EN This is why some management software solutions will specialize in business intelligence and sales features, while other software will specialize in features like time tracking and resource management.
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN This is why some management software solutions will specialize in business intelligence and sales features, while other software will specialize in features like time tracking and resource management.
FR C'est pourquoi certains logiciels de gestion seront davantage axés sur la business intelligence et la vente, tandis que d'autres privilégieront le suivi du temps et la gestion des ressources.
angol | Francia |
---|---|
software | logiciels |
intelligence | intelligence |
sales | vente |
resource | ressources |
business | business |
will | seront |
why | pourquoi |
management | gestion |
in | tandis |
time | temps |
tracking | suivi |
and | et |
other | de |
EN Some photographers specialize in unusual wedding photos, while others specialize more in classic motifs
FR Certains photographes sont spécialisés dans les photos de mariage inhabituelles, d'autres davantage dans les photos classiques
angol | Francia |
---|---|
wedding | mariage |
more | davantage |
classic | classiques |
photographers | photographes |
photos | photos |
in | dans |
some | de |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
angol | Francia |
---|---|
graphics | graphiques |
easier | simplifier |
data | données |
modeling | modélisation |
or | ou |
audio | audio |
softwares | logiciels |
project | projet |
the | le |
as | comme |
repository | dépôt |
files | fichiers |
EN MOBOTIX specialize in making IP video security software that can be combined with their proprietary, fail-safe premium hardware to create an intelligent complete system
FR MOBOTIX est le spécialiste du logiciel de sécurité vidéo IP pouvant être combiné à un matériel haut de gamme très fiable lui aussi développé en interne pour former un système global intelligent
angol | Francia |
---|---|
mobotix | mobotix |
ip | ip |
intelligent | intelligent |
combined | combiné |
an | un |
system | système |
security | sécurité |
software | logiciel |
their | de |
hardware | matériel |
making | est |
to | à |
video | vidéo |
premium | haut de gamme |
in | en |
that | lui |
create | former |
be | pouvant |
EN Before discovering his vocation as a photojournalist, Steve McCurry began studying cinema at the University of Pennsylvania, wishing to specialize in documentary making
FR Avant de découvrir sa vocation de photojournaliste, Steve McCurry débute des études de cinéma à l'Université de Pennsylvanie, souhaitant se spécialiser dans le documentaire
angol | Francia |
---|---|
discovering | découvrir |
vocation | vocation |
steve | steve |
cinema | cinéma |
pennsylvania | pennsylvanie |
wishing | souhaitant |
specialize | spécialiser |
documentary | documentaire |
the | le |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
angol | Francia |
---|---|
graphics | graphiques |
easier | simplifier |
data | données |
modeling | modélisation |
or | ou |
audio | audio |
softwares | logiciels |
project | projet |
the | le |
as | comme |
repository | dépôt |
files | fichiers |
EN MOBOTIX specialize in making IP video security software that can be combined with their proprietary, fail-safe premium hardware to create an intelligent complete system
FR MOBOTIX est le spécialiste du logiciel de sécurité vidéo IP pouvant être combiné à un matériel haut de gamme très fiable lui aussi développé en interne pour former un système global intelligent
angol | Francia |
---|---|
mobotix | mobotix |
ip | ip |
intelligent | intelligent |
combined | combiné |
an | un |
system | système |
security | sécurité |
software | logiciel |
their | de |
hardware | matériel |
making | est |
to | à |
video | vidéo |
premium | haut de gamme |
in | en |
that | lui |
create | former |
be | pouvant |
EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.
FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.
angol | Francia |
---|---|
organizations | organisations |
people | personnes |
the | la |
service | services |
we | nous |
for | pour |
software | logicielles |
in | dans |
difference | différence |
EN One option is to work with podcast production services that specialize in it. Another is to take some podcasting courses and learn the craft yourself.
FR Une option consiste à travailler avec des services de production de podcasts spécialisés dans ce domaine. Une autre est de suivre des cours de podcasting et d'apprendre le métier vous-même.
angol | Francia |
---|---|
that | ce |
podcasting | podcasting |
is | consiste |
podcast | podcasts |
courses | cours |
option | option |
production | production |
services | services |
the | le |
to | à |
learn | et |
in | dans |
it | vous |
with | avec |
to work | travailler |
EN We’re problem solvers first. We specialize deeply, and stay curious and engaged to learn, grow, and level up.
FR Avant tout, nous résolvons des problèmes. Nous nous spécialisons en profondeur tout en restant curieux et déterminés à apprendre et progresser pour franchir des caps toujours plus importants.
angol | Francia |
---|---|
problem | problèmes |
deeply | profondeur |
curious | curieux |
we | nous |
to | à |
learn | et |
EN Interested in advancing your career and specialize in Sitecore development? Your journey can start here with your free guided learning path
FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit
angol | Francia |
---|---|
specialize | spécialiser |
sitecore | sitecore |
start | commencer |
free | gratuit |
guided | guidé |
career | carrière |
development | développement |
advancing | progresser |
can | peut |
your | votre |
with | avec |
in | dans |
journey | parcours |
here | ici |
EN Some of the photographers selected by ArtPhotoLimited specialize in photography of Brittany landscapes, lighthouses and storms
FR Certains des photographes sélectionnés par ArtPhotoLimited se sont spécialisés sur la photographie des paysages bretons, de ses phares et de ses tempêtes
angol | Francia |
---|---|
selected | sélectionné |
artphotolimited | artphotolimited |
landscapes | paysages |
storms | tempêtes |
photographers | photographes |
photography | photographie |
the | la |
of | de |
by | par |
and | et |
EN You can further edit the specific roles you specialize in and projects you are interested in
FR Vous pouvez également modifier les rôles spécifiques dans lesquels vous êtes spécialisé(e) et les projets qui vous intéressent
angol | Francia |
---|---|
edit | modifier |
specific | spécifiques |
interested | intéressent |
roles | rôles |
projects | projets |
in | dans |
and | et |
the | lesquels |
you | vous |
are | êtes |
EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.
FR Découvrez comment l’architecture Situational Layer Cake de Pega permet aux organisations de se différencier, de se spécialiser et de réutiliser leurs applications.
angol | Francia |
---|---|
layer | layer |
enables | permet |
organizations | organisations |
specialize | spécialiser |
reuse | réutiliser |
applications | applications |
differentiate | différencier |
how | comment |
learn | et |
EN TSPs specialize in electronic ID and trust services to deliver both advanced and qualified e-signatures through OneSpan Sign
FR Les FSC se spécialisent en services d’identification et de confiance électroniques qui permettent d’offrir à la fois des signatures électroniques avancées et qualifiées par l’entremise de OneSpan Sign
angol | Francia |
---|---|
specialize | spécialisent |
sign | sign |
signatures | signatures |
qualified | qualifié |
in | en |
services | services |
electronic | électroniques |
trust | confiance |
to | à |
onespan | onespan |
advanced | avancées |
EN We specialize in transparent and sustainable procurement, helping governments make public procurement more efficient.
FR Les services d’achats responsables et transparents de l’UNOPS aident les gouvernements à améliorer l’efficacité des systèmes d’achats publics.
angol | Francia |
---|---|
transparent | transparents |
governments | gouvernements |
public | publics |
more | améliorer |
helping | aident |
and | à |
EN These facilities specialize in the planning, engineering, manufacturing and quality control needs to produce the world’s best custom packaging solutions.
FR Ces installations sont spécialisées dans la planification, l'ingénierie, la fabrication et les besoins en contrôle de la qualité, afin de produire les solutions de conditionnement personnalisées les meilleures au monde.
angol | Francia |
---|---|
facilities | installations |
needs | besoins |
best | meilleures |
packaging | conditionnement |
solutions | solutions |
quality | qualité |
planning | planification |
control | contrôle |
worlds | monde |
the | la |
in | en |
custom | de |
manufacturing | fabrication |
and | et |
produce | produire |
EN We specialize in uniform embroidery on polo shirts, button down shirts, and hats
FR Nous nous spécialisons dans la broderie d’uniforme sur les polos, les chemises boutonnées et les chapeaux
angol | Francia |
---|---|
embroidery | broderie |
shirts | chemises |
hats | chapeaux |
we | nous |
and | et |
on | sur |
EN We specialize in business cards, apparel and uniforms, and promotional products to help promote your brand, business, or event
FR Nous sommes spécialisés dans les cartes de visite, les vêtements et les uniformes, et les produits promotionnels pour vous aider à promouvoir votre marque, votre entreprise ou votre événement
angol | Francia |
---|---|
business | entreprise |
apparel | vêtements |
uniforms | uniformes |
promotional | promotionnels |
event | événement |
cards | cartes |
or | ou |
promote | promouvoir |
your | votre |
we | nous |
products | produits |
to | à |
in | dans |
brand | marque |
to help | aider |
EN You specialize in system design, support, integration & installation of complete solutions directly to end customers and want to accelerate solutions sales.
FR Vous êtes spécialisé dans la conception de systèmes, le support, l'intégration et l'installation de solutions complètes directement chez les clients finaux et souhaitez accélérer les ventes de solutions.
angol | Francia |
---|---|
directly | directement |
design | conception |
support | support |
solutions | solutions |
sales | ventes |
system | systèmes |
of | de |
customers | clients |
accelerate | accélérer |
in | dans |
and | et |
EN You specialize in developing commercial applications and software for integration with Axis network products and want to maximize your impact.
FR Vous êtes spécialisé dans le développement d'applications commerciales et de logiciels pour l'intégration avec les produits réseau Axis et souhaitez maximiser votre impact.
angol | Francia |
---|---|
developing | développement |
commercial | commerciales |
maximize | maximiser |
impact | impact |
axis | axis |
software | logiciels |
network | réseau |
products | produits |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
and | et |
EN You specialize in system design, support, integration & installation of complete solutions directly to end customers.
FR Vous êtes spécialisé dans la conception de systèmes, le support, l'intégration et l'installation de solutions complètes directement chez les clients finaux.
angol | Francia |
---|---|
directly | directement |
design | conception |
support | support |
solutions | solutions |
of | de |
system | systèmes |
customers | clients |
in | dans |
you | vous |
EN The following bars specialize in beer. The staff provide guests with competent advice and are delighted to talk shop with connoisseurs.
FR Les bars suivants sont spécialisés dans les bières : les hôtes bénéficient des conseils du personnel qui est heureux de parler métier avec des connaisseurs et connaisseuses.
angol | Francia |
---|---|
bars | bars |
beer | bières |
delighted | heureux |
connoisseurs | connaisseurs |
provide | bénéficient |
guests | hôtes |
are | sont |
in | dans |
with | avec |
advice | conseils |
EN We specialize in honouring family customs while adding personal details where appropriate
FR Nous sommes spécialisés dans le respect des coutumes familiales et dans l'ajout de détails personnels lorsque c'est approprié
angol | Francia |
---|---|
family | familiales |
customs | coutumes |
details | détails |
in | dans |
we | nous |
where | lorsque |
appropriate | de |
EN Using the services of an online escrow agency such as Escrow.com provides enormous benefits to a company no matter the size of the company or the industry that they specialize in.
FR L'utilisation des services d'une agence en ligne telle qu’Escrow.com offre d'énormes avantages à une entreprise, peu importe la taille ou du secteur dans lequel celle-ci se spécialise.
angol | Francia |
---|---|
online | en ligne |
enormous | énormes |
benefits | avantages |
or | ou |
industry | secteur |
agency | agence |
provides | offre |
to | à |
services | services |
company | entreprise |
size | taille |
the | la |
in | en |
a | une |
as | telle |
EN In particular, .email is aimed at email addresses and webpages that specialize in online communication.
FR Elle s’adresse tout particulièrement aux adresses de messageries ou aux pages internet qui se spécialisent dans le domaine de la communication en ligne.
angol | Francia |
---|---|
addresses | adresses |
webpages | pages |
specialize | spécialisent |
online | en ligne |
and | de |
communication | communication |
in | en |
that | qui |
at | particulièrement |
is | elle |
EN The front-end ecosystem has evolved to be very complex in the past decade, and many developers are choosing to specialize rather than trying to grasp all of it
FR Au cours de la dernière décennie, l'écosystème des applications front-end a évolué, devenant très complexe, et de nombreux développeurs choisissent désormais de se spécialiser plutôt que d'essayer d'en appréhender la totalité
angol | Francia |
---|---|
ecosystem | écosystème |
complex | complexe |
developers | développeurs |
choosing | choisissent |
specialize | spécialiser |
evolved | évolué |
very | très |
decade | décennie |
all | totalité |
of | de |
the | la |
to | plutôt |
and | et |
many | des |
EN They specialize in creating omnichannel solutions that deliver value across all digital touchpoints.
FR Elle se spécialise dans la création de solutions omnicanal qui génèrent une valeur ajoutée sur tous les points d’interaction digitaux.
angol | Francia |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
solutions | solutions |
creating | création |
value | valeur |
that | qui |
in | dans |
digital | une |
across | de |
EN At Altair, we specialize in solving engineering challenges with products ahead of their time
FR Chez Altair, notre spécialité est de résoudre les problèmes d'ingénierie à l'aide de produits d'avant-garde
angol | Francia |
---|---|
altair | altair |
solving | résoudre |
challenges | problèmes |
products | produits |
of | de |
we | notre |
with | à |
EN From Fortune 500 companies in the US to burgeoning markets in China, we specialize in providing solutions for all geographies
FR Des entreprises du classement Fortune 500 aux États-Unis aux marchés en pleine expansion en Chine, nous proposons des solutions adaptées à toutes les zones géographiques
angol | Francia |
---|---|
fortune | fortune |
companies | entreprises |
china | chine |
solutions | solutions |
to | à |
markets | marchés |
from | du |
in | en |
we | nous |
for | toutes |
EN For the younger brands, the Federation provides individualized advice and among other things has negotiated preferential conditions with law firms which specialize in creative industries and young companies.
FR ? de préparer les négociations de la branche de la Couture parisienne avec les partenaires sociaux
angol | Francia |
---|---|
the | la |
with | avec |
other | de |
EN We specialize in physical grain markets as well as stock markets trading.
FR Nous sommes les spécialistes des marchés physiques du grain ainsi que des marchés boursiers.
angol | Francia |
---|---|
physical | physiques |
grain | grain |
markets | marchés |
we | nous |
as | ainsi |
in | les |
EN Administrative tribunals are composed of professionals who specialize in the application of government laws and regulations
FR Ils sont composés de professionnels spécialisés dans l’application des lois et règlements gouvernementaux
angol | Francia |
---|---|
composed | composé |
professionals | professionnels |
laws | lois |
of | de |
in | dans |
are | sont |
regulations | règlements |
the | ils |
and | et |
EN We specialize in producing, converting and marketing packaging and tissue products that are composed mainly of recycled fibres.
FR Nous nous spécialisons dans la fabrication, la transformation et la commercialisation de produits d'emballage et de papiers composés principalement de fibres recyclées.
angol | Francia |
---|---|
marketing | commercialisation |
composed | composé |
mainly | principalement |
recycled | recyclé |
fibres | fibres |
products | produits |
producing | fabrication |
we | nous |
of | de |
in | dans |
converting | transformation |
and | et |
EN We specialize in three asset classes in which we have developed substantial expertise, helping finance businesses right across the investment spectrum
FR Eurazeo déploie trois classes d’actifs, Private Equity, la Private Debt & le Real Assets, qui se déclinent en expertises permettant de financer les entreprises sur l’ensemble du spectre d’investissement
angol | Francia |
---|---|
classes | classes |
expertise | expertises |
businesses | entreprises |
spectrum | spectre |
in | en |
across | de |
three | trois |
investment | financer |
EN Most translators at Alconost specialize in IT, but hi-tech is not our only area of expertise.
FR La plupart des traducteurs d'Alconost sont spécialisés dans l'informatique, mais le secteur high-tech n'est pas notre unique domaine d'expertise.
angol | Francia |
---|---|
translators | traducteurs |
our | notre |
area | domaine |
in | dans |
not | pas |
is | sont |
but | mais |
EN All our voice actors are native speakers, and a number of them specialize specifically in game character voice-over
FR Tous nos doubleurs sont des locuteurs natifs et plusieurs d'entre eux se spécialisent spécifiquement dans la voix de personnages de jeu
angol | Francia |
---|---|
native | natifs |
specialize | spécialisent |
specifically | spécifiquement |
voice | voix |
are | sont |
of | de |
in | dans |
game | jeu |
our | nos |
EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables
FR « Je suis spécialisée dans l’aide aux clients pour les transactions pétrolières et gazières ainsi que les énergies renouvelables
angol | Francia |
---|---|
clients | clients |
deals | transactions |
gas | gazières |
renewables | renouvelables |
i | je |
as | ainsi |
in | dans |
EN You will have the opportunity to apply your talent in a variety of fields and specialize in the area that interests you
FR Vous aurez ainsi la chance de déployer votre talent dans de multiples sphères et de vous spécialiser dans le domaine qui vous intéresse
angol | Francia |
---|---|
opportunity | chance |
talent | talent |
specialize | spécialiser |
will | aurez |
of | de |
your | votre |
in | dans |
a | multiples |
fields | domaine |
you | vous |
and | et |
EN Alongside our two local affiliates, we specialize in storage and packaging through five terminals and five filling centers, as well as retail operations.
FR Avec nos deux filiales locales, nous sommes spécialisés dans le stockage et le conditionnement via nos 5 terminaux et 5 centres emplisseurs, ainsi que dans la distribution.
angol | Francia |
---|---|
local | locales |
affiliates | filiales |
storage | stockage |
packaging | conditionnement |
terminals | terminaux |
centers | centres |
retail | distribution |
two | deux |
as | ainsi |
our | nos |
in | dans |
alongside | avec |
we | nous |
EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.
FR Nous sommes également spécialisés dans différents types de gaines pour protéger les fibres contre les différents défis mécaniques et environnementaux qui pourraient affecter leur fonctionnement.
angol | Francia |
---|---|
types | types |
fibers | fibres |
environmental | environnementaux |
challenges | défis |
affect | affecter |
mechanical | mécaniques |
also | également |
protect | protéger |
we | nous |
of | de |
in | dans |
different | différents |
and | et |
EN Yes, we specialize in scaling live video communication across global enterprises.
FR Oui, nous sommes spécialisés dans le déploiement de la communication par la vidéo en direct dans les entreprises internationales.
angol | Francia |
---|---|
global | internationales |
enterprises | entreprises |
yes | oui |
video | vidéo |
communication | communication |
we | nous |
in | en |
live | direct |
across | de |
EN At Anthem Branding, we specialize in providing custom embroidered and personalized design for a variety of business requirements
FR Chez Anthem Branding, nous nous spécialisons dans la fourniture de motifs brodés et personnalisés pour une variété d'exigences commerciales
angol | Francia |
---|---|
branding | branding |
providing | fourniture |
business | commerciales |
anthem | anthem |
design | motifs |
we | nous |
personalized | personnalisé |
of | de |
variety | variété |
in | dans |
embroidered | brodé |
and | et |
a | une |
EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:
FR Notre agence de création de marque et de design offre une gamme de services de développement de marque pour vous aider à établir une connexion avec vos clients. Nous nous spécialisons dans plusieurs aspects de domaines, notamment:
angol | Francia |
---|---|
connection | connexion |
customers | clients |
aspects | aspects |
design | design |
agency | agence |
range | gamme |
development | développement |
areas | domaines |
offers | offre |
services | services |
your | vos |
of | de |
to | à |
a | une |
you | vous |
establish | établir |
our | notre |
including | notamment |
brand | marque |
we | nous |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
angol | Francia |
---|---|
specialize | spécialisent |
bags | sacs |
teams | équipes |
production | production |
promotional | promotionnels |
services | services |
design | conception |
apparel | vêtements |
and | comprennent |
in | dans |
premium | haut de gamme |
including | compris |
products | produits |
branding | marque |
who | qui |
our | nos |
include | et |
creating | création |
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FR Nous nous spécialisons dans les services d'impression et de broderie dans la région de Boulder et Denver. De plus, nous travaillons également avec des entreprises à travers les États-Unis sur des projets petits et grands.
angol | Francia |
---|---|
embroidery | broderie |
denver | denver |
area | région |
small | petits |
companies | entreprises |
the | la |
we | nous |
services | services |
also | également |
on | sur |
projects | projets |
and | à |
across | de |
with | avec |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.
angol | Francia |
---|---|
insurance | assurances |
firm | cabinet |
experts | experts |
if | si |
or | ou |
sector | secteur |
company | compagnie |
your | votre |
need | besoin |
in | en |
legal | juridique |
then | de |
EN We specialize in branding for law firms and the insurance sector and have helped our clients boost their professional visibility
FR Nous sommes spécialisés dans le branding pour les cabinets d'avocats et le secteur de l'assurance et avons aidé nos clients à accroître leur visibilité professionnelle
angol | Francia |
---|---|
branding | branding |
sector | secteur |
clients | clients |
boost | accroître |
helped | aidé |
visibility | visibilité |
the | le |
and | à |
our | nos |
professional | pour |
we | nous |
in | dans |
their | de |
EN Today, I want to specialize a little more and explain how learning videos can be created
FR Aujourd’hui, je veux me spécialiser un peu plus et expliquer comment on peut créer des vidéos d’apprentissage
angol | Francia |
---|---|
i | je |
specialize | spécialiser |
explain | expliquer |
videos | vidéos |
today | aujourdhui |
i want | veux |
a | un |
how | comment |
to | créer |
more | plus |
little | peu |
can | peut |
EN We specialize in a range of animation and live action techniques to bring TV, film and digital content to life.
FR Découvrez Nos Animateurs et nos réalisateurs rafraichissants et dynamiques.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése