitas seperti jumlah pertemuan yang dijadwalkan, target pada hari itu, dan rute perjalanan terbaik, semuanya dirancang khusus untuk mereka, secara otomatis.
| angol | indonéz |
|---|---|
| plan | rencana |
| agents | agen |
| goals | target |
| route | rute |
| travel | perjalanan |
| everything | semuanya |
| automatically | otomatis |
| designed | dirancang |
| your | anda |
| number | jumlah |
| best | terbaik |
| and | dan |
EN LeadSquared will not allow your agents to complete their tasks or meetings if they are not in the correct location. This reduces falsified meeting logs.
ID LeadSquared tidak akan mengizinkan agen untuk menyelesaikan tugas atau pertemuan jika mereka tidak berada di lokasi yang benar. Hal ini menghindari pemalsuan pencatatan pertemuan.
| angol | indonéz |
|---|---|
| allow | mengizinkan |
| agents | agen |
| tasks | tugas |
| meeting | pertemuan |
| if | jika |
| in | di |
| or | atau |
| location | lokasi |
| correct | benar |
| this | hal |
| not | tidak |
| complete | menyelesaikan |
| to | untuk |
EN Get real-time updates of your agents’ location and the number of meetings that they have had. Look at the sales route that they have navigated, the miles travelled and the tasks that they have completed.
ID Dapatkan informasi terbaru secara real-time tentang lokasi agen Anda dan jumlah pertemuan yang telah mereka lakukan. Anda dapat meihat rute penjualan yang telah mereka lalui, jarak tempuh, dan tugas yang telah mereka selesaikan.
| angol | indonéz |
|---|---|
| agents | agen |
| location | lokasi |
| sales | penjualan |
| route | rute |
| tasks | tugas |
| get | dapatkan |
| the | dan |
| number | jumlah |
EN Ability to see “leads near me” and route guidance to help sales reps cover more meetings en route.
ID Kemampuan untuk melihat “prospek di dekat saya” dan panduan rute untuk membantu tenaga penjualan penjualan untuk dapat melakukan pertemuan dalam perjalanan (en route).
EN The COVID-19 pandemic may further drive the trend, as investors have learned they can learn about new companies and even attend board meetings remotely.
ID Pandemi COVID-19 dapat kian memacu tren ini, karena para investor telah sadar bahwa mereka dapat belajar tentang perusahaan baru dan bahkan menghadiri rapat dewan dari jarak jauh.
| angol | indonéz |
|---|---|
| pandemic | pandemi |
| investors | investor |
| new | baru |
| companies | perusahaan |
| even | bahkan |
| as | karena |
| about | tentang |
| can | dapat |
| the | dan |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN While working from home will certainly cut a lot of unnecessary meetings out of your schedule, it can make the ones that matter more challenging, too
ID Meskipun bekerja dari rumah pasti akan mengurangi banyak rapat yang tidak perlu dari jadwal Anda, tetapi hal-hal yang penting juga akan menjadi lebih sulit
| angol | indonéz |
|---|---|
| home | rumah |
| your | anda |
| more | lebih |
EN Whether it’s a company all-hands or a project sync with a colleague, video makes meetings more effective and keeps you visually and audibly connected to your team
ID Untuk rapat bersama seluruh karyawan perusahaan atau sinkronisasi proyek bersama seorang rekan kerja, video membuat rapat menjadi lebih efektif dan membuat Anda tetap terhubung secara visual dan audio dengan tim Anda
| angol | indonéz |
|---|---|
| company | perusahaan |
| project | proyek |
| video | video |
| effective | efektif |
| connected | terhubung |
| team | tim |
| or | atau |
| all | seluruh |
| and | dan |
EN In the modern workplace, face-to-face meetings can sometimes fall by the wayside as workplace communication tools like Slack and email have become the go-to standard
ID Di tempat kerja modern, rapat tatap muka langsung terkadang dapat dikesampingkan karena adanya alat komunikasi tempat kerja seperti Slack dan email telah menjadi standar yang biasa dipakai
| angol | indonéz |
|---|---|
| modern | modern |
| workplace | tempat kerja |
| communication | komunikasi |
| tools | alat |
| standard | standar |
| can | dapat |
| in | di |
| the | dan |
| as | seperti |
| to | karena |
EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)
ID Kami hanya mengadakan rapat untuk 3d (discussion, debate, dan decision-making)
| angol | indonéz |
|---|---|
| we | kami |
| the | dan |
| for | untuk |
EN We care about your impact—not how many meetings you’re in.
ID Kami peduli dengan pengaruh Anda—bukan berapa banyak rapat yang Anda ikuti.
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Would you like to start one of these meetings?
ID Apakah Anda ingin memulai salah satu rapat ini?
| angol | indonéz |
|---|---|
| you | anda |
| start | memulai |
| to | ini |
EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings
ID Fitur privasi lintas platform: Zoom telah merilis sejumlah fitur privasi yang membantu memberikan pelanggan Zoom dan Zoom untuk Pemerintahan lebih banyak wawasan dan kontrol atas privasi rapat mereka
| angol | indonéz |
|---|---|
| privacy | privasi |
| features | fitur |
| help | membantu |
| customers | pelanggan |
| control | kontrol |
| platform | platform |
| the | dan |
| for | untuk |
| more | lebih |
EN But first, here are a few tips to help all users secure their meetings:
ID Pertama, berikut adalah beberapa tips untuk membantu semua pengguna guna mengamankan rapat mereka:
| angol | indonéz |
|---|---|
| users | pengguna |
| help | membantu |
| first | pertama |
| all | semua |
| to | untuk |
EN End-to-end encryption: When enabled, this feature uses the same 256-bit AES GCM encryption that supports standard Zoom Meetings to help encrypt communication between all meeting participants
ID Enkripsi ujung-ke-ujung: Jika diaktifkan, fitur ini menggunakan enkripsi AES GCM 256-bit yang sama dengan yang mendukung Zoom Meetings standar untuk memudahkan enkripsi komunikasi antara semua peserta rapat
| angol | indonéz |
|---|---|
| encryption | enkripsi |
| enabled | diaktifkan |
| feature | fitur |
| aes | aes |
| supports | mendukung |
| standard | standar |
| communication | komunikasi |
| meeting | rapat |
| participants | peserta |
| to | ke |
| when | jika |
| between | antara |
| same | sama |
| all | semua |
| the | yang |
| this | ini |
EN 4 new features to make meetings better in the new year
ID 4 fitur baru untuk membuat rapat lebih baik di tahun baru
| angol | indonéz |
|---|---|
| features | fitur |
| year | tahun |
| new | baru |
| in | di |
| to | untuk |
EN Simplify how you schedule Zoom Meetings
ID Menyederhanakan cara menjadwalkan Zoom Meetings
| angol | indonéz |
|---|---|
| simplify | menyederhanakan |
EN Meetings on the go: 5 dos and don’ts
ID Lima alasan mengapa Anda harus menghadiri Zoomtopia 2023
EN While Zoom Scheduler helps you simplify the scheduling process, we also offer integrations with other calendar providers to make sure you have options when setting up your Zoom Meetings. These integrations include:
ID Sementara Zoom Scheduler membantu Anda menyederhanakan proses penjadwalan, kami juga menawarkan integrasi dengan penyedia kalender lain untuk memastikan Anda memiliki opsi saat menyiapkan Zoom Meetings. Integrasi ini mencakup:
| angol | indonéz |
|---|---|
| helps | membantu |
| simplify | menyederhanakan |
| process | proses |
| other | lain |
| options | opsi |
| include | mencakup |
| offer | menawarkan |
| providers | penyedia |
| also | juga |
| we | kami |
| have | memiliki |
| to | untuk |
| when | saat |
| with | dengan |
EN Connect virtually from anywhere with Zoom Meetings
ID Terhubung secara virtual dari mana saja dengan Zoom Meetings
| angol | indonéz |
|---|---|
| connect | terhubung |
| virtually | virtual |
| with | dengan |
| from | dari |
EN Learn more about Zoom?s award-winning UCaaS platform, including Zoom Meetings and Zoom Phone, or schedule a one-on-one demo today to see how UCaaS can benefit your organization.
ID Pelajari selengkapnya tentang platform UCaaS pemenang penghargaan Zoom, termasuk Zoom Meetings dan Zoom Phone, atau jadwalkan demo pribadi sekarang juga untuk melihat bagaimana UCaaS dapat menguntungkan organisasi Anda.
| angol | indonéz |
|---|---|
| platform | platform |
| demo | demo |
| today | sekarang |
| can | dapat |
| organization | organisasi |
| winning | pemenang |
| including | termasuk |
| or | atau |
| how | bagaimana |
| more | selengkapnya |
| see | melihat |
| and | dan |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
meetings schedule meetings meetings held meetings day board meetings sales meetings business meetings zoom meetings regular zoom meetings collaboration across meetings bigger team meetings meetings en number of meetings organized community meetings board meetings happen regular online meetings securing your meetings administrative meetings committee meetings generally zoom meetings license meetings scheduled zoom meetings platform had regular meetings team meetings directly large meetings meetings on site video makes meetings initially purchasing meetings meetings in dozens meetings have never suspend meetings day of meetings avoid unnecessary meetings transcribe zoom meetings improved our meetings electronic meetings form careers meetings developers office meetings center meetings meetings productive center spa meetings fewer meetings record your meetings unnecessary meetings face meetings important meetings meetings in french me meetings networking meetings finance committee meetings
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami