{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "believe everyone deserves" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

angol fordítása Francia nyelvre a believe everyone deserves szóból

angol
Francia

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.

angol Francia
mission mission
rover rover
experience expérimenter
we nous
love amour
to monde
and de
at chez

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.

angol Francia
believe pensons
online en ligne
modern modernes
accessible accessibles
apps applis
be être
privacy confidentialité
core cœur
security sécurité
we nous
and et
with avec
everyone le

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

FR Nous pensons que le confidentialité est un droit, et que tout le monde mérite d'avoir la visibilité et le contrôle sur ce que se passe avec ses informations les plus précieuses.

angol Francia
believe pensons
deserves mérite
control contrôle
valuable précieuses
information informations
privacy confidentialité
a un
that ce
we nous
right droit
visibility visibilité
and et
happens se passe
is est

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité

angol Francia
moodle moodle
believe pensons
education éducation
recognised reconnue
deserves mérite
access accès
comprehensive complète
quality qualité
right droit
easy facile
human humain
we nous
as comme
a un
to à
fundamental fondamental
be être
should doit

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.

angol Francia
moodle moodle
believe pensons
education éducation
recognised reconnue
deserves mérite
access accès
comprehensive complète
quality qualité
right droit
easy facile
human humain
we nous
as comme
a un
to à
fundamental fondamental
be être
should doit

EN We believe that everyone deserves to be happier at work. No, really.

FR Nous croyons que tout le monde mérite d’être plus heureux au travail. Vraiment.

angol Francia
believe croyons
deserves mérite
happier plus heureux
work travail
be être
we nous
really vraiment
everyone le
to plus

EN At 1Password we believe everyone deserves to be safe online. That's why we're building modern, accessible apps with privacy and security at their core.

FR Chez 1Password, nous pensons que chacun a le droit d'être en sécurité en ligne. C'est pourquoi nous développons des applis modernes et accessibles avec au cœur la confidentialité et la sécurité.

angol Francia
believe pensons
online en ligne
modern modernes
accessible accessibles
apps applis
be être
privacy confidentialité
core cœur
security sécurité
we nous
and et
with avec
everyone le

EN We believe that privacy is a right, and that everyone deserves visibility and control over what happens to their most valuable information.

FR Nous pensons que le confidentialité est un droit, et que tout le monde mérite d'avoir la visibilité et le contrôle sur ce que se passe avec ses informations les plus précieuses.

angol Francia
believe pensons
deserves mérite
control contrôle
valuable précieuses
information informations
privacy confidentialité
a un
that ce
we nous
right droit
visibility visibilité
and et
happens se passe
is est

EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.

FR Chez Moodle, nous pensons que l'éducation doit être reconnue comme un droit humain fondamental et que chacun mérite d'avoir un accès facile à une éducation complète et de qualité.

angol Francia
moodle moodle
believe pensons
education éducation
recognised reconnue
deserves mérite
access accès
comprehensive complète
quality qualité
right droit
easy facile
human humain
we nous
as comme
a un
to à
fundamental fondamental
be être
should doit

EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.

FR Nous pensons que chacun mérite un environnement qui favorise sa capacité à explorer sa créativité, à s'exprimer et à partager ses expériences avec les autres.

angol Francia
believe pensons
deserves mérite
environment environnement
share partager
experiences expériences
ability capacité
creativity créativité
we nous
explore explorer
to à
themselves les
an un
others les autres
with avec
that qui

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

FR Est-ce quun site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin

angol Francia
deserves mérite
revenue revenus
showing montrant
opt choisir
ublock ublock
is est
website site
a des
can pouvez
ads publicités
plus plus
you vous
then de

EN Net4All teams believe that any hosted platform deserves a high level of ?default security ?. Thus, we offer our customers a classic version of CerberHost, CerberHost Based.

FR Les équipes Net4All estiment que toute plateforme hébergée mérite un niveau important de « sécurité par défaut ». Ainsi, nous proposons à nos clients, une version classique de CerberHost, CerberHost Based.

angol Francia
hosted hébergé
deserves mérite
customers clients
classic classique
teams équipes
high important
security sécurité
platform plateforme
level niveau
default défaut
version version
based based
a un
of de
our nos
we nous
we offer proposons

EN We believe every worker deserves the same high standard of protection under the law

FR Cette importante convention reconnaît et défend les droits des travailleuses et travailleurs domestiques

angol Francia
worker travailleurs
the cette
same les
under des
law droits

EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security

FR PME, particulier, tout le monde mérite la sécurité kDrive

angol Francia
smes pme
deserves mérite
kdrive kdrive
security sécurité
individuals tout
everyone le

EN Everyone deserves compassionate and quality health care, but nonbinary and transgender folks continue to face barriers to the care they need, including abortion care

FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement

angol Francia
care soins
transgender transgenres
barriers obstacles
quality qualité
folks personnes
continue continuent
need besoin
health santé
to à
including compris
but mais
face pour

EN Everyone deserves to feel confident about their finances. Our job is to give you the tools, the education and the opportunities you need to make real, meaningful progress.

FR Tout le monde mérite d'avoir confiance en leur situation financière. Notre travail consiste à vous fournir les outils, l'information et les occasions dont vous avez besoin pour réaliser de véritables progrès.

angol Francia
opportunities occasions
real véritables
tools outils
is consiste
to make réaliser
to à
job travail
need besoin
progress progrès
our notre
you dont

EN Everyone deserves his own dining table. Materials, design and sizes that can be freely mixed.

FR À CHACUN SA TABLE À MANGER. MATÉRIAUX, DESIGN ET DIMENSIONS À MÉLANGER EN TOUTE LIBERTÉ

angol Francia
dining manger
table table
his sa
design design
sizes dimensions
everyone chacun
and et

EN Every child deserves the right start in life, but the fact of the matter is, not everyone gets the start they deserve. That is why we champion the programs and policies that build the strength of Canada’s families.

FR Chaque enfant mérite un bon départ dans la vie, mais le fait est que tout le monde n'a pas le départ qu'il mérite. C'est pourquoi nous nous faisons les champions des programmes et des politiques qui renforcent les familles canadiennes.

angol Francia
child enfant
start départ
champion champions
programs programmes
families familles
right bon
policies politiques
life vie
and et
every chaque
in dans
gets est
we nous
but un
why pourquoi
not pas

EN Everyone deserves a fair chance to succeed and contribute. Economic and social barriers can prevent people from reaching their fullest?

FR Le commerce international est un élément vital de l’économie canadienne. Les accords commerciaux internationaux doivent favoriser l’égalité économique, encourager la

angol Francia
economic économie
a un
to la

EN A fair hearing means that everyone deserves the right to know the case against them and to make a full defence. 

FR Un procès équitable signifie que chacun mérite le droit de connaître la preuve qui pèse contre lui et de se défendre pleinement. 

angol Francia
full pleinement
defence défendre
fair équitable
a un
right droit
to signifie
and connaître
against de
that qui

EN Everyone deserves to be happy at work. So do you!

FR Tout le monde mérite d’être plus heureux au travail. Toi aussi !

angol Francia
deserves mérite
happy heureux
be être
work travail
you toi
everyone le

EN SMEs, individuals, everyone deserves kDrive security

FR PME, particulier, tout le monde mérite la sécurité kDrive

angol Francia
smes pme
deserves mérite
kdrive kdrive
security sécurité
individuals tout
everyone le

EN But mental illnesses are just like any other illness: everyone deserves care, help, and support.Continue reading

FR Parfois, il peut être difficile pour les adultes de comprendre [?]Continuer la lecture

angol Francia
continue continuer
just pour
and lecture
other de
are les

EN Visme helps you build the reputation it deserves. Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.

FR Visme vous aide à bâtir la réputation que vous méritez. Que vous soyez un professionnel ou un débutant, Visme allie capacité et facilité d'utilisation pour permettre à chacun de créer des visuels à la hauteur de vos attentes.

angol Francia
visme visme
reputation réputation
capability capacité
helps aide
or ou
ease facilité
a un
the la
of de
to à
create créer
work des
you vous
be soyez
that que

EN We strongly recommend Al-Anon because everyone deserves to find peace within themselves

FR Nous recommandons vivement Al-Anon, car tout le monde mérite de faire l’expérience de la tranquillité d’esprit

angol Francia
strongly vivement
deserves mérite
peace tranquillité
we nous
recommend recommandons
to car
within de
themselves la

EN Everyone deserves to make peace with an insidious disease that would have them think it is all their fault and leave them reeling in the question, “What could I have done differently?”

FR Ces personnes méritent toutes de faire la paix avec cette maladie insidieuse qui voudrait leur faire croire que tout est leur faute et les obliger à se demander : « Qu’aurais-je pu faire différemment? »

angol Francia
peace paix
disease maladie
think croire
fault faute
could pu
differently différemment
would voudrait
and et
the la
to se
their leur
all toutes
is est
that qui
with avec

EN A fair hearing means that everyone deserves the right to know the case against them and to make a full defence. 

FR Un procès équitable signifie que chacun mérite le droit de connaître la preuve qui pèse contre lui et de se défendre pleinement. 

angol Francia
full pleinement
defence défendre
fair équitable
a un
right droit
to signifie
and connaître
against de
that qui

EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.

FR Tout le monde mérite un endroit sûr et abordable vivre. Informez Jordan Valley si vous avez besoin d'aide pour trouver un logement ou si vous risquez de perdre votre logement actuel. Nous avons des spécialistes sur place qui peuvent vous aider.

angol Francia
deserves mérite
affordable abordable
jordan jordan
valley valley
help aider
finding trouver
housing logement
losing perdre
specialists spécialistes
risk risquez
if si
or ou
a un
of de
safe sûr
need besoin
your votre
current actuel
we nous
to live vivre
on sur
and et
place place
you vous

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

angol Francia
cool cool
funny drôle
geek geek
i je
popular populaire
x x
files fichiers
sci science
fox renard
i want veux
case coque
trust confiance
to believe croire
black noir
green vert
red rouge
white blanc
want voudrais
no personne

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons quensemble, nous pouvons en faire davantage.

angol Francia
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

angol Francia
believe pensent
important important
strategic stratégique
business activité
role rôle
of de
and et

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

angol Francia
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

angol Francia
altair altair
believe croient
positive positif
participants participants
pace rythme
hours heures
less moins
employees employés
or ou
about environ
of de
work travail
at chez
majority majorité

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

angol Francia
to participer

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

angol Francia
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

angol Francia
cloud cloud
believe pensons
technical technique
optional facultatif
systems systèmes
telephone téléphonique
access accès
wrong faux
limited limité
providers fournisseurs
or ou
we nous
support support
is est
that que
and et
while en

EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

angol Francia
skiing ski
people gens
culture cultures
live habitent
believe croyons
soul esprit
power pouvoir
communities communautés
mountain montagne
we nous
of de
and à
towns villes

EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix

FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix

angol Francia
t t
believe croyez
facts faits
need besoin
don pas

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons quensemble, nous pouvons en faire davantage.

angol Francia
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

angol Francia
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

angol Francia
to participer

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

angol Francia
believe pensons
success succès
opportunities opportunités
clients clients
team équipe
experience expérience
the la
to à
create créer
be être
we nous
bring de

EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

angol Francia
believe croyez
integration intégration
reality réalité
if si
me me
this cette
how comment
understand et
is est
in dans
don pas
him le

EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.

FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.

angol Francia
believe croyons
atlassian atlassian
ways moyens
harnessing exploiter
success réussite
customers clients
mars mars
synthesis synthèse
the la
products produits
truly vraiment
of de
including compris
our nos
we nous

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

angol Francia
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu elle vit, ce quelle croit ou ce quelle ne croit pas. »

angol Francia
believe croit
live vit
or ou
everywhere partout
no pas
it elle

EN If your Samsung Galaxy never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists

FR Votre Samsung Galaxy ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

angol Francia
protection protection
cases coques
independent indépendants
artists artistes
style look
galaxy galaxy
samsung samsung
your votre
unique originales
by par
with avec
never jamais
and et
designed de

EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves

FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle

angol Francia
survivor survivant
feather plume
attention attention
see considérer
respect respect
to à
each chaque
as comme
to show montrer
a une

EN If your Samsung Galaxy S21 never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists

FR Votre Samsung Galaxy S21 ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

angol Francia
protection protection
cases coques
independent indépendants
artists artistes
style look
galaxy galaxy
samsung samsung
your votre
unique originales
by par
with avec
never jamais
and et
designed de

EN If your Samsung Galaxy S21+ never leaves your side, give it the protection and style it deserves with these unique cases designed by independent artists

FR Votre Samsung Galaxy S21+ ne vous quitte jamais ? Offrez-lui la protection et le look de ses rêves avec ces coques originales, personnalisées par des artistes indépendants

angol Francia
protection protection
cases coques
independent indépendants
artists artistes
style look
galaxy galaxy
samsung samsung
your votre
unique originales
by par
with avec
never jamais
and et
designed de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése