Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "amongst whom feature" kifejezésről angol nyelvről Francia nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:

amongst a afin ainsi au aux avec ce ces cette chez comme dans dans le de de l' de la depuis des dont du elle en entre est et et de fait il ils la le les leur leurs mais ne notre nous ont ou par parmi partie pas plus plus de pour pouvez qu que qui sa sans se ses son sont sous sur sur les tout un une vos votre vous vue à équipe
whom a a été ainsi ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compte cours c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux doit doivent dont du d’entre d’un d’une elle elles en entre est et et de eux faire fait fois il il est ils jusqu l la la première laquelle le lequel les lesquelles lesquels leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par parmi partie pas personne personnel peut peuvent plus plus de pour pouvez première qu quand que quelles qui sa sans se ses si sommes son sont sous sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes très un une vos votre vous vous avez à à la également équipe étaient était été être
feature a aide ainsi que appareil application applications au aussi aux avec avez avoir avons base besoin bien caractéristique cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu création créer dans dans le de des deux devez données du développement elle en utilisant encore entreprise est et faire fait fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctions il il est ils informations la le les leur leurs lorsque même non nos notre nous nous avons offre ont ou outil où par par exemple pas performances personnes peut peuvent plusieurs pour pouvez produits projet projets qu qualité que qui sa sans service services ses si soit son sont support système temps tous tout toute toutes un une une fonction utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers via vos vous vous avez workflow à également équipe été être

angol fordítása Francia nyelvre a amongst whom feature szóból

angol
Francia

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

angol Francia
federation fédération
members membres
emblematic emblématiques
brands marques
global mondiale
stage scène
comprises comprend
haute haute
hundred centaine
couture couture
the la
three trois
it elle
numbers les

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale

angol Francia
federation fédération
members membres
emblematic emblématiques
brands marques
global mondiale
stage scène
hundred centaine
the la
numbers les

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale

angol Francia
federation fédération
members membres
emblematic emblématiques
brands marques
global mondiale
stage scène
hundred centaine
the la
numbers les

EN The Federation numbers some one hundred members, amongst whom feature the most emblematic brands on the global stage. It comprises three Chambres Syndicales or central bodies (Haute Couture, Womenswear and Menswear).

FR La Fédération compte une centaine de membres, parmi lesquels figurent les marques les plus emblématiques de la scène mondiale. Elle comprend trois chambres syndicales (Haute Couture, Mode Féminine, Mode Masculine).

angol Francia
federation fédération
members membres
emblematic emblématiques
brands marques
global mondiale
stage scène
comprises comprend
haute haute
hundred centaine
couture couture
the la
three trois
it elle
numbers les

EN It reports on the results of surveys conducted amongst science academies that are members of the IAP and ISC, as well as amongst international disciplinary unions and associations that are members of the ISC.

FR Il rend compte des résultats des enquêtes menées auprès des académies des sciences membres de l?IAP et de l?ISC, ainsi qu?auprès des unions et associations disciplinaires internationaux membres de l?ISC.

angol Francia
reports compte
surveys enquêtes
conducted mené
science sciences
members membres
international internationaux
it il
results résultats
associations associations
unions unions
of de
that rend
as ainsi
and et
the des

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

angol Francia
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN Over 4 million people have been displaced from their homes, at least 75% of whom are women and children, many of whom have been forced to flee more than once

FR Plus de 4 millions de personnes ont été déplacées de leurs foyers, dont au moins 75% sont des femmes et des enfants, dont beaucoup ont été forcés de fuir plus d'une fois

angol Francia
homes foyers
forced forcé
flee fuir
people personnes
displaced déplacées
women femmes
children enfants
least au moins
of de
are sont
at least moins
been été
million millions
many des
and et
to dont
more plus

EN The people who are going to get the most notifications will likely be front-line workers, many of whom are women and youth, often racialized, many of whom have no paid sick days or job protection

FR Les personnes qui recevront le plus de notifications seront probablement les travailleurs de première ligne, dont beaucoup sont des femmes et des jeunes, souvent racialisés, dont beaucoup n'ont pas de congés de maladie payés ou de protection d'emploi

angol Francia
notifications notifications
likely probablement
youth jeunes
sick maladie
protection protection
line ligne
women femmes
or ou
often souvent
the le
no pas
are sont
of de
people personnes
workers travailleurs
many des
to dont
and et
whom qui

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

angol Francia
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN To Whom Does Data Belong—and to Whom Will It Belong in the Future?

FR Commanders Act a commandé en exclusivité à Forrester une étude des priorités marketing dans les secteurs de la bancassurance et de la distribution en France et en Allemagne.

angol Francia
data étude
and et
the la
to à
in en

EN A band is a group of First Nation people for whom land has been set apart and for whom money is held in trust by the Crown

FR Une bande est un groupe d’ une Première Nation au profit duquel des terres ont été réservées et dont l’ argent est détenu par la Couronne

angol Francia
nation nation
held tenu
crown couronne
land terres
money argent
is est
by par
of des
and et
a un

EN Our efforts to listen, advise and prevent is essential, both for the patients with whom we work each day and the doctors we support and with whom we share best practice.

FR Notre mission d’écoute, de conseil et de prévention est essentielle, aussi bien auprès des patients pour lesquels nous agissons au quotidien, que pour les médecins que nous soutenons et avec qui nous partageons des bonnes pratiques.

angol Francia
essential essentielle
patients patients
doctors médecins
share nous partageons
practice pratiques
prevent prévention
support soutenons
advise conseil
listen et
our notre
we nous
each de
best bonnes
the lesquels
with auprès
is est
day les

EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space

FR Mon travail actuel est le résultat du rappel des formes de jambes d'étrangers, avec lesquels je n'interagis pas mais avec qui je partage le même espace

angol Francia
leg jambes
shapes formes
strangers étrangers
space espace
i je
my mon
result résultat
of de
the le
with avec
work travail
not pas
whom qui
but mais
from du

EN These poor are neither a sociological category nor a pious intellectual generalization, but the faces and names of real persons and communities among whom we live and with whom we work.

FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.

angol Francia
poor pauvres
category catégorie
intellectual intellectuelle
faces visages
names noms
real réelles
persons personnes
live vivons
communities communautés
we nous
work travaillons
are sont
with avec
of de
a une
but mais
and et

EN The categories of Personal Data sold or shared about you, as well as the categories of third parties to whom the Personal Data was sold, by category of Personal Data for each party to whom information was sold; and

FR Les catégories de données personnelles vendues ou partagées ainsi que les catégories de tiers à qui nous les avons vendues, par catégorie de données personnelles pour chaque tiers à qui des informations ont été vendues ; et

angol Francia
sold vendues
data données
or ou
was été
categories catégories
information informations
of de
shared partagé
third tiers
to à
category catégorie
as ainsi
by par
whom qui

EN With our OptiDrive 360 feature, WEBFLEET gives you the information you need to coach and promote safe and economical driving amongst your team.

FR Avec notre fonction­nalité OptiDrive 360, WEBFLEET vous fournit les infor­ma­tions dont vous avez besoin pour former votre équipe et encourager l'adoption d'une conduite plus sûre et plus économique.

angol Francia
webfleet webfleet
gives fournit
promote encourager
safe sûre
team équipe
economical économique
feature fonction
need besoin
your votre
our notre
with avec
you dont
to conduite
and et

EN These allow for tasks to be divided amongst a team, with the peace of mind that central decision makers may review and control public-facing actions.

FR Cela permet de répartir les tâches au sein d'une équipe et de garantir que les principaux décideurs puissent examiner et contrôler les actions disponibles pour le public.

angol Francia
control contrôler
team équipe
public public
tasks tâches
actions actions
the le
of de
makers décideurs
be puissent
to examiner
and et
that que

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !

angol Francia
strong solide
ii ii
t l
problems problèmes
radius radius
equipment équipements
to signifie
of de
with avec
enough pour
you vous
lighter plus léger
the blue
is est
this cette

EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile

FR La communication ouverte, la collaboration, l'adaptation et la confiance entre les membres de l'équipe constituent le noyau de cette méthodologie

angol Francia
trust confiance
collaboration collaboration
team équipe
members membres
communication communication
of de
and et

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

angol Francia
coronavirus coronavirus
new nouveaux
habits comportements
shoppers consommateurs
half moitié
nervous nerveux
shopping courses
especially particulier
to se
of de
their leurs
has a

EN Analyze the usage of Tasks and completion rates across your team and amongst individual team members.

FR Analysez l'utilisation des tâches et le taux de complétion au niveau de votre équipe et pour chaque membre.

angol Francia
analyze analysez
completion complétion
rates taux
members membre
team équipe
the le
your votre
of de
and et

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.

angol Francia
windows windows
popular populaire
gamers joueurs
smaller petites
whereas alors que
linux linux
used utilisé
more plus
and et
by par
is est
amongst les

EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers

FR Sécurisez les échanges de dossiers et d’informations, l’activité relative aux demandes d’indemnisation, ainsi que les autres transactions avec les établissements médicaux et les assureurs

angol Francia
secure sécurisez
claim demandes
insurers assureurs
healthcare médicaux
exchange échanges
transactions transactions
records dossiers
of de
and et
other autres

EN Since 2018, HIRED has ranked Tableau amongst the top 5 most appealing companies for knowledge workers in Seattle in their annual Global Brand Health Report.

FR Depuis 2018, HIRED classe Tableau dans le Top 5 des entreprises de Seattle les plus attrayantes pour les travailleurs du savoir, dans le cadre de son rapport annuel Global Brand Health Report.

angol Francia
tableau tableau
appealing attrayantes
companies entreprises
workers travailleurs
seattle seattle
annual annuel
global global
health health
report rapport
the le
in dans
since de
brand pour

EN There is hope amongst IT decision makers that this will change as 40% expect to be in production within three years

FR Les décisionnaires IT ont l'espoir que cela change et 44 % (40% en France) d'entre eux s'attendent à passer en production au cours des trois prochaines années

angol Francia
change change
it it
to à
production production
in en
three trois
this cela
there et
that que
is prochaines

EN Forge a strong connection amongst your students no matter where they are at your institution

FR Tissez des liens solides avec vos étudiants, peu importe où ils se trouvent dans votre établissement

angol Francia
strong solides
connection liens
students étudiants
institution établissement
a peu
amongst des

EN Like other geographic domain endings from countries in the European Union, .at is popular with businesses trying to expand in the European market online, particularly amongst the German-speaking public

FR Comme les autres extensions géographiques des différents pays de l’Union européenne, l’extension .at est essentiellement prisée par les entreprises qui désirent prospérer en ligne sur les marchés européens auprès d’un public germanophone

angol Francia
geographic géographiques
online en ligne
countries pays
businesses entreprises
market marché
public public
in en
european européenne
other autres
with auprès

EN We want to raise awareness about climate change amongst our people 

FR Nous voulons vivre dans des sociétés sans insecticides ni pesticides

angol Francia
we nous
to sans

EN Andy adds, “Trello helped us break down communication barriers and empower collaboration amongst internal and external parties, while providing the transparency needed to bring all of that success about.”

FR « Trello nous a aidés à éliminer les barrières à la communication et à favoriser la collaboration entre les parties internes et externes, tout en offrant la transparence nécessaire pour garantir notre succès. », ajoute Andy Barker.

angol Francia
trello trello
barriers barrières
parties parties
internal internes
external externes
providing offrant
transparency transparence
needed nécessaire
success succès
adds ajoute
andy andy
and et
communication communication
collaboration collaboration
the la
to à
of entre

EN Integrated planning is my favorite part of this job because it involves a lot of collaboration amongst the departments for risk planning, looking ahead so you can just set aside money for something.

FR Même si nous externalisons la gestion de nos TI, il demeure important de se doter d'une politique qui nous permet d'établir les paramètres qui encadre la société dans son fonctionnement et dans la protection de nos informations.

angol Francia
set établir
it il
planning gestion
can permet
the la
of de
you ti
just si
is son

EN Because we've got a choice here we can continue the program, or we can you know cut the donation. There is something's gotta give, and so it really helped them to have that informed conversation amongst themselves, and with their members.

FR Donc, "Ne pas consigner nos histoires et notre langue" aura des conséquences négatives sur notre culture.

angol Francia
a culture
or pas
to donc
because des

EN This unique and sensible style has gained popularity amongst dignitaries, fashion icons, celebrities and other notable individuals.

FR Son style unique tourné vers le confort est prisé des personnalités, icônes de la mode, célébrités et autres grands de ce monde.

angol Francia
icons icônes
celebrities célébrités
style style
fashion mode
this ce
individuals des
and et
other autres

EN Choose amongst our 30 beautiful themes, or customize your app without coding

FR Choisissez parmi nos 30 magnifiques thèmes, ou personnalisez votre App sans coder

angol Francia
choose choisissez
amongst parmi
beautiful magnifiques
themes thèmes
customize personnalisez
app app
coding coder
our nos
or ou
your votre
without sans

EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.

FR Parmi d'autres tâches qu'ils accomplissent, les Service Worker sont aussi un rouage essentiel pour la réception des notifications push dans votre PWA.

angol Francia
notification notifications
pwa pwa
other dautres
push push
your votre
service service
reception réception
are sont
for pour
also aussi
amongst les

EN That means, amongst other things, thinking about which data type will be most useful to answer the questions at hand. Focused forms are most likely to yield actionable results.

FR Concevoir un formulaire efficace est un processus créatif, mais les formulaires ne sont pas un endroit pour s’étaler. Conservez-les aussi simples que possible, courts et ciblés. Bonne chance.

angol Francia
most un
which et
forms formulaires
at bonne
focused ciblés
are sont
questions les

EN Your content stays private amongst your team until you?re ready to share or download. Learn more.

FR Votre contenu reste confidentiel dans votre équipe jusqu?à ce que vous soyez prêt à le partager ou le télécharger. En savoir plus.

angol Francia
ready prêt
download télécharger
content contenu
or ou
team équipe
your votre
to à
learn savoir
more plus
stays reste
private confidentiel
you vous
share partager
until en

EN Chile, guaranteeing food supply chains to prevent hunger amongst vulnerable people.

FR Au Chili, dont le plan prévoit de garantir le bon fonctionnement des chaînes d'approvisionnement alimentaire pour prévenir la faim chez les personnes vulnérables.

angol Francia
chile chili
guaranteeing garantir
chains chaînes
hunger faim
vulnerable vulnérables
people personnes

EN Guatemala, where indigenous communities are amongst the beneficiaries of a cross section of social services.

FR Au Guatemala, où les communautés autochtones bénéficient, parmi d’autres, d'une variété de services sociaux.

angol Francia
guatemala guatemala
indigenous autochtones
social sociaux
services services
communities communautés
of de
a variété

EN Organize incoming Instagram messages amongst your team.

FR Attribuez les messages Instagram entrants aux membres de votre équipe.

angol Francia
instagram instagram
team équipe
messages messages
your votre
incoming entrants

EN This includes, amongst other things, the recording, collection, anonymisation, storage, management, use, transmission, disclosure or deletion of your personal data.

FR Cela signifie, entre autres, l’enregistrement, la collecte, l’anonymisation, le stockage, l’administration, l’utilisation, la transmission, la divulgation ou la suppression de vos données personnelles.

angol Francia
collection collecte
storage stockage
transmission transmission
disclosure divulgation
deletion suppression
data données
or ou
use lutilisation
your vos
of de
other autres

EN So we are always pleased to see these topics amongst your submissions

FR Nous sommes donc toujours heureux de voir ces sujets parmi vos soumissions

angol Francia
always toujours
pleased heureux
topics sujets
submissions soumissions
your vos
we nous
are sommes
see voir

EN So we are always pleased to see these topics amongst your submissions.

FR Nous sommes donc toujours ravis de les voir figurer parmi vos propositions.

angol Francia
always toujours
your vos
we nous
are sommes
see voir

EN Trusted by; WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia and ABC, amongst many others

FR Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres

angol Francia
wwf wwf
nhs nhs
p p
oxfam oxfam
cms cms
abc abc
cricket cricket
australia australia
and et
by par
others autres
g g

EN The most intuitive, flexible and results driven Idea Management platform on the market. Trusted by; WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia and ABC, amongst many others. Crowdicity is... Read more

FR La plateforme de gestion d'idées la plus intuitive, flexible et axée sur les résultats du marché. Elle est déjà utilisée par WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia et ABC, entre autres.... Lire la suite

angol Francia
intuitive intuitive
flexible flexible
wwf wwf
nhs nhs
p p
oxfam oxfam
cms cms
abc abc
cricket cricket
australia australia
results résultats
market marché
platform plateforme
by par
g g
the la
management gestion
is est
read lire
and et
on sur
most de

EN CX-5 Signature also includes Apple CarPlayTM support and Android AutoTM, windshield-projected heads-up Active Driving Display and ventilated front seats, amongst many more features.

FR Le CX-5 Signature comporte également CarPlayMC d'Apple et Android AutoMC, le système de projection sur le pare-brise des paramètres de conduite active Active Driving Display et des sièges avant ventilés, parmi de nombreuses autres caractéristiques.

angol Francia
signature signature
apple dapple
android android
active active
driving conduite
seats sièges
features caractéristiques
includes comporte
display display
also également
front avant
more le
and et
many des

EN The legendary RX-7 debuted in 1978. Lightweight and powerful, it was an instant hit amongst driving enthusiasts across Canada, and the world.

FR La légendaire RX-7 a fait ses débuts en 1978. Légère et puissante, elle connut un succès instantané auprès des amateurs de conduite au pays et dans le monde entier.

angol Francia
legendary légendaire
lightweight légère
powerful puissante
driving conduite
enthusiasts amateurs
instant instantané
world monde
an un
in en
and et
across de

EN Measure your total mobile audience to help package your mobile inventory amongst other platforms and competitors.

FR Mesurez votre audience totale pour vous aider à regrouper votre inventaire mobile.

angol Francia
measure mesurez
total totale
mobile mobile
audience audience
inventory inventaire
your votre
to à
to help aider

EN Automate the management of Tableau Server amongst many other applications.

FR Automatisez la gestion de Tableau Server et de nombreuses autres applications.

angol Francia
automate automatisez
tableau tableau
server server
applications applications
the la
many nombreuses
management gestion
of de
other autres

EN 5. His works are amongst the most forged in the world

FR 5. Ses oeuvres font partie des plus imitées du monde

angol Francia
works oeuvres
world monde
his du

EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!

FR Les codes de cet univers preppy la séduisent immédiatement, uniformes et autres blasons sont de mise !

angol Francia
immediately immédiatement
codes codes
universe univers
uniforms uniformes
the la
this cet
of de
and et
other autres

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése