EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
FR Qu'il s'agisse de se sentir puissant ou d'appartenir à un groupe, ces désirs sont différents pour chacun. 12 archétypes de base peuvent aider les humains à s'identifier à ces désirs.
angol | Francia |
---|---|
desires | désirs |
humans | humains |
help | aider |
to | à |
powerful | puissant |
are | sont |
different | différents |
from | de |
EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart
FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur
angol | Francia |
---|---|
damage | dommages |
muscle | muscle |
infections | infections |
assess | évaluer |
heart | cœur |
to | à |
as | comme |
done | est |
may | il est |
a | une |
EN Heart transplant surgery is the removal of a failing heart and its replacement with a donor heart. Heart transplant is reserved for severe, end-stage heart failure.
FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.
angol | Francia |
---|---|
transplant | transplantation |
replacement | remplacer |
donor | donneur |
severe | grave |
removal | retirer |
is | consiste |
a | un |
heart | cœur |
reserved | réservé |
and | à |
with | avec |
for | pour |
EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart
FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur
angol | Francia |
---|---|
damage | dommages |
muscle | muscle |
infections | infections |
assess | évaluer |
heart | cœur |
to | à |
as | comme |
done | est |
may | il est |
a | une |
EN Heart transplant surgery is the removal of a failing heart and its replacement with a donor heart. Heart transplant is reserved for severe, end-stage heart failure.
FR La transplantation cardiaque consiste à retirer un cœur défaillant pour le remplacer avec le cœur d’un donneur. Elle est réservée aux patients qui se trouvent dans les derniers stades d’une insuffisance cardiaque grave.
angol | Francia |
---|---|
transplant | transplantation |
replacement | remplacer |
donor | donneur |
severe | grave |
removal | retirer |
is | consiste |
a | un |
heart | cœur |
reserved | réservé |
and | à |
with | avec |
for | pour |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.
angol | Francia |
---|---|
wide | larges |
offer | offrent |
sports | sport |
than | de |
pistes | des pistes |
more | plus |
comes | ce |
the | dont |
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
FR Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver
angol | Francia |
---|---|
offer | offrent |
sports | sport |
than | de |
more | plus |
comes | ce |
the | dont |
EN You can find everything that your heart desires in Bahnhofstrasse: fashion, art and Zurich specialties
FR Articles de mode, art et spécialités zurichoises - rien ne manque à la Bahnhofstrasse
angol | Francia |
---|---|
specialties | spécialités |
everything | rien |
fashion | mode |
art | art |
find | et |
and | à |
EN Fragrant forests, rugged cliffs, enchanted waterfalls, idyllic orchards and impressive sights: Here you will find everything a hiker's heart desires!
FR Des forêts parfumées, des falaises escarpées, des cascades enchantées, des vergers idylliques et des vues impressionnantes : Ici, vous trouverez tout ce que le cœur d'un randonneur désire !
angol | Francia |
---|---|
forests | forêts |
cliffs | falaises |
waterfalls | cascades |
idyllic | idylliques |
orchards | vergers |
impressive | impressionnantes |
sights | vues |
heart | cœur |
a | dun |
you | vous |
find | et |
here | ici |
will | trouverez |
EN And not to forget: Here is Germany's most beautiful hiking trail 2020. The recently awarded premium hiking trail leads along four varied stages around Baden-Baden and offers everything a hiker's heart desires.
FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.
angol | Francia |
---|---|
varied | varié |
heart | cœur |
offers | offre |
stages | étapes |
the | le |
four | quatre |
and | et |
around | de |
EN In Rapperswil, breakfast lovers find a large buffet that offers everything a gourmet heart desires.
FR Près de Rapperswil, les gourmets se délecteront de tout ce qui leur fait envie avec un grand buffet de petits déjeuners.
angol | Francia |
---|---|
rapperswil | rapperswil |
large | grand |
buffet | buffet |
a | un |
that | ce |
in | près |
EN This esthetic choice would mark a turning point for our current models, which have fulfilled your desires to admire the heart of the watch with a skeleton movement
FR Ce choix esthétique marquerait un tournant avec nos modèles actuels qui ont répondu à vos désirs d’admirer le cœur de la montre avec un mouvement squelette
angol | Francia |
---|---|
turning | tournant |
current | actuels |
models | modèles |
desires | désirs |
heart | cœur |
skeleton | squelette |
choice | choix |
a | un |
movement | mouvement |
this | ce |
to | à |
watch | montre |
your | vos |
of | de |
our | nos |
with | avec |
EN More than 1 million titles (books, audiobooks, newspapers, …): find and read all your heart desires
FR Parcourez de nombreux genres pour satisfaire toutes vos envies
angol | Francia |
---|---|
find | parcourez |
more | nombreux |
desires | envies |
and | de |
all | toutes |
your | vos |
EN This utility room has everything your heart desires
FR Cette buanderie offre tout ce qui vous tient à cœur
angol | Francia |
---|---|
heart | cœur |
your | vous |
this | ce |
everything | tout |
EN The choice of all-day mountain bike tours or short afternoon rides offers everything your heart desires
FR L'offre en randonnées cyclistes d'une demi-journée ou d'une journée entière est si grande qu'il est facile de répondre à toutes les attentes
angol | Francia |
---|---|
of | de |
or | ou |
rides | randonnées |
day | journée |
all | toutes |
everything | toutes les |
EN Do you prefer a room in a charming, romantic wellness hotel, a luxurious starred hotel or perhaps a holiday home for the whole family? Whatever you are looking for, Interlaken offers everything your heart desires
FR Vous préférez une chambre dans un hôtel de charme et de bien-être romantique, un luxueux hôtel étoilé ou une grande maison de vacances pour toute la famille? Peu importe ce que vous recherchez, Interlaken offre exactement ce que vous recherchez
angol | Francia |
---|---|
prefer | préférez |
romantic | romantique |
hotel | hôtel |
luxurious | luxueux |
holiday | vacances |
interlaken | interlaken |
starred | étoilé |
or | ou |
family | famille |
offers | offre |
the | la |
you | vous |
a | un |
room | chambre |
wellness | bien |
looking for | recherchez |
in | dans |
looking | de |
EN Here you will find everything your heart desires from speciality boutiques to department stores
FR Vous y trouverez tout ce dont vous avez envie, des boutiques spécialisées aux grands magasins
angol | Francia |
---|---|
stores | magasins |
you | dont |
here | ce |
EN Whether easy tours for beginners or more demanding routes for ambitious climbers, the Holiday Region Interlaken offers you whatever your heart desires.
FR Balades faciles pour débutants ou randonnées exigeantes pour grimpeurs ambitieux – dans la Région de Vacances Interlaken, vos désirs sont des ordres.
angol | Francia |
---|---|
easy | faciles |
beginners | débutants |
demanding | exigeantes |
ambitious | ambitieux |
climbers | grimpeurs |
region | région |
interlaken | interlaken |
desires | désirs |
or | ou |
holiday | vacances |
your | vos |
tours | randonnées |
EN And not to forget: Here is Germany's most beautiful hiking trail 2020. The recently awarded premium hiking trail leads along four varied stages around Baden-Baden and offers everything a hiker's heart desires.
FR Le sentier panoramique de Baden-Baden se déroule sur quatre étapes variées autour de Baden-Baden et offre tout ce que le cœur d'un randonneur désire.
angol | Francia |
---|---|
varied | varié |
heart | cœur |
offers | offre |
stages | étapes |
the | le |
four | quatre |
and | et |
around | de |
EN Now get out there and ask every little burning question your heart desires!
FR Alors, donnez libre cours à votre curiosité et posez les questions qui vous titillent!
angol | Francia |
---|---|
your | votre |
every | vous |
and | à |
ask | qui |
question | posez |
EN From clothes, shoes, Chrimschramsch to local vegetables and fruits, you will find what your heart desires here
FR Des vêtements, des chaussures, du Chrimschramsch aux légumes et fruits locaux, vous trouverez ici ce que votre cœur désire
angol | Francia |
---|---|
local | locaux |
heart | cœur |
clothes | vêtements |
shoes | chaussures |
from | du |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
find | et |
your | votre |
you | vous |
here | ici |
will | trouverez |
EN From clothes, shoes, Chrimschramsch to local vegetables and fruits, you will find what your heart desires here
FR Des vêtements, des chaussures, du Chrimschramsch aux légumes et fruits locaux, vous trouverez ici ce que votre cœur désire
angol | Francia |
---|---|
local | locaux |
heart | cœur |
clothes | vêtements |
shoes | chaussures |
from | du |
vegetables | légumes |
fruits | fruits |
find | et |
your | votre |
you | vous |
here | ici |
will | trouverez |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.
angol | Francia |
---|---|
wide | larges |
offer | offrent |
sports | sport |
than | de |
pistes | des pistes |
more | plus |
comes | ce |
the | dont |
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
FR Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver
angol | Francia |
---|---|
offer | offrent |
sports | sport |
than | de |
more | plus |
comes | ce |
the | dont |
EN Fragrant forests, rugged cliffs, enchanted waterfalls, idyllic orchards and impressive sights: Here you will find everything a hiker's heart desires!
FR Des forêts parfumées, des falaises escarpées, des cascades enchantées, des vergers idylliques et des vues impressionnantes : Ici, vous trouverez tout ce que le cœur d'un randonneur désire !
angol | Francia |
---|---|
forests | forêts |
cliffs | falaises |
waterfalls | cascades |
idyllic | idylliques |
orchards | vergers |
impressive | impressionnantes |
sights | vues |
heart | cœur |
a | dun |
you | vous |
find | et |
here | ici |
will | trouverez |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
angol | Francia |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!
FR Une combinaison de tradition et de modernité.
angol | Francia |
---|---|
tradition | tradition |
a | une |
here | et |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.
angol | Francia |
---|---|
wide | larges |
offer | offrent |
sports | sport |
than | de |
pistes | des pistes |
more | plus |
comes | ce |
the | dont |
EN Looking for regional delicacies and culinary specialities? In Baden-Baden you will find everything your heart desires, from local to exquisitely creative treats.
FR Vous êtes à la recherche de délices régionaux et de spécialités culinaires ? À Baden-Baden, vous trouverez tout ce dont vous avez envie, des spécialités régionales aux plats exquis et innovants.
angol | Francia |
---|---|
culinary | culinaires |
specialities | spécialités |
everything | tout |
your | vous |
find | et |
regional | régionaux |
looking | de |
EN It's the easiest way to convert your audience into page or product views, or wherever your heart desires, all while tracking the impact
FR C'est le moyen le plus simple de convertir votre audience en page ou produit views, ou tout ce que vous désirez, tout en suivant l'impact
angol | Francia |
---|---|
audience | audience |
views | views |
or | ou |
the | le |
your | votre |
page | page |
product | produit |
easiest | plus simple |
way | de |
while | tout en |
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel
angol | Francia |
---|---|
mobile | mobile |
heart | cœur |
tap | appuyez |
profile | profil |
app | application |
the | le |
our | notre |
from | de |
on | sur |
to | qui |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste
EN Servier together with World Heart Federation and Global Heart Hub, launches “Use Heart to Act Now on Angina,” a public campaign to raise awareness on angina
FR France Biotech se mobilise pour soutenir les étudiants de la filière HealthTech via la création de la « Coalition Urgence Étudiants Healthtech »
angol | Francia |
---|---|
to | se |
EN Cardiac catheterization is normally used to evaluate heart valves, heart function and blood supply, as well as heart abnormalities in newborns
FR Le cathétérisme cardiaque permet habituellement de mesurer la pression dans les cavités cardiaques et le fonctionnement du mécanisme responsable de l’apport sanguin, de même que pour dépister des anomalies cardiaques chez les nouveau-nés
angol | Francia |
---|---|
evaluate | mesurer |
blood | sanguin |
abnormalities | anomalies |
cardiac | cardiaque |
normally | habituellement |
in | dans |
and | et |
EN As well, cardiac catheterization may be used therapeutically to repair a heart defect, perform heart grafts, or open a stenotic heart valve or blocked arteries.
FR Par ailleurs, on peut faire appel à cette méthode dans un but thérapeutique, notamment pour le traitement ou la réparation de malformations cardiaques, pour dilater une valvule sténosée ou désobstruer une artère ou un cœur greffé.
angol | Francia |
---|---|
or | ou |
repair | réparation |
to | à |
heart | cœur |
used | par |
a | un |
EN 600,000 Canadians are living with heart failure. 50,000 Canadians are diagnosed with heart failure each year. 1 in 2 Canadians have a personal connection with heart failure.
FR 600 000 personnes au pays sont atteintes d’insuffisance cardiaque. 50 000 Canadiens reçoivent un diagnostic d’insuffisance cardiaque chaque année. 1 sur 2 Une personne sur deux a un lien personnel avec l’insuffisance cardiaque.
angol | Francia |
---|---|
canadians | canadiens |
heart | cardiaque |
connection | lien |
year | année |
personal | personnel |
are | sont |
each | chaque |
a | un |
with | avec |
EN Heart failure is on the rise as more Canadians survive heart attacks and other acute heart conditions.... Read more
FR En raison du nombre croissant de survivants d’une crise cardiaque ou d’autres troubles cardiaques aigus, de plus en plus de gens doivent composer avec l’insuffisance cardiaque.... En lire plus
angol | Francia |
---|---|
heart | cardiaque |
the | nombre |
read | lire |
other | de |
EN eMurmur ID uses advanced machine learning to identify and classify pathologic and innocent heart murmurs, the absence of a heart murmur, and S1, S2 heart sounds
FR eMurmur ID a recours à l’apprentissage machine de pointe pour cerner et classifier les souffles cardiaques pathologiques et anorganiques, l’absence de souffle cardiaque et les bruits du cœur de types S1 et S2
angol | Francia |
---|---|
machine | machine |
sounds | bruits |
id | id |
heart | cœur |
of | de |
a | s |
s | a |
to | à |
EN To favorite a hotel on our mobile app, tap the heart on the hotel’s profile (you'll see it go from a heart outline to a filled heart
FR Sur notre application mobile, appuyez sur le cœur qui s'affiche dans le profil de l'hôtel
angol | Francia |
---|---|
mobile | mobile |
heart | cœur |
tap | appuyez |
profile | profil |
app | application |
the | le |
our | notre |
from | de |
on | sur |
to | qui |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése