EN Accessory package to measure soil resistivity, ground impedance and continuity of a grounding system.
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Accessory package to measure soil resistivity, ground impedance and continuity of a grounding system.
FR Adaptateur d'interface pour les relais de protection ABB avec entrées de capteurs
angol | Francia |
---|---|
of | de |
EN Connect the ground (GND) to your ground. Connect OE (output enable) to the ground to activate the device.
FR Connectez la masse (GND) sur votre masse.Connecter OE (output enable) sur la masse pour activer le périphérique
angol | Francia |
---|---|
output | output |
your | votre |
connect | connectez |
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
FR Certains termes que vous pourriez voir sont équilibrés ou déséquilibrés, basse ou haute impédance, matériau du conducteur, nombre de brins, etc.
angol | Francia |
---|---|
terms | termes |
balanced | équilibré |
high | haute |
impedance | impédance |
conductor | conducteur |
material | matériau |
see | voir |
or | ou |
count | nombre de |
are | sont |
you | pourriez |
low | basse |
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
FR Hi-Z signifie Hi-impédance et vous permet de brancher une guitare ou une basse directement dans la table de mixage sans avoir besoin d'aller dans une boîte de direct au préalable.
angol | Francia |
---|---|
allows | permet |
plug | brancher |
guitar | guitare |
bass | basse |
box | boîte |
or | ou |
direct | direct |
the | la |
right | directement |
a | une |
to | signifie |
needing | besoin |
you | vous |
and | et |
without | sans |
EN And with Variable Z built in, you can optimize or alter the tone of any microphone or instrument by simply adjusting input impedance.
FR Et avec Variable Z intégrée, vous pouvez optimiser ou modifier la tonalité de n'importe quel microphone ou instrument en ajustant simplement l'impédance d'entrée.
angol | Francia |
---|---|
variable | variable |
z | z |
optimize | optimiser |
alter | modifier |
microphone | microphone |
instrument | instrument |
simply | simplement |
or | ou |
in | en |
of | de |
the | la |
with | avec |
you | vous |
built | intégré |
EN A power amplifier applies a signal to a low-impedance load. It is commonly used in RF communications and audio amplif...
FR La fonction d'un amplificateur de puissance est de fournir un signal à une charge de faible impédance. L'amplificateu...
angol | Francia |
---|---|
power | puissance |
amplifier | amplificateur |
signal | signal |
load | charge |
low | faible |
a | un |
to | à |
is | est |
EN Learn more about bioelectrical impedance technology (BIA), a widely accepted method used to assess body composition in adults.
FR Découvrez la technologie d'impédance bioélectrique (BIA), une méthode largement utilisée pour évaluer la composition corporelle chez les adultes.
angol | Francia |
---|---|
widely | largement |
method | méthode |
composition | composition |
adults | adultes |
learn | découvrez |
assess | évaluer |
used | utilisé |
technology | technologie |
a | une |
EN Channels 1–2 on the front can be used for guitars, basses and other instruments with high-impedance output
FR 8 entrées symétriques sur connecteur Combo (XLR/jack TRS)
angol | Francia |
---|---|
on | sur |
EN These new high-efficiency amps support applications requiring simultaneous low and high impedance, as well as remote control and monitoring over the network.
FR Ces nouveaux amplis haute performance supportent les applications qui nécessitent des options d’impédance haute et basse, ainsi qu’un contrôle et une surveillance à distance via le réseau.
angol | Francia |
---|---|
new | nouveaux |
amps | amplis |
low | basse |
high | haute |
remote | distance |
efficiency | performance |
control | contrôle |
applications | applications |
monitoring | surveillance |
network | réseau |
support | supportent |
the | le |
requiring | nécessitent |
as | ainsi |
and | à |
these | ces |
EN This adaptor board connects Teensy 3.2 - Teensy 4.1 to thousands of LEDs using the OctoWS2811 Library.The adaptor features a 74HCT245 buffer chip and 100 ohm impedance matching resistors
FR Cette carte adaptateur connecte Teensy 3.2 - Teensy 4.1 à des milliers de LED à l'aide du Bibliothèque OctoWS2811.L'adaptateur comprend une puce tampon 74HCT245 et des résistances d'adaptation d'impédance de 100 ohms
angol | Francia |
---|---|
adaptor | adaptateur |
connects | connecte |
leds | led |
library | bibliothèque |
buffer | tampon |
chip | puce |
teensy | teensy |
to | à |
thousands | milliers |
of | de |
a | une |
EN CAT6 cable is designed for very high bandwidth, minimal cross-talk between twisted pairs, and 100 ohm impedance, for a very high quality signal
FR Le câble CAT6 est conçu pour une bande passante très élevée, une diaphonie minimale entre paires torsadées et une impédance de 100 ohms, pour un signal de très haute qualité
angol | Francia |
---|---|
cable | câble |
bandwidth | bande passante |
minimal | minimale |
pairs | paires |
impedance | impédance |
signal | signal |
quality | qualité |
high | élevée |
is | est |
designed | pour |
a | un |
between | de |
very | très |
and | et |
EN Would you like to add an LCR Meter to your electronics workbench? Build your own! The Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is an automatic impedance measuring bridge with extended functionality.
FR Vous souhaitez ajouter un LCR-mètre à votre espace de travail électronique ? Construisez le vous-même ! Le Kit LCR-mètre 2 MHz d'Elektor est un pont de mesure d'impédance automatique avec des fonctionnalités étendues.
angol | Francia |
---|---|
build | construisez |
mhz | mhz |
automatic | automatique |
bridge | pont |
electronics | électronique |
to | à |
functionality | fonctionnalité |
the | le |
an | un |
meter | mètre |
is | est |
add | ajouter |
your | votre |
own | de |
kit | kit |
you | vous |
EN Measures the resistance, capacitance and inductance of components with an impedance of 10 mΩ to 100 MΩ
FR Il mesure la résistance, la capacité et l'inductance des composants avec une impédance allant de 10 mΩ à 100 MΩ.
Transzliteráció Il mesure la résistance, la capacité et l'inductance des composants avec une impédance allant de 10 mŌ à 100 MŌ.
angol | Francia |
---|---|
resistance | résistance |
components | composants |
impedance | impédance |
of | de |
the | la |
to | à |
an | une |
with | avec |
EN Its rather low sensitivity rating (86 dB/2.83 V/1 m) is partly compensated by its 4 ohm impedance, but we recommend that you connect it to a powerful amp with a solid power supply if you want to listen to music at high volume
FR Sa sensibilité assez faible (86 dB/2,83 V/1 m) est compensée par son impédance de 4 ohms mais nous recommandons de lui associer un ampli doté d’une solide alimentation pour profiter de ses qualités et pouvoir écouter à fort volume
angol | Francia |
---|---|
db | db |
v | v |
impedance | impédance |
sensitivity | sensibilité |
connect | associer |
amp | ampli |
m | m |
solid | solide |
volume | volume |
to | à |
high | qualité |
by | par |
we | nous |
a | un |
listen | et |
power | alimentation |
we recommend | recommandons |
its | de |
is | est |
low | faible |
EN Impedance locus diagrams can be represented together with tripping zones of distance relays
FR Les diagrammes de points d'impédance peuvent être représentés en même temps que les zones de déclenchement des relais de distance
angol | Francia |
---|---|
diagrams | diagrammes |
represented | représenté |
zones | zones |
distance | distance |
relays | relais |
of | de |
with | des |
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
FR Certains termes que vous pourriez voir sont équilibrés ou déséquilibrés, basse ou haute impédance, matériau du conducteur, nombre de brins, etc.
angol | Francia |
---|---|
terms | termes |
balanced | équilibré |
high | haute |
impedance | impédance |
conductor | conducteur |
material | matériau |
see | voir |
or | ou |
count | nombre de |
are | sont |
you | pourriez |
low | basse |
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
FR Hi-Z signifie Hi-impédance et vous permet de brancher une guitare ou une basse directement dans la table de mixage sans avoir besoin d'aller dans une boîte de direct au préalable.
angol | Francia |
---|---|
allows | permet |
plug | brancher |
guitar | guitare |
bass | basse |
box | boîte |
or | ou |
direct | direct |
the | la |
right | directement |
a | une |
to | signifie |
needing | besoin |
you | vous |
and | et |
without | sans |
EN Hi-Res certified headset (via USB-C analog signal) Hi-Res certified headphones (removable) High impedance headphones support (via USB-C analog signal)
FR Casque certifié Hi-Res (via un signal analogique USB-C) Écouteurs certifiés Hi-Res (amovibles) Prise en charge des écouteurs haute impédance (via le signal analogique USB-C)
angol | Francia |
---|---|
analog | analogique |
signal | signal |
removable | amovibles |
high | haute |
impedance | impédance |
headset | casque |
via | via |
support | des |
headphones | écouteurs |
EN Learn more about bioelectrical impedance technology (BIA), a widely accepted method used to assess body composition in adults.
FR Découvrez la technologie d'impédance bioélectrique (BIA), une méthode largement utilisée pour évaluer la composition corporelle chez les adultes.
angol | Francia |
---|---|
widely | largement |
method | méthode |
composition | composition |
adults | adultes |
learn | découvrez |
assess | évaluer |
used | utilisé |
technology | technologie |
a | une |
EN Impedance, crosstalk and EMI scanning
FR Analyse de l'impédance, de la diaphonie et de l'EMI
angol | Francia |
---|---|
scanning | analyse |
and | et |
EN These new high-efficiency amps support applications requiring simultaneous low and high impedance, as well as remote control and monitoring over the network.
FR Ces nouveaux amplis haute performance supportent les applications qui nécessitent des options d’impédance haute et basse, ainsi qu’un contrôle et une surveillance à distance via le réseau.
angol | Francia |
---|---|
new | nouveaux |
amps | amplis |
low | basse |
high | haute |
remote | distance |
efficiency | performance |
control | contrôle |
applications | applications |
monitoring | surveillance |
network | réseau |
support | supportent |
the | le |
requiring | nécessitent |
as | ainsi |
and | à |
these | ces |
EN A power amplifier applies a signal to a low-impedance load. It is commonly used in RF communications and audio amplif...
FR La fonction d'un amplificateur de puissance est de fournir un signal à une charge de faible impédance. L'amplificateu...
angol | Francia |
---|---|
power | puissance |
amplifier | amplificateur |
signal | signal |
load | charge |
low | faible |
a | un |
to | à |
is | est |
EN Includes advanced pattern support, an EM solver for accurate propagation delay, impedance extraction, and Easy HDI structure integration.
FR Comprend la prise en charge de modèles avancés, un solveur EM intégré pour un temps de propagation précis, une extraction de l'impédance et une intégration aisée des structures HDI.
angol | Francia |
---|---|
includes | comprend |
em | em |
solver | solveur |
propagation | propagation |
extraction | extraction |
integration | intégration |
easy | aisée |
pattern | modèles |
accurate | précis |
structure | structures |
an | un |
advanced | avancé |
support | des |
and | et |
EN Impedance / Crosstalk / EMI Scanning
FR Analyse de l'impédance, de la diaphonie et des interférences électromagnétiques (EMI)
angol | Francia |
---|---|
scanning | analyse |
emi | emi |
EN Impedance and Crosstalk Scanning
FR Balayage d'impédance et de diaphonie
angol | Francia |
---|---|
scanning | balayage |
and | et |
EN Impedance/Crosstalk/EMI scanning
FR Balayage de l'impédance, de la diaphonie et de l'interférence électromagnétique.
angol | Francia |
---|---|
scanning | balayage |
EN The impedance and crosstalk scanner provide accurate field-solver characteristic impedances and coupling coefficients for traces within PCBs and packages.
FR Le scanner d'impédance et de diaphonie fournit des impédances caractéristiques et des coefficients de couplage précis pour les traces dans les PCB et les boîtiers.
angol | Francia |
---|---|
scanner | scanner |
provide | fournit |
accurate | précis |
coupling | couplage |
traces | traces |
the | le |
within | de |
and | et |
EN We need your ground observations to complement what the satellite cannot see, for example, cloud bases, ground cover, and multiple cloud layers.
FR Nous avons besoin de vos observations au sol pour compléter ce que les satellites ne peuvent pas voir, par exemple la base des nuages, la couverture au sol et les différentes couches de nuages.
angol | Francia |
---|---|
observations | observations |
complement | compléter |
layers | couches |
cloud | nuages |
need | besoin |
the | la |
your | vos |
ground | sol |
cannot | ne |
bases | base |
we | nous |
example | exemple |
see | voir |
and | et |
EN Wood surfaces that are in direct contact with the ground or exposed to excessive ground moisture.
FR Les surfaces en bois en contact direct avec le sol ou exposées à une humidité excessive du sol
angol | Francia |
---|---|
surfaces | surfaces |
direct | direct |
contact | contact |
ground | sol |
or | ou |
excessive | excessive |
moisture | humidité |
to | à |
in | en |
the | le |
wood | bois |
exposed | exposé |
with | avec |
are | les |
EN Egg Farmers of Canada is contributing on-the-ground expertise and has worked closely with the community to establish the entire egg farm from the ground up
FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont contribué l’expertise au sol et ont travaillé en étroite collaboration avec la communauté pour créer l’exploitation ovocole à partir de zéro
angol | Francia |
---|---|
ground | sol |
farmers | producteurs |
worked | travaillé |
closely | étroite |
community | communauté |
egg | œufs |
the | la |
of | de |
canada | canada |
on | au |
to | à |
with | avec |
EN Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
FR Veuillez nous contacter si vous avez besoin d’informations concernant le motif juridique particulier sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données personnelles lorsqu’il a été défini plus d’un motif dans le tableau ci-après.
angol | Francia |
---|---|
process | traiter |
ground | motif |
if | si |
data | données |
contact | contacter |
please | veuillez |
been | été |
table | tableau |
the | le |
need | besoin |
legal | juridique |
has | a |
in | dans |
about | concernant |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
your | vos |
more | plus |
personal | personnelles |
EN Ground terminal and ground lift switch on rear panel
FR Borne de masse et sélecteur de levage de masse (ground lift) sur le panneau arrière
angol | Francia |
---|---|
terminal | borne |
rear | arrière |
panel | panneau |
ground | ground |
on | sur |
and | et |
EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors
FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques
angol | Francia |
---|---|
distance | distance |
ground | sol |
conductors | conducteurs |
fences | clôtures |
trees | arbres |
etc | etc |
electrical | électriques |
components | éléments |
indicate | indiquer |
buildings | bâtiments |
provide | fournir |
development | plan |
and | et |
between | entre |
on | au |
EN Above ground pools, unlike those in the ground, do not require invasive works or building permits, because they are a mobile solution, which can be uninstalled at the end of the summer
FR Les piscines hors sol, contrairement aux piscines enterrées, ne nécessitent pas de travaux envahissants ni de permis de construire, car il s’agit d’une solution mobile qui peut être démontée à la fin de la belle saison
angol | Francia |
---|---|
ground | sol |
pools | piscines |
unlike | contrairement |
permits | permis |
mobile | mobile |
solution | solution |
summer | saison |
require | nécessitent |
building | construire |
the | la |
of | de |
of the | travaux |
the end | fin |
a | qui |
can | peut |
EN ORGATEX® has created a new ground marking tool, the LongLife HD symbols, to cope with the scraping of pallets that slide when dropped on the ground.
FR ORGATEX® a créé un nouvel outil de marquage au sol, les symboles LongLife HD, qui permettent d’affronter le raclement des palettes qui glissent lorsque déposées au sol.
angol | Francia |
---|---|
new | nouvel |
ground | sol |
marking | marquage |
tool | outil |
symbols | symboles |
pallets | palettes |
created | créé |
hd | hd |
a | un |
of | de |
the | le |
when | lorsque |
has | a |
on | au |
EN In conclusion in the eastern wing, on two levels above ground, there are cruise vaults on the ground floor.
FR Dans la parte est à deux étages il y à des voûtes d’arêtes à la chausse.
angol | Francia |
---|---|
levels | étages |
eastern | est |
the | la |
two | deux |
above | des |
there | y |
in | dans |
EN e) Legal ground of the processingThe legal ground of the processing is art
FR e) Motif légal du traitementLe motif légal du traitement est l?art
angol | Francia |
---|---|
legal | légal |
processing | traitement |
art | art |
ground | motif |
e | e |
EN Real time generation of high resolution 2D ground maps for navigation updates and detection, identification and designation of ground targets,
FR La présentation au pilote d?une carte radar haute résolution 2D du terrain survolé permettant le recalage de la navigation, ainsi que la détection, l’identification et la désignation de cibles terrestres,
angol | Francia |
---|---|
designation | désignation |
targets | cibles |
detection | détection |
high | haute |
resolution | résolution |
ground | terrain |
of | de |
maps | carte |
navigation | navigation |
and | et |
EN the performance of an air-to-ground mission based on the detection, localization, and reconnaissance of ground targets in autonomous modes,
FR l?exécution d?une mission air-sol, basée sur la détection, la localisation et la reconnaissance de cibles au sol, de façon autonome,
angol | Francia |
---|---|
mission | mission |
localization | localisation |
ground | sol |
targets | cibles |
autonomous | autonome |
detection | détection |
based on | basée |
of | de |
the | la |
to | au |
performance | exécution |
and | et |
EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs
FR On trouve ensuite des lits au sol permettant de ranger les couvertures et les couettes dès l'arrivée de l'été dans un pratique coffre caché sous le sommier, ou des lits aériens, légers, reposant sur des pieds en métal ou en bois
angol | Francia |
---|---|
blankets | couvertures |
metal | métal |
legs | pieds |
beds | lits |
can | permettant |
or | ou |
ground | sol |
wooden | en bois |
the | le |
a | un |
to | en |
and | et |
with | sous |
from | de |
EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)
FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs
angol | Francia |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
dry | secs |
cinnamon | cannelle |
wheat | blé |
flour | farine |
a | un |
in | dans |
all | de |
whole | entier |
EN MoistureShield® offers the only wood composite decking that can be installed in the ground, on the ground or underwater
FR MoistureShieldMD offre le seul matériau de terrasse composite pouvant être installé au niveau du sol, dans le sol ou même sous l’eau
angol | Francia |
---|---|
composite | composite |
ground | sol |
or | ou |
installed | installé |
offers | offre |
the | le |
in | dans |
on | au |
be | pouvant |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui...
angol | Francia |
---|---|
temperatures | températures |
ground | sol |
forms | forme |
frost | gel |
when | lorsque |
the | le |
how | comment |
find | et |
out | ce |
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.
angol | Francia |
---|---|
temperatures | températures |
ground | sol |
forms | forme |
affects | affecte |
frost | gel |
depth | profondeur |
effective | efficaces |
solutions | solutions |
combat | combattre |
when | lorsque |
find | et |
how | comment |
out | ce |
EN Due to the swampy and boggy ground, the tower sank into the ground on one side and became a popular attraction all over the world
FR Le sol marécageux et tourbeux a fait que la tour s'est enfoncée dans le sol d'un côté, faisant d'elle une attraction mondialement connue
angol | Francia |
---|---|
attraction | attraction |
side | côté |
popular | connue |
ground | sol |
world | mondialement |
and | et |
to | faisant |
a | une |
tower | la tour |
EN We're built from the ground up by seasoned campaign veterans who have spent their careers focused on ground game
FR L'équipe de l'éditeur est composée de spécialistes de campagnes expérimentés qui ont consacré leur carrière au démarchage et à la prospection
angol | Francia |
---|---|
campaign | campagnes |
careers | carrière |
the | la |
were | ont |
on | au |
who | qui |
EN Be sure to change up the sliders and use your favourite ground protein like chicken, turkey, pork or vegetarian ground.
FR Vous pouvez apprêter les bouchées comme bon vous semble en optant pour la source de pro-téines végétales ou la viande de votre choix, comme du poulet, de la dinde ou du porc.
angol | Francia |
---|---|
chicken | poulet |
turkey | dinde |
pork | porc |
or | ou |
the | la |
and | de |
be | source |
use | pouvez |
like | comme |
your | votre |
EN In conclusion in the eastern wing, on two levels above ground, there are cruise vaults on the ground floor.
FR Dans la parte est à deux étages il y à des voûtes d’arêtes à la chausse.
angol | Francia |
---|---|
levels | étages |
eastern | est |
the | la |
two | deux |
above | des |
there | y |
in | dans |
EN With horizontal collectors or geothermal probes, OCHSNER ground source heat pumps make highly efficient use of the ground as an abundant, free heat store.
FR Les pompes à chaleur géothermiques OCHSNER tirent parti de la réserve d’énergie géothermique riche et gratuite qu’est le sol par le biais de capteurs plats ou de sondes géothermiques d’une très haute efficacité.
angol | Francia |
---|---|
or | ou |
geothermal | géothermique |
probes | sondes |
ground | sol |
heat | chaleur |
pumps | pompes |
free | gratuite |
store | réserve |
efficient | efficacité |
with | à |
of | de |
highly | très |
EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)
FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs
angol | Francia |
---|---|
bowl | bol |
mix | mélanger |
dry | secs |
cinnamon | cannelle |
wheat | blé |
flour | farine |
a | un |
in | dans |
all | de |
whole | entier |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése