EN Can I print the Twelve Steps, Twelve Traditions and/or Twelve Concepts of Service in each issue of our area or district newsletter?
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Can I print the Twelve Steps, Twelve Traditions and/or Twelve Concepts of Service in each issue of our area or district newsletter?
FR Puis‑je imprimer les Douze Étapes, les Douze Traditions et/ou les Douze Concepts de service dans chaque numéro du bulletin de nouvelles de notre circonscription ou district ?
angol | Francia |
---|---|
i | je |
imprimer | |
traditions | traditions |
concepts | concepts |
district | district |
newsletter | bulletin |
or | ou |
in | dans |
service | service |
steps | les |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.
FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.
angol | Francia |
---|---|
data | données |
retain | conserver |
if | si |
or | ou |
have | ayons |
need | besoin |
your | vos |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.
FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.
angol | Francia |
---|---|
data | données |
retain | conserver |
if | si |
or | ou |
have | ayons |
need | besoin |
your | vos |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
FR Les douze étapes et les douze traditions de DITA
angol | Francia |
---|---|
traditions | traditions |
steps | étapes |
the | les |
and | et |
EN The Board serves as guardian of our Twelve Traditions, our Twelve Concepts of Service, the Al-Anon World Service Conference Charter, and giving an annual report of its activities.
FR Le Conseil d’Administration agit en tant que gardien de nos Douze Traditions, de nos Douze Concepts de Service et de la Charte de la Conférence des Services Mondiaux d’Al‑Anon.
angol | Francia |
---|---|
guardian | gardien |
traditions | traditions |
concepts | concepts |
world | mondiaux |
charter | charte |
conference | conférence |
service | service |
of | de |
our | nos |
and | et |
EN Al-Anon?s program of recovery is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous
FR Le programme de rétablissement Al-Anon est basé sur les Douze Étapes et les Douze Traditions des Alcooliques Anonymes
angol | Francia |
---|---|
recovery | rétablissement |
traditions | traditions |
anonymous | anonymes |
program | programme |
the | le |
is | est |
based | basé |
steps | les |
on | sur |
and | et |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
FR Les douze étapes et les douze traditions de l'ITAA - Anonymes accros à Internet et à la technologie
angol | Francia |
---|---|
traditions | traditions |
internet | internet |
anonymous | anonymes |
the | la |
steps | étapes |
technology | technologie |
and | à |
EN Al-Anon?s program of recovery is based on the Twelve Steps and Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous
FR Le programme de rétablissement Al-Anon est basé sur les Douze Étapes et les Douze Traditions des Alcooliques Anonymes
angol | Francia |
---|---|
recovery | rétablissement |
traditions | traditions |
anonymous | anonymes |
program | programme |
the | le |
is | est |
based | basé |
steps | les |
on | sur |
and | et |
EN TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 58
FR LES DOUZE ÉTAPES ET LES DOUZE TRADITIONS, P. 68
angol | Francia |
---|---|
twelve | douze |
traditions | traditions |
p | p |
and | et |
steps | les |
EN help each other understand the principles of the Al-Anon program through the use of the Twelve Steps and Alateen?s Twelve Traditions
FR S’aider les uns les autres à comprendre les principes du programme Al-Anon en utilisant les Douze Étapes et les Douze Traditions d’Alateen
angol | Francia |
---|---|
principles | principes |
twelve | douze |
traditions | traditions |
program | programme |
other | autres |
understand | et |
steps | les |
the | uns |
and | à |
EN These Twelve Steps, adapted nearly word-for-word from the Twelve Steps of Alcoholics Anonymous, have been a tool for spiritual growth for millions of Al‑Anon/Alateen members
FR Ces Douze Étapes, adoptées par Al-Anon presque mot pour mot des Douze Étapes des Alcooliques Anonymes ont été un outil de croissance spirituelle pour des millions de membres Al-Anon/Alateen
angol | Francia |
---|---|
nearly | presque |
anonymous | anonymes |
growth | croissance |
spiritual | spirituelle |
members | membres |
a | un |
tool | outil |
twelve | douze |
been | été |
of | de |
millions | millions |
for | mot |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
FR Les douze étapes et les douze traditions de DITA
angol | Francia |
---|---|
traditions | traditions |
steps | étapes |
the | les |
and | et |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions
FR Les douze étapes et les douze traditions
angol | Francia |
---|---|
twelve | douze |
traditions | traditions |
steps | étapes |
and | et |
the | les |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.
FR Les douze étapes et les douze traditions de DITA Les principes directeurs de notre programme.
angol | Francia |
---|---|
traditions | traditions |
principles | principes |
program | programme |
steps | étapes |
our | notre |
and | et |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
FR Les douze étapes et les douze traditions de l'ITAA - Anonymes accros à Internet et à la technologie
angol | Francia |
---|---|
traditions | traditions |
internet | internet |
anonymous | anonymes |
the | la |
steps | étapes |
technology | technologie |
and | à |
EN The Twelve StepsThe Twelve Steps of ITAA are the spiritual core of our program and the transformative basis of our long-term recovery
FR Les douze étapesLa Douze étapes de l'ITAA sont le noyau spirituel de notre programme et la base transformatrice de notre rétablissement à long terme
angol | Francia |
---|---|
spiritual | spirituel |
program | programme |
recovery | rétablissement |
long | long |
term | terme |
steps | étapes |
are | sont |
our | notre |
basis | base |
and | à |
EN About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
gitlab | gitlab |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 26% of the employees at SentinelOne work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 26% des employés chez SentinelOne travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 84% of the employees at Golden Hippo work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 84% des employés chez Golden Hippo travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
hippo | hippo |
less | moins |
golden | golden |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 57% of the employees at LinkedIn work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 57% des employés chez LinkedIn travaillent 8 heures ou moins, pendant que 7 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 62% of the employees at Gong.io work 8 hours or less, while 10% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 62% des employés chez Gong.io travaillent 8 heures ou moins, pendant que 10 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
io | io |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 59% of the employees at Verizon work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 59% des employés chez Verizon travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
verizon | verizon |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 78% of the employees at Globant work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 78% des employés chez Globant travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 58% of the employees at Pegasystems work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 58% des employés chez Pegasystems travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 61% of the employees at Cherwell Software work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 61% des employés chez Cherwell Software travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
software | software |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 49% of the employees at GitHub work 8 hours or less, while 6% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 49% des employés chez GitHub travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
github | github |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 53% of the employees at Gartner work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 53% des employés chez Gartner travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
gartner | gartner |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 82% of the employees at Upgrade work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 82% des employés chez Upgrade travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
upgrade | upgrade |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 56% of the employees at Domino's Pizza work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 56% des employés chez Domino's Pizza travaillent 8 heures ou moins, pendant que 11 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
pizza | pizza |
long | longue |
EN Grainger work 8 hours or less, while 7% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Grainger travaillent 8 heures ou moins, pendant que 7 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
work | travaillent |
less | moins |
hours | heures |
or | ou |
day | journée |
extremely | extrêmement |
long | longue |
EN About 30% of the employees at Twitch work 8 hours or less, while 22% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 30% des employés chez Twitch travaillent 8 heures ou moins, pendant que 22 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
twitch | twitch |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 66% of the employees at Chime work 8 hours or less, while 13% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 66% des employés chez Chime travaillent 8 heures ou moins, pendant que 13 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 66% of the employees at Bose work 8 hours or less, while 4% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 66% des employés chez Bose travaillent 8 heures ou moins, pendant que 4 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
bose | bose |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 68% of the employees at Fidelity Investments work 8 hours or less, while 3% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 68% des employés chez Fidelity Investments travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
fidelity | fidelity |
investments | investments |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 37% of the employees at Tesla Motors work 8 hours or less, while 17% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 37% des employés chez Tesla Motors travaillent 8 heures ou moins, pendant que 17 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
motors | motors |
employees | employés |
tesla | tesla |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 55% of the employees at Cisco work 8 hours or less, while 5% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 55% des employés chez Cisco travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
cisco | cisco |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 17% of the employees at Automation Anywhere work 8 hours or less, while 9% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 17% des employés chez Automation Anywhere travaillent 8 heures ou moins, pendant que 9 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
automation | automation |
less | moins |
employees | employés |
anywhere | anywhere |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 55% of the employees at Nevro work 8 hours or less, while 1% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 55% des employés chez Nevro travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
nevro | nevro |
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN Bank work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Bank travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
bank | bank |
work | travaillent |
less | moins |
hours | heures |
or | ou |
day | journée |
extremely | extrêmement |
long | longue |
EN About 48% of the employees at TripActions work 8 hours or less, while 2% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 48% des employés chez TripActions travaillent 8 heures ou moins, pendant que 2 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 37% of the employees at Acorns work 8 hours or less, while 11% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 37% des employés chez Acorns travaillent 8 heures ou moins, pendant que 11 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN About 39% of the employees at Barry's work 8 hours or less, while 12% of them have an extremely long day - longer than twelve hours.
FR Envirion 39% des employés chez Barry's travaillent 8 heures ou moins, pendant que 12 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
angol | Francia |
---|---|
less | moins |
employees | employés |
hours | heures |
or | ou |
extremely | extrêmement |
long | longue |
the | journée |
work | des |
EN Decisions in Supreme Court of Canada cases are frequently handed down between six and twelve months from the date of the hearing, though in some cases decisions may take longer.
FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.
angol | Francia |
---|---|
supreme | suprême |
months | mois |
longer | plus de |
decisions | décisions |
may | puissent |
canada | canada |
court | cour |
six | six |
the | la |
are | sont |
cases | cas |
date | date |
and | à |
though | bien que |
from | du |
EN Decisions in Supreme Court of Canada cases are frequently handed down between six and twelve months from the date of the hearing, though in some cases decisions may take longer.
FR Les décisions dans les affaires de la Cour suprême du Canada sont souvent rendues entre six et douze mois à compter de la date de l'audience, bien que dans certains cas, les décisions puissent prendre plus de temps.
angol | Francia |
---|---|
supreme | suprême |
months | mois |
longer | plus de |
decisions | décisions |
may | puissent |
canada | canada |
court | cour |
six | six |
the | la |
are | sont |
cases | cas |
date | date |
and | à |
though | bien que |
from | du |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
angol | Francia |
---|---|
automatically | automatiquement |
months | mois |
insurance | assurance |
the | le |
insured | assuré |
also | également |
will | devrez |
staying | restez |
your | votre |
longer | plus de |
you | vous |
to | après |
EN If content has been online longer than 4 weeks, it will no longer appear on this page, but will still be accessible by browsing the Canadiana or Héritage collections directly.
FR Si l'objet est en ligne depuis plus de 4 semaines, il n'apparaîtra pas dans ce tableau-ci, mais sera découvrable dans les collections Canadiana et Héritage directement.
angol | Francia |
---|---|
online | en ligne |
weeks | semaines |
collections | collections |
directly | directement |
if | si |
this | ce |
it | il |
page | de |
has | et |
longer | plus de |
but | mais |
or | pas |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie.
angol | Francia |
---|---|
automatically | automatiquement |
this | ce |
months | mois |
insurance | assurance |
the | le |
insured | assuré |
also | également |
will | devrez |
staying | restez |
your | votre |
longer | plus de |
you | vous |
to | après |
EN That number can actually increase to more than 3.5 times longer, depending on how often each denomination is used (higher-denomination bills do not move through the system as much, so they last much longer).
FR La durée de vie des billets en polymère peut en réalité être plus de 3,5 fois plus longue, selon la fréquence d’utilisation de la coupure (les plus grosses coupures changent de main beaucoup moins souvent, alors elles durent bien plus longtemps).
angol | Francia |
---|---|
often | souvent |
the | la |
can | peut |
that | vie |
more | plus |
longer | longtemps |
EN If content has been online longer than 4 weeks, it will no longer appear on this page, but will still be accessible by browsing the Canadiana or Héritage collections directly.
FR Si l'objet est en ligne depuis plus de 4 semaines, il n'apparaîtra pas dans ce tableau-ci, mais sera découvrable dans les collections Canadiana et Héritage directement.
angol | Francia |
---|---|
online | en ligne |
weeks | semaines |
collections | collections |
directly | directement |
if | si |
this | ce |
it | il |
page | de |
has | et |
longer | plus de |
but | mais |
or | pas |
EN If you decide you want to be covered for longer, you can convert to a term that is 10+ years longer than your original term.
FR Si vous décidez que vous voulez une protection pendant plus longtemps, vous pouvez opter pour une durée supérieure de dix ans ou plus à celle de votre police initiale.
angol | Francia |
---|---|
decide | décidez |
if | si |
longer | longtemps |
to | à |
your | votre |
for | durée |
a | une |
10 | dix |
years | ans |
than | de |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése