Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "challenge to validate" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

challenge avec besoin cas ce cette challenge comme comment créer de la données du défi défis développement entreprise entreprises et face faire fait gestion il le les lorsque mais objectif peut pour problème processus projet qu que question questions qui répondre si système travail un vous à équipes
validate assurer authentification ce cette code confirmer contrôle de la des du et examen le les processus qu rapports sur test tester tests validation valider validez vérifier

angol fordítása Francia nyelvre a challenge to validate szóból

angol
Francia

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

angol Francia
avro avro
supported prise en charge
schema schéma
documents documents
associated associé
validation validation
validate valider
an un
the la
is est
you vous
and à
their leur

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

angol Francia
configuration configuration
studio studio
edit edit
data données
formats formats
dev dev
validation validation
rules règles
the la
of de
in en
applying appliquant
test tester

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

FR Le rapport validera ensuite le filtre Utilisateur actuel le cas échéant et il validera également les feuilles sources auxquelles le spectateur est partagé.

angol Francia
report rapport
user utilisateur
filter filtre
source sources
sheets feuilles
viewer spectateur
applicable échéant
shared partagé
it il
also également
and et
the le
then ensuite
to auxquelles

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

angol Francia
select sélectionnez
changes modifications
validate valider
your vous
to à
more plus
for pour
test tester

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

angol Francia
avro avro
supported prise en charge
schema schéma
documents documents
associated associé
validation validation
validate valider
an un
the la
is est
you vous
and à
their leur

EN RaptorXML Server and RaptorXML+XBRL Server processing tasks can be defined as FlowForce Server job steps to validate XML, perform XQuery and XSLT operations, and validate XBRL instance documents and XBRL taxonomies.

FR Les tâches de traitement RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server sont des étapes de tâche FlowForce Server pour valider des XML, effectuer des opérations XBRL et XSLT et valider des documents d'instance XBRL et des taxonomies XBRL.

angol Francia
server server
validate valider
xml xml
xslt xslt
documents documents
flowforce flowforce
xbrl xbrl
processing traitement
operations opérations
raptorxml raptorxml
steps étapes

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

angol Francia
configuration configuration
studio studio
edit edit
data données
formats formats
dev dev
validation validation
rules règles
the la
of de
in en
applying appliquant
test tester

EN to verify that a credit card number contains only numbers. Configure a validate rule for the Enter Payment Information step to validate entries in the

FR pour vérifier qu’un numéro de carte de crédit ne contient que des chiffres. Configurez une règle validate pour l’étape Enter Payment Information afin de valider les entrées du champ

angol Francia
credit crédit
contains contient
configure configurez
payment payment
rule règle
validate valider
enter enter
information information
verify vérifier
step étape
card carte
entries entrées
numbers les

EN Bring your ideas to our platform and join a virtual innovation challenge to validate your ideas and measure it's potential

FR Donnez vie à vos idées sur notre plateforme et rejoignez un Hackathon pour valider vos idées et mesurer leur potentiel

angol Francia
ideas idées
platform plateforme
join rejoignez
measure mesurer
potential potentiel
a un
your vos
validate valider
to à
bring pour
our notre

EN People who think critically and reflectively are analytical and investigative, willing to question and challenge their own thoughts, ideas, and assumptions and challenge those of others

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

angol Francia
critically critique
willing prêt
others autres
ideas idées
thoughts réflexions
of de
to à
think est
are celles

EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

angol Francia
powerful puissant
solution solutions
world monde
challenge défi
biggest plus
every chaque
we nous
to à
the le
are sommes
passionate passionné

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

angol Francia
volunteer volontaire
judge juge
coach coach
mentor mentor
challenge défi
entities entités
support soutenez
or ou
details détails
communities communautés
the le
share partagez
and et
wish .
with avec
individuals des
for pour

EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

angol Francia
challenge défi
action daction
family famille
plan plan
to à
your ta
friends amis
a un
from depuis
do réaliser

EN « Challenge »: through the « Challenges » tab, the User may send her or his Application to respond to a specific call for projects or to participate to a concrete challenge, and previously defined by the Company

FR « Challenge » : à travers l’onglet « Challenges », l’Utilisateur peut également transmettre sa Candidature, pour répondre à un appel à projet précis ou pour participer à un challenge concret, et préalablement défini par la Société

angol Francia
may peut
call appel
concrete concret
or ou
application candidature
respond répondre
defined défini
company société
a un
the la
challenge challenge
his sa
to à
projects projet
participate participer

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

angol Francia
searching recherche
innovative innovante
solution solution
schott schott
lab lab
access accès
challenge défi
glass verre
offers offre
us nous
of de
an un
our notre
to la
easy facile

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

angol Francia
strongly fermement
value valeur
inclusive inclusif
ai ai
proud fière
support soutenir
click cliquez
workplace travail
is est
challenge défi
of de
in dans
to pour
and et
here ici

EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list

FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces

angol Francia
challenge défi
system système
if si
or ou
when lorsque
to à
mail envoie
a un
we nous
list liste
the la
you vous
your votre
question question
you use utilisez

EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.

FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.

angol Francia
people personnes
challenge défi
planning planification
seen vu
tiktok tiktok
creativity créativité
it il
this ce
of de
a un
also également
is est
in dans
platforms plates-formes
social media sociaux
media médias
as comme
requires il faut
and et

EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.

FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.

angol Francia
trained formation
engineer ingénieur
career carrière
aeronautical aéronautique
industry industrie
began commencé
traceability traçabilité
decided décidé
challenge défi
to à
the la
a une
join rejoindre
in dans

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

angol Francia
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

angol Francia
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

angol Francia
challenge challenge
swiss swiss
instrument instrument
mobility mobilité
part du
climate climat
as comme
of de
and à

EN The first will be awarded to the winner of Fanatec GT World Challenge Europe, while the second will be given to the winner of a combined Fanatec GT World Challenge Asia and Asian Le Mans Series classification.

FR La première sera attribuée au vainqueur du Fanatec GT World Challenge Europe, tandis que la seconde sera décernée au vainqueur d'un classement combiné Fanatec GT World Challenge Asia et Asian Le Mans Series.

angol Francia
winner vainqueur
gt gt
world world
challenge challenge
europe europe
asia asia
series series
classification classement
combined combiné
asian asian
mans mans
le le
and et
awarded décerné

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

FR Rejoindre OVHcloud, c'est participer à un défi : devenir l'acteur européen qui ose défier les géants du cloud.

angol Francia
joining rejoindre
european européen
giants géants
a un
challenge défi
in en
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
to à
participate participer
the les

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

angol Francia
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

angol Francia
volunteer volontaire
judge juge
coach coach
mentor mentor
challenge défi
entities entités
support soutenez
or ou
details détails
communities communautés
the le
share partagez
and et
wish .
with avec
individuals des
for pour

EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link

FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe

angol Francia
encouraging encourageant
challenge défi
central centrale
external externe
link lien
community communauté
it il
in en
houses les
user utilisateurs
the la
to à
a un
entries entrées
page page
works fonctionne
on sur
with avec

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

angol Francia
strongly fermement
value valeur
inclusive inclusif
ai ai
proud fière
support soutenir
click cliquez
workplace travail
is est
challenge défi
of de
in dans
to pour
and et
here ici

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

angol Francia
searching recherche
innovative innovante
solution solution
schott schott
lab lab
access accès
challenge défi
glass verre
offers offre
us nous
of de
an un
our notre
to la
easy facile

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

angol Francia
challenge challenge
swiss swiss
instrument instrument
mobility mobilité
part du
climate climat
as comme
of de
and à

EN The game system repeats the same type of challenge except for in the final challenge.

FR Le système du jeu répète le même schéma sauf pour la dernière épreuve.

angol Francia
game jeu
except sauf
system système
for pour

EN From one adventure to other, from mission to mission and challenge to challenge, families will encounter historical figures and contemporary personalities from the world of art or sport.

FR À travers les dizaines d’aventures, les multiples missions associées et les différents défis proposés, les enfants et leurs parents partent à la rencontre des personnages historiques et des personnalités actuelles du monde artistique ou sportif.

angol Francia
mission missions
challenge défis
families parents
encounter rencontre
historical historiques
personalities personnalités
sport sportif
world monde
of des
or ou
and et
to la

EN The challenge is targeting young people and students around the world and an Arabic version of the challenge will extend participation from the MENA region.

FR Ce challenge s?adresse aux jeunes et aux étudiants du monde entier et une version arabe permettra d?étendre la participation de la région Moyen-Orient et Afrique du nord.

angol Francia
challenge challenge
young jeunes
arabic arabe
version version
participation participation
students étudiants
extend étendre
region région
world monde
the la
of de
an une
and et
from du

EN The English version of PT Challenge 2.0 was launched early last month, and since then, over 15000 tests have been taken from 110 countries/regions. Arabic is the second language for this challenge.

FR La version anglaise du PT Challenge 2.0 a été lancée au début du mois dernier, et depuis lors, plus de 15 000 tests ont été effectués dans 110 pays/régions. L?arabe est la deuxième langue de ce challenge.

angol Francia
pt pt
challenge challenge
month mois
tests tests
this ce
launched lancé
arabic arabe
countries pays
regions régions
of de
the la
last dernier
is est
language langue
early dans
version version
and et
second deuxième
was été

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

angol Francia
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

angol Francia
powerful puissant
solution solutions
world monde
challenge défi
biggest plus
every chaque
we nous
to à
the le
are sommes
passionate passionné

EN Start a challenge on TikTokOne of the best ways to develop a TikTok community is by creating a challenge, with the hook factor being either a sound, a hashtag, or both

FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux

angol Francia
challenge défi
ways façons
tiktok tiktok
factor facteur
hashtag hashtag
community community
a un
of de
the le
develop développer
on sur
is est
to créer
or soit

EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

angol Francia
peer pairs
helps aider
validate valider
research recherche
networking réseautage
possibilities possibilités
quality qualité
system système
published publié
communities communautés
improve améliorer
to à
of de
exists a

EN 2.50 ? for every valid new Free Account User: please note that we need to validate every free account user. Once validated it will show up in your HasOffers affiliate dashboard.

FR 2,50 € pour chaque nouveau compte gratuit valide : veuillez noter que nous avons besoin de valider chaque compte gratuit. Une fois cela fait, ce sera affiché dans votre tableau de bord HasOffers.

angol Francia
valid valide
new nouveau
free gratuit
validate valider
account compte
note noter
we nous
need besoin
your votre
please veuillez
dashboard tableau
in dans
to pour
once une

EN Learn how to use ID Verification as a signer authentication method to validate a signer’s identity before they gain access to high-value agreements.

FR Réduire la fraude, améliorer l’expérience des utilisateurs et respecter les exigences réglementaires. 

angol Francia
gain améliorer
learn et
to la

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

angol Francia
assumptions hypothèses
influencers influenceurs
identify identifier
to à
good les
this cette
social media sociaux
on sur
media médias
listening écoutant
us nous
looking de
anyone tous

EN Validate UX/UI experiments and alterations

FR Validez les expériences et les modifications UX/UI

angol Francia
validate validez
ux ux
experiments expériences
alterations modifications
ui ui
and et

EN Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.

angol Francia
manage gérez
lifecycle cycle de vie
validate validez
compliance conformité
clusters clusters
of de
continuously continu
and et

EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

angol Francia
sufficient suffisante
successfully réussi
deletion suppression
will provide fourniront
downloaded téléchargé
confirm confirmer
content contenu
data données
support assistance
to à
your vos
validate vérifier
account compte
you vous
obtained obtenir

EN Now, there is finally a modern, hyper-fast engine to validate, process, transform, and query it all.

FR Heureusement, il existe enfin un moteur moderne et ultra-rapide pour les valider, transformer et requêter.

angol Francia
finally enfin
modern moderne
engine moteur
validate valider
it il
a un
transform transformer
to pour

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.

angol Francia
new nouveaux
standards standards
provide permettent
validate valider
analyze analyser
xbrl xbrl
compromising compromettre
full complète
support prise en charge
processor processeur
importance importance
data données
in en
of de
the la
is est
to consulter
an un
and et

EN Validate report data directly in Excel to ensure it conforms to the Solvency II XBRL taxonomy

FR Valider des données de rapport directement dans Excel pour assurer qu’elle soit conforme à la taxonomie Solvency II XBRL

angol Francia
directly directement
excel excel
conforms conforme
solvency solvency
ii ii
taxonomy taxonomie
validate valider
report rapport
xbrl xbrl
to à
data données
the la
ensure assurer
in dans

EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.

FR Cela nécessite de rédiger des méthodes d'accès programmatiques à l'intérieur du code pour créer, valider, traiter, transformer, modifier ou effectuer toute opération en mémoire d'un document XML.

angol Francia
requires nécessite
programmatic programmatiques
validate valider
xml xml
document document
memory mémoire
methods méthodes
code code
or ou
in en
to à
operation opération
create créer
modify modifier
this cela
within de
transform transformer
writing rédiger

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.

angol Francia
module module
validate valider
combinations combinaisons
identifiers identifiants
automatically automatiquement
risk risquent
can capable
use utiliser
or ou
at à
of de
that lorsque
an dun
generated généré

EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

angol Francia
content contenu
order commande
general générales
conditions conditions
payment paiement
actual effectif
of de
by par
and et

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése