Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "during the holidays" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être
holidays activités congés des vacances fériés fête fêtes jours fériés séjours tourisme vacances voyage voyages événements

angol fordítása Francia nyelvre a during the holidays szóból

angol
Francia

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie

angol Francia
slovenia slovénie
lake lac
ljubljana ljubljana
luxury luxe
of de
cultural culturel
best meilleur
in en
days jours
holiday vacances

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

angol Francia
ski ski
adventure aventure
slovenia slovénie
alps alpes
ljubljana ljubljana
city ville
holidays vacances

EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...

FR Dans cet article, nous vous donnons quelques conseils pour vivre ces vacances de manière plus durable. Dans cette fête, comme dans toutes les fêtes de nos jours, nous savons qu?il y a beaucoup de moments de famille, d?amitié, de générosité,...

angol Francia
tips conseils
sustainable durable
moments moments
generosity générosité
family famille
to live vivre
to manière
of de
more plus
friendship amitié
in dans
we nous
you vous
the article

EN *Note: Opening hours (stores and pharmacies) may change during special occasions (holidays, public holidays).

FR *N. B. Les heures d'ouverture des épiceries et des pharmacies peuvent varier lors d'occasions spéciales (Fêtes, jour férié)

angol Francia
pharmacies pharmacies
special spéciales
stores épiceries
change varier
may peuvent
holidays fêtes
hours heures
and et
during lors

EN 50% off weekend, holidays and school holidays

FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires

angol Francia
weekend week
school scolaires
and et
holidays fériés

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

angol Francia
dates dates
exceptions exceptions
specific spécifiques
holidays fériés
in dans
days jours
the la
non non

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

angol Francia
dates dates
exceptions exceptions
specific spécifiques
holidays fériés
in dans
days jours
the la
non non

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.

angol Francia
absences absences
profile profil
employees employées
request solliciter
longer plus de
holidays vacances
managing gérer
your vos
time temps
will pourront
you vous
how nombre
from depuis

EN Brother observes national and provincial holidays and as such, orders processed on holidays will be processed on the next business day.

FR Brother respecte les jours fériés nationaux et provinciaux; par conséquent, les commandes effectuées les jours fériés seront traitées le jour ouvrable suivant.

angol Francia
national nationaux
provincial provinciaux
brother brother
orders commandes
and et
processed traitées
holidays fériés
the le
day les

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.

angol Francia
travelling touristiques
museums musées
make the most of profiter
always toujours
places lieux
to make rendre
to à
find et
holidays fériés
the la
of de

EN 50% off weekend, holidays and school holidays

FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires

angol Francia
weekend week
school scolaires
and et
holidays fériés

EN McCafé Holidays | Together for the Holidays

FR McCafé | Ensemble pour les fêtes

angol Francia
holidays fêtes
for pour

EN Norwegian Holidays – Low-price package holidays with Norwegian. Flight, hotel and rental car

FR Norwegian Holidays : des forfaits vacances à petits prix avec Norwegian – vol, hôtel et location de?

EN Public holidays in Sweden 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Sweden for 2022 to 2026

FR Climat et températuresen EspagneEvaluation du climat pour Espagne avec températures, humidité, Jours de pluie par mois, Heures d'ensoleillement, Température de l'eau, Précipitations

angol Francia
and et

EN Public holidays in Hong Kong 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Hong Kong for 2022 to 2026

FR Volcans actifs et éruptions àux États-UnisÉruptions et conséquences des 17 volcans des États-Unis d'Amérique

angol Francia
and et
to des

EN Public holidays in the Netherlands 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the Netherlands for 2022 to 2026

FR Volcans actifs et éruptions àux États-UnisÉruptions et conséquences des 17 volcans des États-Unis d'Amérique

angol Francia
and et

EN Public holidays in Denmark 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Denmark for 2022 to 2026

FR Pays où l'on parle ChinoisDiffusion internationale de la langue maternelle Chinois avec répartition régionale. Plus grande proportion à Hong Kong.

angol Francia
denmark pays
to à

EN Public holidays in the United States 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the United States for 2022 to 2026

FR Jours fériés à Hong Kong 2022-2026Jours fériés légaux et autres à Hong Kong pour les années 2022 jusqu'à 2026

angol Francia
holidays fériés
to à
the jours
for pour

EN 11. Is the Museum open on holidays? Yes, the McCord Museum is open on holidays, except December 25 and January 1.

FR 11. Le Musée est-il ouvert au public les jours fériés? Oui, le Musée McCord est ouvert au public les jours fériés, sauf les 25 décembre et 1er  janvier.

angol Francia
museum musée
except sauf
december décembre
january janvier
yes oui
and et
holidays fériés
the le
is est

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.

angol Francia
absences absences
profile profil
employees employées
request solliciter
longer plus de
holidays vacances
managing gérer
your vos
time temps
will pourront
you vous
how nombre
from depuis

EN You can add public holidays directly to your calendar with ease in the ifolor Designer. You can find all corresponding options for this under “Edit public holidays.”

FR Les jours fériés peuvent être ajoutés facilement à votre calendrier dans ifolor Designer. Cliquez sur « éditer les propriétés », puis sur « travailler » pour retrouver toutes les options à ce sujet.

angol Francia
holidays fériés
add ajoutés
calendar calendrier
ifolor ifolor
designer designer
edit éditer
find retrouver
options options
to à
can peuvent
all toutes
the jours
your votre
for pour
this ce
in dans
ease facilement

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

EN Weekends/Holidays: Friday through to Sunday & Holidays (24- Hours) ending 11 PM.

FR Week-ends et jours fériés : Du vendredi au dimanche et les jours fériés (24 heures sur 24) jusqu'à 23 heures.

angol Francia
weekends week
sunday dimanche
hours heures
friday vendredi
holidays fériés

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

angol Francia
dates dates
exceptions exceptions
specific spécifiques
holidays fériés
in dans
days jours
the la
non non

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

angol Francia
dates dates
exceptions exceptions
specific spécifiques
holidays fériés
in dans
days jours
the la
non non

EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays

FR En quête de sensations fortes et prêt à faire du rafting sur la rivière Soča ? Rejoignez-nous sur vacances d'aventure! Vous aimez la culture ? Explorons ensemble le patrimoine sur vacances culturelles

angol Francia
rafting rafting
river rivière
join rejoignez
holidays vacances
seeking quête
us nous
culture culture
heritage patrimoine
cultural culturelles
and à
on sur
together de

EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.

FR Sélection de circuits et de vacances touristiques. Trouvez votre bonheur dans des vacances d'aventure, en famille, de luxe ou de ski dans des endroits comme Ljubljana, le lac Bled, etc.

angol Francia
selection sélection
sightseeing touristiques
family famille
luxury luxe
ski ski
ljubljana ljubljana
tours circuits
or ou
places endroits
lake lac
of de
holidays vacances
your votre
in en
like comme
find et

EN Enjoy generous paid time off in addition to nine paid holidays. Jordan Valley offers the following holidays:

FR Profitez de congés payés généreux en plus de neuf congés payés. Jordan Valley propose les jours fériés suivants :

angol Francia
enjoy profitez
generous généreux
jordan jordan
valley valley
offers propose
in en
holidays fériés
off de

EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.

FR Notre équipe d'assistance d'Altova répondra à vos demandes dans un délai de 1-2 jours ouvrables pendant les heures de travail européennes (lun-ven, 8:00 - 17:00 CET), sauf jours fériés autrichiens.

angol Francia
respond répondra
european européennes
cet cet
team équipe
hours heures
days jours
within de
holidays fériés

EN If you want to visit during official French and Swiss holidays, it's better to phone beforehand to check if CERN is open.

FR Si la date de visite souhaitée coïncide avec un jour férié français ou suisse, il est préférable de téléphoner au préalable pour vérifier si le CERN est ouvert.

angol Francia
swiss suisse
beforehand préalable
cern cern
phone téléphoner
if si
visit visite
is est
better préférable
french français
check vérifier
its de
open ouvert

EN Healing During the Holidays: 5 Ways to Remember Loved Ones While Still Celebrating the Season

FR Survivre au temps des Fêtes : Cinq façons de se souvenir de nos proches tout en participant aux réjouissances

angol Francia
holidays fêtes
ways façons
remember se souvenir
during de
while tout en

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

angol Francia
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to toutes
and et
holidays fériés

EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.

FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.

angol Francia
clown clown
girl fille
assistant assistant
reka reka
village village
wildhaus wildhaus
april avril
october octobre
a un
holiday vacances
from du

EN Set expectations during holidays

FR Localiser les services Intercom pour proposer plusieurs langues

angol Francia
during pour

EN “We have worked really hard, even during holidays, to make these masks,” says Roya

FR "Nous avons travaillé très dur, y compris pendant les vacances, pour confectionner ces masques", raconte Roya

angol Francia
worked travaillé
hard dur
holidays vacances
to make confectionner
masks masques
says raconte
really très
we nous
these ces
during pendant
to pour

EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.

FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.

angol Francia
note noter
warehouse entrepôt
processing traitement
closed fermé
please veuillez
orders commandes
holidays fériés
time délai
our notre
the le
will sera

EN However, during peak retail seasons such as the Holidays and Back-To-School, warranty claims may take an additional 4 to 5 business days

FR Cependant, en période de forte activité comme les fêtes de fin d’année et la rentrée des classes, il faut compter 4 à 5 jours supplémentaires de traitement pour les réclamations

angol Francia
holidays fêtes
additional supplémentaires
business activité
claims réclamations
as comme
an compter
to à
days jours
the la
however cependant

EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25

FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai

angol Francia
school scolaires
holidays vacances
closed fermé
january janvier
december décembre
m h
to à
friday vendredi
may mai
tuesday mardi
french le
on ouvert
from du
times de

EN There are 12 public holidays in Zurich, during which shops are closed, children don't go to school and the majority of people are not at work.

FR Zurich connaît 12 jours fériés pendant lesquels les magasins restent fermés, les enfants ne vont pas à l'école et la plupart des gens ne travaillent pas.

angol Francia
zurich zurich
shops magasins
closed fermé
children enfants
school école
people gens
majority la plupart
are restent
holidays fériés
to à
the la
work des

EN Whether you are coming for a small get-together or holidays, the Chateau will be your designated home during your stay.

FR Que ce soit à l'occasion d'un long weekend ou de vacances prolongées, le Chateau deviendra votre demeure attitrée lors de votre séjour.

angol Francia
holidays vacances
chateau chateau
or ou
the le
will deviendra
a dun
your votre
designated de
stay séjour

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése