Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "why bother stashing" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

why a afin afin de ai aide aider ainsi article assurer au aussi autres aux avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette chaque chez comme comment comprendre contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ des deux doivent donc du d’une elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon font il il est ils informations je l la laquelle le les les raisons lesquelles leur leurs lorsque mais meilleur mon mots même n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par pas peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prendre produits qu que quelques quels qui quoi raison raisons recherche répondre s sans savoir se selon service services ses si soit solution sommes son sont sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très un une utilisation utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe été être

angol fordítása Francia nyelvre a why bother stashing szóból

angol
Francia

EN Why bother stashing your weed? Leaving your stash on the coffee table might seem like an easy option, but air can degrade terpenes, cannabinoids, and more, and it can dry out your weed

FR Pourquoi vous embêter à dissimuler votre weed ? Laissez sa réserve sur la table basse pourrait sembler être une option, mais l’air peut venir dégrader les terpènes, cannabinoïdes et autres, de plus, il viendra aussi sécher votre cannabis

angol Francia
table table
seem sembler
terpenes terpènes
cannabinoids cannabinoïdes
dry sécher
air lair
it il
option option
the la
on sur
more plus
your votre
weed weed
an des
can peut
why pourquoi
and à

EN Buy one of each size so you're prepared whether you're skinning up on a table, in your lap, or stashing one in your backpack for an impromptu smoke session while you're on-the-go.

FR Achetez-en un de chaque taille afin d’être prêt, que vous soyez sur une table, sur vos genoux ou un dans votre sac à dos pour une séance impromptue pendant que vous êtes en déplacement.

angol Francia
buy achetez
size taille
table table
session séance
or ou
of de
on sur
a un
in en
backpack sac à dos
prepared prêt

EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.

FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.

angol Francia
weed cannabis
correctly correctement
tasty savoureux
terpenes terpènes
landlords propriétaires
etc etc
extend étendre
life vie
will viendra
and et
maintain conserver

EN Smokers have plenty of options when it comes to stashing their bud, from basic stash bags and stash boxes all the way to high-tech containers designed to preserve every last constituent

FR Les fumeurs ont un tas d’options en ce qui concerne la dissimulation de leurs têtes, des simples sachets ou boites en allant jusqu’aux contenants ultrasophistiqués destinés à préserver la moindre molécule

angol Francia
boxes boites
containers contenants
comes ce
preserve préserver
the la
of de
to à

EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.

FR Cacher sa weed (de la bonne manière) vous aidera à garder votre vie privée pour vous-même tout en conservant chaque tête de la meilleure manière possible.

angol Francia
weed weed
life vie
right bonne
possible possible
best meilleure
help aidera
the la
your votre
private privée
and de
to à
keep garder
way manière
in en
you vous
yourself vous-même

EN Zip Lock Stash Bags offer a reliable means of stashing weed in the short-term

FR Les Pochettes en plastique à zip offrent une manière fiable de conserver votre weed sur le court-terme

angol Francia
zip zip
bags pochettes
offer offrent
means manière
weed weed
reliable fiable
of de
in en
the le
a une

EN We perfectly understand if you don't want to discover all the unique sights of Baden-Baden on foot. Why even bother, if it's so easy and comfortable with the CityBahn Road Train?

FR Nous comprenons bien sûr si vous ne voulez pas découvrir toutes les curiosités à pied. Pourquoi faire cet effort si on peut aussi bien y arriver tout simplement et confortablement avec la CityBahn de Baden-Baden.

angol Francia
discover découvrir
sights curiosités
foot pied
if si
the la
we nous
to à
of de
understand et
why pourquoi
train les
perfectly bien
easy confortablement
dont pas
with avec
want to voulez

EN We perfectly understand if you don't want to discover all the unique sights of Baden-Baden on foot. Why even bother, if it's so easy and comfortable with the CityBahn Road Train?

FR Nous comprenons bien sûr si vous ne voulez pas découvrir toutes les curiosités à pied. Pourquoi faire cet effort si on peut aussi bien y arriver tout simplement et confortablement avec la CityBahn de Baden-Baden.

angol Francia
discover découvrir
sights curiosités
foot pied
if si
the la
we nous
to à
of de
understand et
why pourquoi
train les
perfectly bien
easy confortablement
dont pas
with avec
want to voulez

EN Why bother? Because people don’t make decisions about where to give based on logic—they give where their hearts tell them to. 

FR Pourquoi est-ce important? Parce que les gens ne donnent pas en suivant leur raisonnement, mais en écoutant leur cœur (en anglais). 

angol Francia
people gens
hearts cœur
give donnent
because parce
to en
their leur
why pourquoi

EN We often hear from people that they?re using Apple Keychain or Chrome, so why bother with a password manager?

FR Les gens nous disent souvent qu?ils utilisent déjà le trousseau Apple ou Chrome, et qu?ils ne voient pas l?utilité d?un gestionnaire de mots de passe.

angol Francia
often souvent
chrome chrome
manager gestionnaire
or ou
password passe
we nous
hear et
people gens
apple apple
a un
with utilisent
from de

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

FR Camo ne vous dérange pas avec les "pilotes"

angol Francia
camo camo
drivers pilotes
with avec
you vous

EN 75% of online users don’t bother going past the 1st result page.

FR 75% des internautes ne vont pas au-delà de la 1ère page de résultats.

angol Francia
result résultats
the la
page page
of de
dont pas

EN Tresorit's mobile apps come with built-in end-to-end encryption. No need to bother with integrations, encryption is automatic and happens without you noticing it.

FR Applications Tresorit pour smartphones avec chiffrement de bout-en-bout intégré. Pas besoin de vous soucier des intégrations, le chiffrement est automatique et s'effectue sans que vous vous en aperceviez.

angol Francia
mobile smartphones
encryption chiffrement
integrations intégrations
automatic automatique
apps applications
need besoin
in en
is est
with avec
come de
and et
you vous

EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.

FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.

angol Francia
automatically automatiquement
agreement accord
join rejoindre
invited invité
avoiding évitant
newsletter newsletter
contacts contacts
to à
your vos
you vous
by using utilisant
the listes

EN You can unsubscribe whenever you want. We won't bother you, promise. To learn more about our data protection policy,

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment. On n'est pas susceptibles, promis. Pour en savoir plus sur notre politique de protection des données,

angol Francia
unsubscribe désabonner
policy politique
to à
more plus
data données
protection protection
learn savoir
our notre

EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.

FR abandonnez les nuances compliquées : vous aurez du mal à les afficher correctement à l’écran et à l’impression.

angol Francia
t l
complicated compliqué
shades nuances
correctly correctement
screen écran
displaying afficher
you vous
and à

EN An early look at Android 13 'Tiramisu' suggests apps will no longer bother you with unimportant notifications

FR Un premier aperçu d'Android 13 'Tiramisu' suggère que les applications ne vous dérangeront plus avec des notifications sans importance

angol Francia
suggests suggère
apps applications
notifications notifications
an un
you vous
with avec
no sans
longer plus
look aperçu

EN But bother no more now, because QNAP’s HybridMount technology can help to tackle these problems.

FR Mais maintenant, vous n’avez pas à vous inquiéter car la technologie HybridMount de QNAP peut aider à résoudre ces problèmes.

angol Francia
can peut
help aider
now maintenant
technology technologie
to à
because de

EN Free up memory on your devices without the bother of external hard drives. Archive in hubiC the files that you rarely access.

FR Soulagez la mémoire de vos appareils sans vous encombrer de disques durs externes. Archivez sur hubiC les fichiers que vous consultez rarement.

angol Francia
memory mémoire
external externes
rarely rarement
devices appareils
files fichiers
of de
archive archivez
the la
your vos
on sur
you vous
that que
drives disques

EN For the variety displayed in the choice of models and storyline, I rate them at 4.5/5. But honestly, if you love the girls you see, that rating shouldn?t bother you.

FR Pour la variété affichée dans le choix des modèles et de l'histoire, je note ils à 4,5/5. Mais honnêtement, si vous aimez les filles que vous voyez, ce classement ne devrait pas vous déranger.

angol Francia
honestly honnêtement
t t
choice choix
i je
if si
variety variété
that ce
displayed affiché
rating note
and à
you vous
in dans
of de
models modèles
girls filles
see voyez

EN If the desired marketing internship vacancy don't bother, don't worry. We are also happy to find a suitable internship on Curaçao for you. 

FR Si le désiré offre de stage en marketing ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez pas. Nous sommes également heureux de trouver un stage approprié à Curaçao pour vous. 

angol Francia
marketing marketing
internship stage
happy heureux
desired désiré
suitable approprié
if si
a un
to à
the le
also également
you vous
we nous
are sommes
find trouver
dont pas

EN Should you bother making New Year’s resolutions and how do you keep them?

FR Biopics et docus inspirants : « ils me font me sentir comme une merde »

angol Francia
do font
years une
how comme

EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed

FR L’engrais solide comme le Monster Bud Mix est formidable si vous ne voulez pas vous embêter avec le dosage ou les plannings d’engraissage comme vous le feriez avec un engraissage liquide

angol Francia
solid solide
dosing dosage
schedules plannings
liquid liquide
monster monster
bud bud
if si
a un
would feriez
as comme
is est
with avec
food les
dont pas
want to voulez
such le

EN No wires will bother you if you want to switch positions, either. This is something we confronted with since the very beginning.

FR Aucun fil ne vous gênera non plus si vous voulez changer de position. C'est un problème auquel nous avons été confrontés dès le début.

angol Francia
switch changer
positions position
if si
the le
no aucun
we nous
confronted confronté
since de
is auquel
confronted with confrontés
beginning un

EN Don't bother going any further, the rest of the content of this page is not very interesting

FR Ne vous donnez pas la peine d'aller plus loin, le reste du contenu de cette page ne présente pas grand intérêt

angol Francia
content contenu
page page
of de
rest le reste

EN Don't bother anymore, we host the template for you.

FR Ne vous inquiétez plus, nous nous occupons de créer et héberger cette page.

angol Francia
host héberger
template créer
anymore plus
dont ne
we nous
you vous
for de
the cette

EN Every app is updated automatically, and annoying ads will never bother you. At no extra price.

FR Chaque application est mise à jour automatiquement, et les publicités ennuyeuses ne vous dérangeront jamais. Sans prix supplémentaire.

angol Francia
updated mise à jour
automatically automatiquement
extra supplémentaire
app application
price prix
is est
every chaque
ads publicités
you vous
no sans
and à
never jamais

EN Working from home has major advantages: you have fewer interruptions, won’t bother anyone if you make a call, and don’t have to commute. However, poor?

FR Les outils numériques sont là pour nous faciliter la vie, et cela vaut aussi pour l’apprentissage. La clé consiste aujourd’hui à choisir le bon outil?

angol Francia
a numériques
to à

EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.

FR Le câble peut être éteint en fonction de vos besoins et comme il est fermé, il ne dérangera personne d'autre.

angol Francia
cable câble
closed fermé
needs besoins
your vos
out en
the le
can peut
depending en fonction de
and et
because de

EN An early look at Android 13 'Tiramisu' suggests apps will no longer bother you with unimportant notifications

FR Un premier aperçu d'Android 13 'Tiramisu' suggère que les applications ne vous dérangeront plus avec des notifications sans importance

angol Francia
suggests suggère
apps applications
notifications notifications
an un
you vous
with avec
no sans
longer plus
look aperçu

EN 75% of online users don’t bother going past the 1st result page.

FR 75% des internautes ne vont pas au-delà de la 1ère page de résultats.

angol Francia
result résultats
the la
page page
of de
dont pas

EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.

FR abandonnez les nuances compliquées : vous aurez du mal à les afficher correctement à l’écran et à l’impression.

angol Francia
t l
complicated compliqué
shades nuances
correctly correctement
screen écran
displaying afficher
you vous
and à

EN By using the Infomaniak Newsletter tool, your contacts will automatically be invited to give their agreement to join your contacts list, thus avoiding any bother for you later on.

FR En utilisant l’outil de Newsletter d’Infomaniak, vos contacts seront automatiquement invité à donner leur accord pour rejoindre vos listes de contacts, vous évitant tout tracas ultérieur.

angol Francia
automatically automatiquement
agreement accord
join rejoindre
invited invité
avoiding évitant
newsletter newsletter
contacts contacts
to à
your vos
you vous
by using utilisant
the listes

EN You can unsubscribe whenever you want. We won't bother you, promise. To learn more about our data protection policy,

FR Vous pouvez vous désabonner à tout moment. On n'est pas susceptibles, promis. Pour en savoir plus sur notre politique de protection des données,

angol Francia
unsubscribe désabonner
policy politique
to à
more plus
data données
protection protection
learn savoir
our notre

EN Working from home has major advantages: you have fewer interruptions, won’t bother anyone if you make a call, and don’t have to commute. However, poor?

FR Comment réagissez-vous si vous oubliez accidentellement votre téléphone portable à la maison? Ou quand un nouveau message arrive et que vous ne pouvez pas le?

angol Francia
if si
a un
to à
you vous
dont pas

EN , which specializes in long-term vehicle loans and fleet management. Apparently, Google did not even bother to contact them about the domain name

FR , spécialisé dans le prêt de véhicule longue durée et la gestion de flotte. Apparemment, Google ne les a même pas contactés au sujet de ce nom de domaine

angol Francia
fleet flotte
apparently apparemment
google google
contact contact
specializes spécialisé
long longue
term durée
name nom
did a
domain domaine
in dans
vehicle véhicule
management gestion
and et
them de

EN The volume is high enough to bother your neighbors

FR Le volume est assez élevée pour importuner vos voisins rassurez-vous

angol Francia
neighbors voisins
high élevée
volume volume
the le
is est
enough pour
your vous

EN Camo doesn’t bother you with "drivers"

FR Camo ne vous dérange pas avec les "pilotes"

angol Francia
camo camo
drivers pilotes
with avec
you vous

EN To harass their target: When someone has been trying to stalk, bother, or pursue someone online, the target often blocks the aggressor on one or more social media platforms

FR Pour harceler leur cible : Lorsque quelqu’un a essayé de traquer, importuner ou poursuivre quelqu’un en ligne, la cible bloque souvent l’agresseur sur une ou plusieurs plates-formes de médias sociaux

angol Francia
harass harceler
pursue poursuivre
online en ligne
often souvent
when lorsque
trying essayé
blocks bloque
or ou
the la
more ligne
platforms plates-formes
social media sociaux
media médias
has a
on sur
their de
target cible

EN 39% of teens don’t bother to set their online privacy such as social media accounts

FR 39% des les adolescents ne dérangent pas pour définir leur vie privée en ligne tels que les comptes de médias sociaux

angol Francia
online en ligne
accounts comptes
of de
privacy privée
teens adolescents
to set définir
social media sociaux
media médias
dont pas

EN Legally, you have to be 18 to gamble in Aruba but many casinos don’t bother verifying the age of their patrons.

FR Légalement, vous devez avoir 18 ans pour jouer à Aruba, mais de nombreux casinos ne prennent pas la peine de vérifier l'âge de leurs clients.

angol Francia
legally légalement
gamble jouer
aruba aruba
casinos casinos
verifying vérifier
patrons clients
to à
the la
of de
age âge
many nombreux
you vous
dont pas
have to devez

EN If you happen to know the title of the game that you’re looking for and do not want to have to bother clicking through the menus, there is a search feature that you can use to take you directly to it.

FR Si vous connaissez le titre du jeu que vous recherchez et que vous ne voulez pas avoir à cliquer sur les menus, il existe une fonction de recherche que vous pouvez utiliser pour vous y emmener directement.

angol Francia
menus menus
directly directement
if si
clicking cliquer
search recherche
it il
use utiliser
feature fonction
the le
of de
game jeu
take emmener
looking for recherchez
to à
want to voulez
title titre

EN Camo doesn’t bother you with complicated and unreliable drivers

FR Camo ne vous dérange pas avec des pilotes compliqués et peu fiables

angol Francia
camo camo
complicated compliqué
drivers pilotes
with avec
you vous
and et

EN Don't bother your teammate while they are in an important meeting or just busy. Stay up to date on their activities.

FR Ne dérangez pas vos collègues lorsqu'il sont dans une réunion importante ou en communication. Restez au courant de leur activité.

angol Francia
important importante
meeting réunion
activities activité
your vos
or ou
are sont
in en
stay restez
on au
dont pas
an une

EN Oppo is set to announce its next lineup of devices imminently, but the company might not need to bother with some specs already in the public domain.

FR La sous-marque de Vivo, iQOO, s'apprête à annoncer son prochain téléphone, l'iQOO 11 5G, qui sera dévoilé le 2 décembre avec un Snapdragon 8

angol Francia
to à
but un
of de
is prochain
announce annoncer
with avec

EN You might not even bother with the hassle and decide to abandon the purchase altogether.

FR Vous pouvez même décider de ne pas vous embêter et de renoncer à l'achat.

angol Francia
decide décider
to à
the même
you vous

EN Bitdefender Antivirus Plus detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests

FR Bitdefender Antivirus Plus détecte lorsque vous êtes en train de jouer, de travailler ou de regarder un film et adapte votre ordinateur en fonction de ce que vous faites

angol Francia
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
detects détecte
movie film
play jouer
or ou
a un
when lorsque
work travailler
plus de
you vous

EN Bitdefender Total Security detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests

FR Bitdefender Total Security détecte lorsque vous êtes en train de jouer, de travailler ou de regarder un film et adapte votre ordinateur en fonction de ce que vous faites

angol Francia
bitdefender bitdefender
security security
detects détecte
movie film
play jouer
or ou
a un
when lorsque
work travailler
total total
you vous

EN Handles all your security needs so you don’t need to bother with the nitty-gritty

FR Gère tous vos besoins de sécurité, pour que vous n'ayez pas à vous soucier de broutilles

angol Francia
security sécurité
needs besoins
to à
all de
your vos
you vous
dont pas

EN Bitdefender Antivirus Plus detects when you play, work or watch a movie, so it knows not to bother you with unnecessary requests

FR Bitdefender Antivirus Plus détecte lorsque vous êtes en train de jouer, de travailler ou de regarder un film et adapte votre ordinateur en fonction de ce que vous faites

angol Francia
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
detects détecte
movie film
play jouer
or ou
a un
when lorsque
work travailler
plus de
you vous

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése