EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour, Entrée au musée Gianadda par personne et par séjour, WLAN, Carte visteurs/tourisme, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Lundi; Dimanche
angol | Francia |
---|---|
welcome | bienvenue |
wlan | wlan |
room | chambre |
card | carte |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
in | en |
monday | lundi |
sunday | dimanche |
price | prix |
drink | et |
on | au |
the | jours |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
angol | Francia |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
angol | Francia |
---|---|
rate | tarif |
treatments | soins |
days | jours |
or | ou |
night | nuit |
of | de |
to | à |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
FR 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner gourmet à 3 plats par personne et par séjour, 1 x de 480 minutes Entrée au wellness par personne et par séjour, Arrivée impossible aux jours de semaine suivants: Dimanche
angol | Francia |
---|---|
buffet | buffet |
x | x |
gourmet | gourmet |
wellness | wellness |
room | chambre |
minutes | minutes |
arrival | arrivée |
stay | séjour |
entrance | entrée |
night | nuit |
to | à |
sunday | dimanche |
in | en |
breakfast | déjeuner |
on | au |
the | jours |
evening | jour |
meal | dîner |
EN Gianadda Foundation - archaeology and classic cars
FR Fondation Gianadda - art, archéologie et voitures anciennes
angol | Francia |
---|---|
foundation | fondation |
archaeology | archéologie |
and | et |
cars | voitures |
EN Find out more about: Gianadda Foundation - archaeology and classic cars
FR En savoir plus sur: Fondation Gianadda - art, archéologie et voitures anciennes
angol | Francia |
---|---|
foundation | fondation |
archaeology | archéologie |
cars | voitures |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
angol | Francia |
---|---|
internationally | international |
renowned | connue |
cultural | culturelle |
martigny | martigny |
multi | multiples |
fondation | fondation |
is | est |
faceted | facettes |
with | à |
EN Find out more about: + Gianadda Foundation - archaeology and classic cars
FR En savoir plus sur: + Fondation Gianadda - art, archéologie et voitures anciennes
angol | Francia |
---|---|
foundation | fondation |
archaeology | archéologie |
cars | voitures |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
FR L?univers interactif du chocolat pour les petits et les grands.
angol | Francia |
---|---|
car | les |
from | du |
and | et |
a | l |
EN Find out more about: Fondation Pierre Gianadda
FR En savoir plus sur: Fondation Pierre Gianadda
angol | Francia |
---|---|
fondation | fondation |
pierre | pierre |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects
FR La Fondation Gianadda à Martigny est une institution culturelle aux multiples facettes, connue sur le plan international
angol | Francia |
---|---|
internationally | international |
renowned | connue |
cultural | culturelle |
martigny | martigny |
multi | multiples |
fondation | fondation |
is | est |
faceted | facettes |
with | à |
EN Find out more about: + Fondation Pierre Gianadda
FR En savoir plus sur: + Fondation Pierre Gianadda
angol | Francia |
---|---|
fondation | fondation |
pierre | pierre |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
price | prix |
x | x |
person | personne |
the | la |
suite | suite |
in | en |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...
angol | Francia |
---|---|
aperitif | apéritif |
room | chambre |
stay | séjour |
night | nuit |
in | en |
price | prix |
double | double |
person | personne |
breakfast | déjeuner |
of | par |
EN 1 night, 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne/forfait, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
welcome | bienvenue |
package | forfait |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
the | par |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, Breakfast, "Peak pass" for 3 days per person per stay,...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, "Peak pass" pour 3 jours (sans...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
days | jours |
peak | peak |
room | chambre |
double | double |
in | en |
pass | pass |
price | prix |
person | personne |
breakfast | déjeuner |
for | pour |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per person per stay, 1...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Une bouteille de champagne par...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
bottle | bouteille |
champagne | champagne |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
of | de |
a | une |
EN 7 nights, 7 Nights in Price per person in double room, Breakfast, Free use of mountain rail per person per...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Utilisation gratuites des remontées...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
free | gratuites |
room | chambre |
use | utilisation |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
EN 5 nights, 5 Nights in Price per person in double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits, 7 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats par personne et par nuit, 1 x...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
room | chambre |
night | nuit |
person | personne |
in | en |
double | double |
breakfast | déjeuner |
of | par |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per person in double room, Half-board, Upgrade to Superior room per person per...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par personne en chambre double, Demi-pension, Surclassement en chambre supérieure...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
upgrade | surclassement |
superior | supérieure |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
EN 2 Nights in Price per person/package, Breakfast, 2 x evening meal per person per stay, Afternoon tea and cakes, Arrival on following weekdays permitted: Wednesday
FR 2 Nuits en Prix par personne/forfait, Petit-déjeuner, 2 x dîner par personne et par séjour, Thé et pâtisseries en après-midi, Arrivée possible aux jours de semaine suivants: Mercredi
angol | Francia |
---|---|
x | x |
stay | séjour |
arrival | arrivée |
tea | thé |
nights | nuits |
package | forfait |
in | en |
price | prix |
evening | jour |
wednesday | mercredi |
breakfast | déjeuner |
meal | dîner |
afternoon | midi |
and | et |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
of | une |
EN 7 Nights Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of the...
FR 7 Nuits Prix par nuit par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
angol | Francia |
---|---|
welcome | bienvenue |
nights | nuits |
night | nuit |
room | chambre |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.
angol | Francia |
---|---|
dogs | chiens |
dosage | dosage |
min | min |
max | max |
kg | kg |
weight | poids |
cats | chats |
kittens | chatons |
advise | conseillons |
the | le |
we | nous |
of | de |
day | les |
EN According to the study, Africa’s death rate of 48.2 per cent is higher than the global average of 31.5 per cent and that of other regions including Asia (29.6 per cent), Europe (31.5 per cent), and North America (33.8 per cent).
FR Selon l?étude, le taux de mortalité de 48,2% en Afrique est plus élevé que la moyenne mondiale de 31,5% et que celui d?autres régions, notamment l?Asie (29,6%), l?Europe (31,5%) et l?Amérique du Nord (33,8%).
angol | Francia |
---|---|
global | mondiale |
including | notamment |
asia | asie |
europe | europe |
north | nord |
america | amérique |
rate | taux |
average | moyenne |
study | étude |
regions | régions |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay
FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay
EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;
FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;
angol | Francia |
---|---|
photograph | photo |
information | renseignements |
include | contient |
or | ou |
documents | documents |
of | de |
use | utilise |
that | cette |
EN If bookings are cancelled beyond the cancelation deadline or in case of no show 100% of the first night will be charged. City Tax Policy April - October (incl.): CHF 3.00 per person/night November - March (incl.): CHF 2.50 per person/night
FR Toutes les réservations annulées jusqu'à 2 jours avant la date d'arrivée, aucuns frais ne seront facturés. En cas d'annulation tardive ou en cas de non-présentation 100% de la première nuit sera facturée.
angol | Francia |
---|---|
bookings | réservations |
cancelled | annulé |
or | ou |
charged | facturé |
tax | frais |
in | en |
night | nuit |
the first | première |
of | de |
no | aucuns |
the | la |
case | cas |
will | sera |
be | seront |
EN Rates of $59 per person for Option Flex Standard and $99 per person for Option Flex Extra are subject to change without notice.
FR Les tarifs de 59$ par personne pour Option Flex Standard et de 99$ par personne pour Option Flex Extra sont sujets à changement sans préavis.
angol | Francia |
---|---|
option | option |
standard | standard |
notice | avis |
flex | flex |
rates | tarifs |
are | sont |
of | de |
to | à |
extra | extra |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Use of the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
welcome | bienvenue |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par personne dans une Suite Junior, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
junior | junior |
bottle | bouteille |
champagne | champagne |
suite | suite |
price | prix |
in | en |
breakfast | déjeuner |
of | de |
a | une |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 3 course evening meal per person per stay, Use of...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 3 plats par personne et par séjour,...
angol | Francia |
---|---|
x | x |
room | chambre |
stay | séjour |
night | nuit |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
breakfast | déjeuner |
evening | jour |
meal | dîner |
of | par |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
angol | Francia |
---|---|
welcome | bienvenue |
room | chambre |
stay | séjour |
night | nuit |
in | en |
price | prix |
drink | et |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, Entrance to the art museum Zurich per person per stay,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Entrée au musée d'art de Zurich par personne et...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
entrance | entrée |
museum | musée |
zurich | zurich |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
EN 1 Night in Price per double room, Breakfast, 1 x 50 minutes Relaxation massage per person per stay, Use of the wellness facilities, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted
FR 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et par séjour, Utilisation de l'espace wellness, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour
angol | Francia |
---|---|
x | x |
relaxation | détente |
massage | massage |
free | gratuite |
cancellation | annulation |
general | générales |
arrival | arrivée |
wellness | wellness |
room | chambre |
minutes | minutes |
stay | séjour |
night | nuit |
use | utilisation |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
of | de |
daily | chaque jour |
of the | chaque |
and | et |
the | jour |
EN and appliances, which are payable at a specific rate per services, per person, per benefit year
FR , lesquels sont payés selon des taux précis par service, par personne, par année de protection
angol | Francia |
---|---|
rate | taux |
year | année |
are | sont |
services | des |
benefit | service |
a | précis |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, Entrance to...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
buffet | buffet |
welcome | bienvenue |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per night,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Par personne en dans la Suite, Petit-déjeuner, Apéritif Champagne dans la suite ou sur la...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
suite | suite |
person | personne |
in | en |
breakfast | déjeuner |
for | sur |
EN 1 night, 1 Night in Price per Suite, Breakfast, 1 voucher for wellness services 10% per person per stay,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif au champagne au bar, Menu...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
person | personne |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, breakfast buffet, Welcome drink per person per stay, 20% for...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
angol | Francia |
---|---|
welcome | bienvenue |
room | chambre |
stay | séjour |
night | nuit |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Use of the...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre double, Demi-pension, Apéritif de bienvenue par personne et par séjour,...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
welcome | bienvenue |
room | chambre |
stay | séjour |
in | en |
price | prix |
drink | et |
of | de |
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Par personne en dans la Suite, Demi-pension, Une bouteille de champagne Par chambre et...
angol | Francia |
---|---|
night | nuit |
bottle | bouteille |
champagne | champagne |
room | chambre |
the | la |
suite | suite |
in | en |
of | de |
a | une |
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, 1 x Evening meal of regional cuisine per person per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x Repas du terroir par personne et par nuit,...
angol | Francia |
---|---|
x | x |
meal | repas |
night | nuit |
room | chambre |
person | personne |
in | en |
price | prix |
double | double |
of | par |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per double room, breakfast buffet, Day ticket for mountain railway per person per...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Carte journalière pour remontées...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
buffet | buffet |
room | chambre |
double | double |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
for | pour |
EN 4 nights, 4 Nights in Price per double room, Breakfast, Welcome drink per person per stay, Use of the wellness...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
angol | Francia |
---|---|
nights | nuits |
welcome | bienvenue |
room | chambre |
in | en |
price | prix |
breakfast | déjeuner |
drink | et |
of | de |
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
FR La tarification des services de support/assistance en fin de vie commence à $4,50 par système et par mois, les services de correctifs live patching à partir de $3,95 par système et par mois
angol | Francia |
---|---|
pricing | tarification |
starts | commence |
system | système |
month | mois |
patching | patching |
life | vie |
at | à |
live | live |
the | la |
services | services |
end | fin |
of | de |
from | partir |
EN Non-communicable disease diagnosis and treatment have been disrupted by 69 per cent, family planning and contraception by 68 per cent, antenatal care by 56 per cent, and cancer diagnosis and treatment by 55 per cent.
FR Le diagnostic et le traitement de maladies non-transmissibles ont été perturbés à 69 %, la planification familiale et la contraception à 68 %, les soins prénatals à 56 % et le diagnostic et le traitement du cancer à 55 %.
angol | Francia |
---|---|
disease | maladies |
diagnosis | diagnostic |
disrupted | perturbé |
family | familiale |
planning | planification |
contraception | la contraception |
cancer | cancer |
care | soins |
treatment | traitement |
been | été |
and | à |
per | de |
EN If it is a small state economy, then the amortization is set at 2 per cent of the total principal withdrawn per annum for years 11 to 20, and 4 per cent of total principal withdrawn per annum for years 21 to 40.
FR Pour les petits États, l’amortissement est fixé à 2% du montant total du principal retiré par an sur les années 11 à 20, puis à 4% du montant total du principal retiré par an pour les années 21 à 40.
angol | Francia |
---|---|
small | petits |
principal | principal |
total | total |
annum | an |
set | fixé |
to | à |
withdrawn | retiré |
for | pour |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web
angol | Francia |
---|---|
free | disponible |
disk | disque |
typical | typique |
gb | go |
recommended | recommandé |
shared | partagé |
server | serveur |
dedicated | dédié |
vps | vps |
hosting | hébergement |
between | entre |
for | pour |
space | par |
and | à |
website | site |
websites | sites |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
FR Définissez les actions qui déterminent le moment où les commissions seront payées, par exemple "par téléchargement", "par enregistrement", "par lecture de vidéo", et divers autres scénarios "par". Fonction Action sur commissions
angol | Francia |
---|---|
commissions | commissions |
download | téléchargement |
scenarios | scénarios |
feature | fonction |
define | définissez |
action | action |
registration | enregistrement |
video | vidéo |
various | divers |
other | autres |
determine | déterminent |
and | et |
actions | actions |
playback | lecture |
that | qui |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése