EN Document key customer moments, and then analyze how your customers interact with you through people, processes, technology, and data at those moments
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Document key customer moments, and then analyze how your customers interact with you through people, processes, technology, and data at those moments
FR Documentez les instants clés avec les clients, puis analysez de quelle manière vos clients interagissent avec vous, à ces instants, par l’intermédiaire de personnes, de processus, de technologies et de données
angol | Francia |
---|---|
moments | instants |
analyze | analysez |
interact | interagissent |
people | personnes |
document | documentez |
processes | processus |
technology | technologies |
data | données |
your | vos |
you | vous |
key | clé |
and | à |
customers | clients |
then | de |
with | avec |
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."
angol | Francia |
---|---|
herrera | herrera |
beauty | beauté |
fashion | mode |
moments | moments |
i want | veux |
extraordinary | extraordinaire |
now | actuelle |
to | à |
of | de |
i | je |
celebrate | célébrer |
EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.
FR Moments représente le moyen le plus simple pour enregistrer vos moments de gaming préférés et les partager sur la plateforme de votre choix.
angol | Francia |
---|---|
moments | moments |
gaming | gaming |
share | partager |
anywhere | sur |
way | de |
easiest | plus simple |
favorite | préférés |
and | et |
EN I stand out for my ability to capture the small moments that sparkle as much as the solemn moments during your wedding in Ibiza.
FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.
angol | Francia |
---|---|
small | petits |
wedding | mariage |
ability | capacité |
i | je |
moments | moments |
to | à |
my | ma |
your | votre |
in | durant |
to capture | capturer |
that | qui |
EN I privilege true moments, moments of exchange and laughter between you, your loved ones and your guests
FR Je privilégie les instants vrais, les moment d?échanges et de rires entre vous, vos proches et vos invités
angol | Francia |
---|---|
true | vrais |
guests | invités |
exchange | échanges |
i | je |
your | vos |
ones | les |
moments | instants |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN I capture the little moments that sparkle as much as the big moments at your New York wedding
FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York
angol | Francia |
---|---|
capture | capture |
little | petits |
new | new |
york | york |
wedding | mariage |
i | je |
at | à |
moments | moments |
big | grands |
your | votre |
that | qui |
EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.
FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.
EN The moments when this force is ignited, are the moments for Intense.” say Domenico Dolce & Stefano Gabbana
FR Les moments qui font naître cette force sont ceux d?Intense », ont déclaré Domenico Dolce et Stefano Gabbana
angol | Francia |
---|---|
moments | moments |
force | force |
intense | intense |
stefano | stefano |
are | sont |
EN I stand out for my ability to capture the small moments that sparkle as much as the solemn moments during your wedding in Ibiza.
FR Je me démarque par ma capacité à capturer les petits instants qui pétillent autant que les moments solennels durant votre mariage à Ibiza.
angol | Francia |
---|---|
small | petits |
wedding | mariage |
ability | capacité |
i | je |
moments | moments |
to | à |
my | ma |
your | votre |
in | durant |
to capture | capturer |
that | qui |
EN I privilege true moments, moments of exchange and laughter between you, your loved ones and your guests
FR Je privilégie les instants vrais, les moment d?échanges et de rires entre vous, vos proches et vos invités
angol | Francia |
---|---|
true | vrais |
guests | invités |
exchange | échanges |
i | je |
your | vos |
ones | les |
moments | instants |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN I capture the little moments that sparkle as much as the big moments at your New York wedding
FR Je capture les petits instants qui pétillent autant que les grands moments importants durant votre mariage à New York
angol | Francia |
---|---|
capture | capture |
little | petits |
new | new |
york | york |
wedding | mariage |
i | je |
at | à |
moments | moments |
big | grands |
your | votre |
that | qui |
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
FR Vous connaissez ces moments où votre cœur s'arrête et où vous vous dites "Ahaaa !". Mettez en évidence ces moments, par exemple les citations préférées, les choses à retenir et les idées, dans des PDF.
angol | Francia |
---|---|
moments | moments |
heart | cœur |
quotes | citations |
favorite | préférées |
insights | idées |
pdfs | |
and | et |
know | connaissez |
remember | retenir |
to | à |
things | choses |
in | en |
your | votre |
EN "Fashion is a way to celebrate the beauty of special moments, and making ordinary moments extraordinary. And right now, I want each piece to be unmistakably Herrera."
FR "La mode offre l’opportunité de célébrer la beauté de certains moments uniques, et de transformer l’ordinaire en extraordinaire. Et à l’heure actuelle, je veux que chaque pièce exprime à la perfection le style Herrera."
angol | Francia |
---|---|
herrera | herrera |
beauty | beauté |
fashion | mode |
moments | moments |
i want | veux |
extraordinary | extraordinaire |
now | actuelle |
to | à |
of | de |
i | je |
celebrate | célébrer |
EN ‘Defining Moments’ are those moments of shared national importance to Canadians – teachers develop these in their classes everyday
FR Les moments « déterminants » sont des moments partagés par les Canadiens qui revêtent une importance nationale; ce sont ceux auxquels se consacrent les enseignants d’histoire
angol | Francia |
---|---|
moments | moments |
shared | partagés |
canadians | canadiens |
importance | importance |
national | nationale |
teachers | enseignants |
to | se |
are | sont |
of | une |
those | ceux |
EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.
FR IL Y A DES MOMENTS... Animés. Détendus. Heureux. Des moments dont vous souhaitez profiter. Pour tous ces moments, il y a le BAR/terre au rez-de-chaussée du SO/ Vienna. Mais une fois que vous êtes là, vous ne voudrez plus rentrer chez vous.
angol | Francia |
---|---|
vibrant | animé |
bar | bar |
ground | terre |
vienna | vienna |
so | so |
enjoy | profiter |
of | de |
moments | moments |
the | le |
happy | heureux |
want to | voudrez |
you | dont |
a | une |
on | au |
for | pour |
are | êtes |
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
angol | Francia |
---|---|
transcripts | transcriptions |
export | exporter |
snippets | extraits |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
your | vos |
moments | moments |
social media | sociaux |
find | et |
search | recherches |
key | clé |
across | de |
to | mettre |
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
angol | Francia |
---|---|
transcripts | transcriptions |
export | exporter |
snippets | extraits |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
your | vos |
moments | moments |
social media | sociaux |
find | et |
search | recherches |
key | clé |
across | de |
to | mettre |
EN Pega helps CSPs achieve strategic advantage at key moments of the customer lifecycle.
FR Pega aide les fournisseurs de services de communications (CSP) à se différencier lors d’étapes stratégiques du cycle de vie client.
angol | Francia |
---|---|
pega | pega |
csps | csp |
strategic | stratégiques |
lifecycle | cycle de vie |
of | de |
customer | client |
helps | aide |
at | à |
EN A guide to key "moments" and how brands can use them
FR Touchez votre audience avec la publicité en ligne
angol | Francia |
---|---|
guide | la |
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
FR Les sous-titres de la vidéo en direct seront enregistrés dans la version archivée de la vidéo, afin que vos spectateurs puissent la consulter à nouveau et regarder les moments clés avec le sous-titrage.
angol | Francia |
---|---|
archived | archivé |
viewers | spectateurs |
moments | moments |
captioning | titrage |
video | vidéo |
of | de |
in | en |
live | direct |
your | vos |
watch | regarder |
and | à |
key | clé |
saved | enregistré |
version | version |
with | avec |
EN And it lets you easily understand your customers? level of engagement and commitment to your brand at key moments.
FR De plus, la solution vous permet de comprendre facilement le niveau d’engagement de vos clients envers votre marque à des instants clés.
angol | Francia |
---|---|
lets | permet |
easily | facilement |
customers | clients |
moments | instants |
level | niveau |
of | de |
to | à |
brand | marque |
you | vous |
key | clé |
EN Customer service quality varies widely. What is your bank doing to address key moments of truth?
FR La qualité du service offert aux clients n’est pas homogène sur le marché. Quelles mesures votre banque entreprend-elle pour gérer ces moments de confiance stratégiques ?
angol | Francia |
---|---|
customer | clients |
bank | banque |
moments | moments |
quality | qualité |
service | service |
your | votre |
of | de |
what | quelles |
doing | du |
EN General Meeting, results, announcements... Key moments in the close relationship between Air Liquide and its shareholders.
FR Assemblée Générale, résultats, annonces. Les moments clés de la relation de proximité entre Air Liquide et ses actionnaires.
angol | Francia |
---|---|
general | générale |
meeting | assemblée |
results | résultats |
announcements | annonces |
moments | moments |
relationship | relation |
air | air |
liquide | liquide |
shareholders | actionnaires |
the | la |
between | de |
key | clé |
and | et |
EN It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.
FR Il aide également les représentants à prendre de meilleures notes et à résumer les appels en leur permettant de marquer des moments clés pendant l'appel, en temps réel.
angol | Francia |
---|---|
assists | aide |
reps | représentants |
taking | prendre |
better | meilleures |
notes | notes |
summarize | résumer |
allowing | permettant |
real-time | temps réel |
real | réel |
it | il |
calls | appels |
also | également |
in | en |
moments | moments |
to | à |
time | temps |
key | clé |
the | leur |
EN Direct your event attendees to a page or promotional offer by displaying a CTA during key moments.
FR Affichez un CTA (Call-to-Action) à vos participants pour les inviter à consulter une page web ou une offre promotionnelle.
angol | Francia |
---|---|
attendees | participants |
or | ou |
cta | cta |
your | vos |
page | page |
to | à |
offer | offre |
a | un |
promotional | promotionnelle |
during | pour |
EN Create meaningful brand recognition through premium native integrations at key moments of gameplay.
FR Améliorez l'identification de votre marque grâce à une campagne publicitaire parfaitement intégrée à des moments clés du jeu.
angol | Francia |
---|---|
gameplay | jeu |
brand | marque |
at | à |
moments | moments |
of | de |
key | clé |
EN Startups? resource needs can vary greatly, but they must have all the necessary power at key moments
FR Les startups peuvent avoir des besoins en ressources très variables, mais doivent disposer de toute la puissance aux moments décisifs
angol | Francia |
---|---|
startups | startups |
resource | ressources |
moments | moments |
needs | besoins |
must | doivent |
power | puissance |
can | peuvent |
greatly | très |
but | mais |
all | de |
the | disposer |
EN The new website aims to bring cycling fans even closer to the action, especially during the key moments of the race
FR Le nouveau site veut amener les passionnés de cyclisme au plus près de l?action, notamment durant les moments clefs de la course
angol | Francia |
---|---|
website | site |
cycling | cyclisme |
action | action |
especially | notamment |
moments | moments |
closer | plus près |
to bring | amener |
new | nouveau |
race | course |
of | de |
EN Onboard new recipients, engage at key moments, reward actions, and reactivate inactive users in just a few clicks, thanks to our predefined automated scenarios.
FR Intégrez automatiquement de nouveaux destinataires à une série d’emails, engagez-les à des moments clés, récompensez leurs actions et réactivez les utilisateurs inactifs en quelques clics, grâce à nos scénarios automatisés prédéfinis.
angol | Francia |
---|---|
new | nouveaux |
recipients | destinataires |
engage | engagez |
inactive | inactifs |
users | utilisateurs |
clicks | clics |
scenarios | scénarios |
actions | actions |
moments | moments |
in | en |
to | à |
a | une |
automated | automatisé |
key | clé |
our | nos |
EN Search across all your transcripts for key words, themes, and phrases. Then, easily jump to those moments with one click.
FR Recherchez dans tous vos transcriptions des mots clés, des thèmes et des phrases. Ensuite, sautez facilement à ces moments en un clic.
angol | Francia |
---|---|
transcripts | transcriptions |
themes | thèmes |
phrases | phrases |
moments | moments |
click | clic |
easily | facilement |
your | vos |
words | mots |
to | à |
search | mots clés |
key | clé |
EN We'll keep it highlighted so you can always come back to the key moments later.
FR Nous le garderons en surbrillance afin que vous puissiez toujours revenir aux moments clés plus tard.
angol | Francia |
---|---|
moments | moments |
always | toujours |
you can | puissiez |
the | le |
key | clé |
later | tard |
you | vous |
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Use our powerful search function to find key moments for your case or negotiations.
FR Nous vous fournirons une transcription automatisée en quelques minutes. Utilisez notre puissante fonction de recherche pour trouver les moments clés de votre cas ou de vos négociations.
angol | Francia |
---|---|
transcript | transcription |
minutes | minutes |
powerful | puissante |
moments | moments |
negotiations | négociations |
or | ou |
search | recherche |
in | en |
function | fonction |
case | cas |
use | utilisez |
our | notre |
find | trouver |
key | clé |
you | vous |
an | une |
EN We'll give you an automated transcript in minutes. Make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments for your feature article.
FR Nous vous fournirons une transcription automatisée en quelques minutes. Effectuez des modifications dans notre puissant éditeur. Utilisez notre fonction de recherche pour trouver les moments clés de votre article de fond.
angol | Francia |
---|---|
transcript | transcription |
minutes | minutes |
edits | modifications |
moments | moments |
editor | éditeur |
powerful | puissant |
search | recherche |
in | en |
your | votre |
our | notre |
use | utilisez |
find | trouver |
key | clé |
you | vous |
an | une |
function | fonction |
article | article |
EN We'll give you an automated transcript quickly. Then, make edits in our powerful editor. Use our search function to find key moments to help promote your cause.
FR Nous vous fournirons rapidement une transcription automatisée. Ensuite, apportez des modifications dans notre puissant éditeur. Utilisez notre fonction de recherche pour trouver les moments clés qui vous aideront à promouvoir votre cause.
angol | Francia |
---|---|
transcript | transcription |
quickly | rapidement |
edits | modifications |
moments | moments |
editor | éditeur |
powerful | puissant |
search | recherche |
to | à |
promote | promouvoir |
to help | aideront |
function | fonction |
your | votre |
cause | cause |
you | vous |
our | notre |
use | utilisez |
find | trouver |
then | de |
key | clé |
in | dans |
an | une |
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
angol | Francia |
---|---|
errors | erreurs |
powerful | puissant |
easily | facilement |
corrections | corrections |
search | recherchez |
transcript | transcription |
moments | moments |
share | partagez |
editor | éditeur |
the | la |
be | peut |
our | notre |
to | apporter |
with | avec |
use | utilisez |
for | pour |
a | quelques |
key | clé |
and | et |
EN Clip, share, and comment on key moments from your recordings to get help from engineering, product management, and marketing.
FR Démontez, partagez et commentez les moments clés de vos enregistrements pour obtenir de l'aide de l'ingénierie, de la gestion des produits et du marketing.
angol | Francia |
---|---|
comment | commentez |
moments | moments |
marketing | marketing |
product | produits |
share | partagez |
your | vos |
get | obtenir |
management | gestion |
key | clé |
and | et |
to | enregistrements |
from | du |
EN Easily analyze the transcript for key moments, competitor mentions, and better sales practices
FR Analysez facilement la transcription pour les moments clés, les mentions des concurrents et de meilleures pratiques de vente
angol | Francia |
---|---|
easily | facilement |
analyze | analysez |
transcript | transcription |
moments | moments |
competitor | concurrents |
mentions | mentions |
better | meilleures |
sales | vente |
practices | pratiques |
the | la |
key | clé |
and | et |
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
FR Trouvez facilement les moments où un mot clé ou une phrase a été prononcée. Effectuez une recherche sur tous vos médias et indiquez l'horodatage exact quand quelque chose a été dit.
angol | Francia |
---|---|
easily | facilement |
moments | moments |
media | médias |
key | clé |
phrase | phrase |
was | été |
when | quand |
or | ou |
search | recherche |
a | un |
exact | exact |
your | vos |
find | et |
EN We meticulously select materials that are tested for tournament conditions and will never let you down in key moments.
FR Nous sélectionnons méticuleusement les matériaux qui sont testés en conditions de tournoi et qui ne vous laisseront jamais tomber au moment crucial.
angol | Francia |
---|---|
meticulously | méticuleusement |
materials | matériaux |
tournament | tournoi |
conditions | conditions |
select | sélectionnons |
key | crucial |
we | nous |
in | en |
tested | testé |
are | sont |
moments | moment |
you | vous |
that | qui |
and | et |
never | jamais |
down | au |
for | de |
EN The TRC produced more than 100 mini documentaries, or mini-docs, that recap key moments from the national events and regional hearings conducted by the TRC.
FR La CVR a réalisé plus d’une centaine de mini-documentaires qui récapitulent des moments clés s’étant déroulés durant des événements nationaux et des audiences régionales de la CVR.
angol | Francia |
---|---|
mini | mini |
documentaries | documentaires |
regional | régionales |
hearings | audiences |
conducted | réalisé |
100 | centaine |
events | événements |
the | la |
more | plus |
moments | moments |
that | qui |
by | durant |
key | clé |
national | nationaux |
and | et |
from | de |
EN And you can relive key moments in Canadian history through the exhibition Snapshots of Canada.
FR Tandis que vous revivrez les moments clés de l’histoire canadienne grâce à l’exposition Le Canada sur le vif.
angol | Francia |
---|---|
moments | moments |
canada | canada |
the | le |
you | vous |
of | de |
and | à |
key | clé |
canadian | canadienne |
EN Discover in this infographic, the SEO rankings, all the latest news from the sector and the key moments not to be missed.
FR Découvrez dans cette infographie, les classements SEO, toutes les informations croustillantes du secteur et les moments clés à ne pas rater.
angol | Francia |
---|---|
discover | découvrez |
infographic | infographie |
seo | seo |
rankings | classements |
news | informations |
sector | secteur |
moments | moments |
from | du |
to | à |
key | clé |
in | dans |
EN Discover in this infographic, the SEO rankings for the Black Friday 2020 queries : Crisp information and key moments not to be missed.
FR Découvrez dans cette infographie, les classements SEO pour les requêtes Black Friday 2020 : Des informations croustillantes et des moments clés à ne pas rater.
angol | Francia |
---|---|
discover | découvrez |
infographic | infographie |
seo | seo |
rankings | classements |
black | black |
queries | requêtes |
information | informations |
friday | friday |
moments | moments |
to | à |
key | clé |
in | dans |
be | êtes |
for | pour |
EN Players at key moments of gameplay
FR Des joueurs à des moments clés du jeu
angol | Francia |
---|---|
players | joueurs |
at | à |
of | des |
moments | moments |
key | clé |
EN Our video ad offering presents an opportunity to reach highly sought-after fans during commercial breaks and key moments in the live stream
FR Notre offre de publicité vidéo présente une opportunité d’atteindre des fans très recherchés pendant les coupures commerciales et les moments clefs du streaming en direct
angol | Francia |
---|---|
highly | très |
fans | fans |
moments | moments |
stream | streaming |
opportunity | opportunité |
presents | présente |
commercial | commerciales |
ad | publicité |
offering | offre |
in | en |
video | vidéo |
live | direct |
our | notre |
the | une |
and | et |
EN Integrated, also known as native, video and display creative stitched into the live broadcast during key moments.
FR Des vidéos et un affichage créatifs intégrés, aussi connus sous le nom de natifs, inclus dans la diffusion en direct pendant les moments clefs.
angol | Francia |
---|---|
known | connus |
native | natifs |
display | affichage |
moments | moments |
video | vidéos |
broadcast | diffusion |
integrated | intégré |
live | direct |
as | sous |
and | et |
EN Many Naruto fans dislike Sakura due to her early on appearance and apparent lack of action at key moments during the initial Naruto anime
FR De nombreux fans de Naruto n'aiment pas Sakura en raison de son apparition précoce et de son manque apparent d'action à des moments clés de l'anime Naruto initial
angol | Francia |
---|---|
naruto | naruto |
fans | fans |
early | précoce |
appearance | apparition |
apparent | apparent |
initial | initial |
sakura | sakura |
action | daction |
lack | manque |
moments | moments |
to | à |
of | de |
key | clé |
many | des |
EN A follow-up program by email at key moments of your therapy
FR Un programme de suivi par courriel à des moments clés de votre thérapie
angol | Francia |
---|---|
program | programme |
courriel | |
therapy | thérapie |
a | un |
at | à |
of | de |
your | votre |
by | par |
moments | moments |
follow | suivi |
key | clé |
EN Objective advice without language effects to see clearly in these key moments:
FR Des conseils objectifs et sans effets de langage pour y voir clair dans ces moments-clé :
angol | Francia |
---|---|
objective | objectifs |
effects | effets |
clearly | clair |
moments | moments |
in | dans |
advice | conseils |
language | et |
see | voir |
EN Customer Success, Sales, R&D, Product, Marketing & Communication, Management & Administration, discover the daily life of our employees, and the key moments in the Lengow story, which has been going since 2009
FR Customer Success, Sales, R&D, Product, Marketing & Communication, Gestion & Administration, découvrez le quotidien de nos collaborateurs et les moments clés de notre histoire qui dure depuis 2009
angol | Francia |
---|---|
customer | customer |
success | success |
discover | découvrez |
employees | collaborateurs |
moments | moments |
story | histoire |
r | r |
marketing | marketing |
communication | communication |
management | gestion |
administration | administration |
daily | quotidien |
the | le |
of | de |
key | clé |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése